Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanierungsbedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANIERUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

sanierungsbedürftig  sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANIERUNGSBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sanierungsbedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANIERUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sanierungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanierungsbedürftig dans le dictionnaire allemand

Une rénovation nécessitant des exemples de rénovation Le bâtiment a besoin de rénovation. einer Sanierung bedürfendBeispielesanierungsbedürftige Bautendie Brücke ist sanierungsbedürftig.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanierungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANIERUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANIERUNGSBEDÜRFTIG

sanieren
Sanierer
Saniererin
Sanierung
Sanierungsarbeiten
Sanierungsbilanz
Sanierungsfall
Sanierungsgebiet
Sanierungskonzept
Sanierungskosten
Sanierungsmaßnahme
Sanierungsobjekt
Sanierungsplan
Sanierungsprogramm
sanierungsreif
sanitär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANIERUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de sanierungsbedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

sanierungsbedürftig sanierungsbedürftige immobilien häuser bedeutung wohnungen renovierungsbedürftig Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sanierungsbedürftig haus kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Haus günstig Privat oder Makler Jetzt finden inserieren Kostenlos Dict wörterbuch für dict angeschaut doch forum haushalt März haben auch heute gemacht nicht renovierung sondern meiner Frage hätte gern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Sanierung Fremdwort Gegenteil französisch pons Französisch PONS abänderungsbedürftig anlehnungsbedürftig trovit Finde Kauf Schnäppchenpreis Entdecke Schönes immonet Mehrfamilienhaus Gotha schönes Großer resthof pferdestall bauernhaus Bauernhaus

Traducteur en ligne avec la traduction de sanierungsbedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANIERUNGSBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de sanierungsbedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanierungsbedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanierungsbedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要翻新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en necesidad de renovación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in need of renovation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवीकरण की जरूरत होती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حاجة إلى التجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждается в ремонте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na necessidade de renovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কার প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le besoin de rénovation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan pengubahsuaian
190 millions de locuteurs

allemand

sanierungsbedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改装を必要としています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

업데이트 필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing mbetahaken mbenake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhu cầu cập nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरणाच्या गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenileme ihtiyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da ristrutturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymaga remontu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує ремонту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoie de renovare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ανάγκη ενημέρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die behoefte van opknapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i behov av renovering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behov for renovering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanierungsbedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

