Téléchargez l'application
educalingo
Bußlied

Signification de "Bußlied" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUSSLIED EN ALLEMAND

Bu̲ßlied


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bußlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSSLIED EN ALLEMAND

définition de Bußlied dans le dictionnaire allemand

Hymne au thème de la pénitence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSSLIED

Bindeglied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Glied · Gründungsmitglied · Hohelied · Kettenglied · Kinderlied · Lieblingslied · Loblied · Mitglied · Ratsmitglied · Schlaflied · Teammitglied · Trinklied · Vereinsmitglied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Weihnachtslied · Wiegenlied

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSSLIED

Büsi · busig · Business · business as usual · Business-to-Business · Business-to-Consumer · Business-TV · Businessclass · Businessklasse · Businessman · Businessplan · Busing · Busladung · Buslinie · busper · Bußprediger · Bußpredigerin · Bußpredigt · Bußpsalm · Bußsakrament

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSSLIED

Abschiedslied · Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bandmitglied · Deutschlandlied · EU-Mitglied · Ensemblemitglied · Gruppenmitglied · Heimatlied · Jurymitglied · Kirchenlied · Klagelied · Kommissionsmitglied · Liebeslied · Nibelungenlied · Nichtmitglied · Parteimitglied · Redaktionsmitglied · Vollmitglied · Wienerlied

Synonymes et antonymes de Bußlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSLIED»

Bußlied · bußlied · wörterbuch · Grammatik · Gellert · Christian · Fürchtegott · allein · gesündigt · übel · getan · siehst · Schuld · Fluch · verkündigt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · apwiki · netzwerk · apostolische · geschichte · Lied · dass · Besinnung · eigenen · Fehler · Schwächen · gesungen · wird · Neuapostolischen · Kirche · german · reverso · German · meaning · also · Buße · Bußgeld · Bauglied · Büßer · example · conjugation · Reverso · bibliotheca · augustana · Textgrundlage · Dichter · Tannhäuser · Leben · Gedichte · Sage · Hrsg · Johannes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bußlied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUSSLIED

Découvrez la traduction de Bußlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bußlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bußlied» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Bußlied
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bußlied
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bußlied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bußlied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bußlied
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bußlied
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bußlied
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bußlied
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bußlied
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bußlied
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bußlied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bußlied
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bußlied
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bußlied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bußlied
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bußlied
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bußlied
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bußlied
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bußlied
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bußlied
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bußlied
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bußlied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bußlied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bußlied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bußlied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bußlied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bußlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSLIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bußlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bußlied».

Exemples d'utilisation du mot Bußlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSLIED»