Le terme «sanierungsbedürftig» est assez utilisé et occupe la place 47.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanierungsbedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanierungsbedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanierungsbedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANIERUNGSBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanierungsbedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanierungsbedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanierungsbedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de sanierungsbedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanierungsbedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Software-Sanierung
Sebastian Kübeck. Wann ist Software sanierungsbedürftig? Wann ist Software sanierungsbedürftig? Bedauerlicherweise fehlt es in vielen Organisationen am Problembewusstsein, wenn es um die Alterung von Software geht.
Sebastian Kübeck, 2014
2
Ein räumliches Entscheidungsunterstützungssystem für das ...
Nach Ende des Programmes wurden 32 Leitungen richtig als nicht behandlungsbedürftig dargestellt. 76 Leitungen werden zwar als sanierungsbedürftig gekennzeichnet, bilden aber keine Cluster. Die verbleibenden 25 Leitungen sind in 11 ...
Kathrin Kirchner, 2009
3
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Typus Bedachungsmaterial Besitzer Anzahl Baudatum Schadensindex Quantitativ + qualitativ Anteil Besitzer Ferden Stallscheune Va Profilblech V* Schindel/Stein 3 1905 1 (% Dach sanierungsbedürftig) 66% Bergstübli Schindel/ Stein 8 1818 ...
Henning Freund
4
Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...
Danach galten bzw. gelten etwa 40.000 bis 80.000 km des öffentlichen Kanalnetzes von insgesamt 450.000 km als sanierungsbedürftig.610 Nach aktuellen Schätzungen (2004) der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und ...
Silke Ruth Laskowski, 2010
5
Diabolische Perspektiven: Vorlesungen zu Ethik und Beratung
sanierungsbedürftig/nicht-sanierungsbedürftig, wobei sanierungsbedürftig sich sowohl auf restaurative als auch auf antizpatorische Sanierung bezieht. Wenn man vermeiden will, daß hier zu schnell an Bauwerke oder Gebisse gedacht wird , ...
Peter Fuchs, 2010
6
Die Verlustverrechnung von Körperschaften nach § 8 Abs. 4 ...
Der Verwaltungserlass zu § 8 Abs. 4 KStG enthält zum Sanierungsbegriff nur die Aussage, dass die Kapitalgesellschaft sanierungsbedürftig sein muss198 und ein einmal eingestellter Geschäftsbetrieb nicht mehr saniert werden kann199.
Kristina Frankus, 2010
7
Die Herrenhäuser des Havellandes: eine Dokumentation ihrer ...
II: 1755 Erweiterung III: 1849 Neubau a) 1965 abgerissen / Errichtung eines Kulturhauses an gleicher Stelle b) saniert / Schule, seit 1968 Wohnhaus keine Veränderungen / Wohnhaus um 1955 Abriß b) Wohnhaus sanierungsbedürftig ...
Almut Andreae, Udo Geiseler, 2001
8
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
sanierungsbedürftig. • Andersson,Jörg, Kurstadt vor dem Kollaps, in: Frankfurter Rundschau Nr. 125 vom31.05.2003, S. 35. Bahre/Schneider, KWG, 3. 1. 1986, § 20 Nr. 3; Reischauer-Klemhans, KWG, § 20, a 1; a. Pröhl, KWG, § 20, a 1; a.
Nicole Munk, 2004
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
107 Als sanierungsbedürftig ist das Unternehmen schon anzusehen, wenn ohne Stützungsmaßnahmen die für eine erfolgreiche Weiterführung des Betriebs und die Abdeckung der bestehenden Verpflichtungen erforderliche Betriebssubstanz  ...
Harald Hess, 2007
10
Enterprise JavaBeans 3.1: Einstieg, Umstieg, Praxis und Referenz
Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen mit »Ja« beantworten müssen, ist Ihre Software wahrscheinlich sanierungsbedürftig. Dann sollten Sie unbedingt mit den im Buch beschriebenen Techniken die Qualität Ihrer Software verbessern, um ...
Uwe Rozanski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANIERUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanierungsbedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eiserne Lady hat nasse Füße: Schwebefähre Osten dringend ...
Einem TÜV-Bericht zufolge ist das mehr als 100 Jahre alte Technik-Monument an der Oste in Kehdingen dringend sanierungsbedürftig. Experten schätzen die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 16»
2
Burgau: Beim Albertus-Magnus-Haus „ist alles sanierungsbedürftig
Insgesamt aber „ist alles sanierungsbedürftig“, sagt Przybylok. Neue, gut isolierte Fenster wären dringend nötig, ganz zu schweigen von einer energetischen ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Buckingham Palace sanierungsbedürftig: Kosten auf halbe Milliarde ...
Die britische Regierung wird in den nächsten zehn Jahren insgesamt 360 Millionen Pfund Sterling (460 Millionen US-Dollar) für die Sanierung des ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
Jedes dritte öffentliche Schwimmbad dringend sanierungsbedürftig
Weiden/Neustadt/WN/Tirschenreuth. 12 von 30 öffentlichen Schwimmbädern sind in der nördlichen Oberpfalz sanierungsbedürftig oder sogar dringend ... «OberpfalzECHO, nov 16»
5
Mikwe in Worms ist sanierungsbedürftig
Die Mikwe nahe der Synagoge, die in großen Teilen noch in ihrer ursprünglichen Form erhalten ist, ist sanierungsbedürftig. Seit Jahren schon können Besucher ... «Wormser Zeitung, nov 16»
6
Kropp: Kita nach vier Jahren schon sanierungsbedürftig
Es begann mit einer lockeren Fußleiste und fand seinen vorläufigen Höhepunkt in der Unterbringung von zehn Kindern in einem Container. «shz.de, oct 16»
7
Seeshaupt - Sanierungsbedürftig
"Wir können doch einmal etwas für die Älteren tun", unterstützte Georg Leininger (PfB) den Zuschuss-Antrag der Seeshaupter Stockschützen zur Renovierung ... «Süddeutsche.de, sept 16»
8
„Stille Örtchen“ an neun Dresdner Schulen in Sommerferien saniert
Das ist fast jede vierte Dresdner Schule. 18 von ihnen seien dringend sanierungsbedürftig. Grundsätzlich will Schulbürgermeister Peter Lames (SPD) künftig ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
9
Bis zu 80 Prozent der Gehwege sind sanierungsbedürftig
Immer mehr Bezirke topfen ihre Schlagloch-Gelder für Straßen um. Denn auch die Gehwege sind marode, müssen repariert werden. Berlins Fußgänger ... «B.Z. Berlin, juil 16»
10
Feuerwache Süd auf der Rheinau ist stark sanierungsbedürftig
Dass die Wache auf der Rheinau dringend sanierungsbedürftig ist, hat auch die Stadt mittlerweile erkannt, und muss mit 650 000 Euro nun kräftig in deren ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sanierungsbedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanierungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z