Découvrez l'usage de Bußlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bußlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
BUSSLIED 1776, 1786, 1795 2318 Titel, Kollation, Exemplare und Kommentar: siehe Nr. 2015-2017, 2019, 2 020, Geistliche Lieder. Karlsruhe: Schmieder. INHALT: S. 85-86: Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht 2C. | Du bist viel gnädiger, ...
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
2
Der mittelhochdeutsche Minneleich: ein Beitrag zu seiner ...
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß Kischkel seiner Studie einen Anhang „Textabdruck von Bußlied und Hofzucht" mit einer Übersetzung ins Nhd. beigefügt hat; vgl. Heinz Kischkel: Tannhäusers heimliche Trauer, ...
Christina Kreibich, 2000
3
Text
Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht etc. Du bist viel gnädiger, als es der Mensch erkennt; Doch auch viel heiliger, wenn nun dein Zorn entbrennt! Dein Heil, und deines Fluches Tod, Sehn wir nie ganz! Denn du bist Gott! Und wir sind Staub, ...
Laura Bolognesi, 2011
4
Geistliche Lieder
Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht etc. Du bist viel gnädiger, als es der Mensch erkennt; Doch auch viel heiliger, wenn nun dein Zorn entbrennt! Dein Heil, und deines Fluches Tod, Sehn wir nie ganz! Denn du bist Gott! Und wir sind Staub, ...
Laura Bolognesi, Friedrich Gottlieb Klopstock, 2010
5
Lieder zur Erweckung der Andacht
XIV. Bußlied. A^eschämt, gequält und voll Verlangen blick ich, <^-^ o Herr ! nach deinem Thron. Hier seh ich Sünden, die begangen, dort den für mich bestimm, ten iohn. Mich Armen foltert das Gewissen, es ruft: du mußt verlohren seyn.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1774
6
Susm - Zwei
Zwölf geistliche hebräische Dichtungen (Elasar Kalir: Klagelied, S. 158f.; Schfatja Bar Amittai: Hymne, S. 159f.; Haj Gaon: Bußlied, S. 160; Elija Bar Schmaja: Bußlied, S. 161; Binjamin Ben Serach: Bußlied, S. 161-163; Schlomoh Ibn Gabirol: ...
‎2012
7
Des Grafen (Friedrich Leopold) zu Stolberg religiöser Geist ...
Bußlied. nach. seinem. tiefen. Fall. . / ^3/ereichet Davids Fall Vielen zum Anstoß, so ermun- Dritter Tbl. terl seine Aufrichtung auch Viele, welche sielen wie er. S. 52—55. Nach diesem tiefen Falle , und nachdem der Prophet ihm gesagt hatte, ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1818
8
Gedichte
Bußlied. aus. dem. 130. Psalm. 1742. > ^Err, der du in der Höhe wohnest ! Ich liege tief gebeugt vor dir, - HErr , der du richtest und belohnest , Wie tief ist Sünd und Schuld in mir! Wie hoch, wie heilig, dein Gebot! S Abgrund tiefer Seelennoth !
Paul Gottlieb Werlhof, Albrecht von Haller, 1749
9
Fünfzig christliche Lieder
XXI. l. Bußlied. Uch , nein .' Mein Auge darf ich nicht Zu dir, mein GOtt, erheben! Vor deinem Sonnenangesicht f) Muß ich , ich Sünder beben ! Ach, GOtt, was Hab ich, GOtt, gethan; Wer nimmt sich meines Jammers an , Wer will sich mein ...
Johann Caspar Lavater, 1771
10
Gedichte, Geistliche Oden und Lieder
Bußlied. An dir allein, an dir hab ich gesündigt, Und übel oft vor dir gethan. Du siehst die Schuld, die mir den Fluch verkündigt; Sieh, Gott, auch meinen Jammer an. .10 Dir ist mein Flehn, mein Seufzen nicht verborgen, Und meine Thränen ...
Christian Fürchtegott Gellert, Heidi John, Bernd Witte, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bußlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prachtvolles Adventskonzert der Männer-Chorgemeinschaft Velbert ...
Erkältungsbedingt musste er sein Programm leicht umstellen, begeisterte die Besucher dennoch mit dem "Bußlied" aus den Gellert-Liedern von Beethoven und ... «Lokalkompass.de, déc 15»
2
Obernheim: Charaktervoll in Takt und Ton
Bei Ludwig van Beethovens Bußlied Op. 48/6 setzte Lukas Grimm nochmals seine reife, kraftvoll durchdringende Bariton-Stimme mit geschmeidigem Ansatz ein ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
3
Erst die Schweden, dann die Pest "Ständiges Plündern und Morden"
Juni 1666 dazu, mit ihm, Bußlieder singend, aus dem Schutz der Mauern hoch auf den Räuberberg über der Stadt zu ziehen. „Das war damals für die Menschen ... «Höchster Kreisblatt, juin 14»
4
Volkslieder (42): "Gaudeamus igitur"
Melodie: Studentenlied, ursprünglich mittelalterliches Bußlied, 1788; Text: erste Textspuren im Mittelalter, heutige Fassung von Christian Wilhelm Kindleben ... «ZEIT ONLINE, juil 11»
5
Zum 150. Geburtstag des Musikers Rudolf Lassel
Leipzig): Bußlied, für Solo-Alt, Chor und Orchester oder Orgel 1894; Ständchen für Soli (Mezzosopran, Alt), Frauenchor und Klavier (Hug & Co., Leipzig); ... «Siebenbürgische Zeitung, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bußlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bublied>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR