Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reich begütert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REICH BEGÜTERT EN ALLEMAND

reich begütert  [re̲i̲ch begütert, re̲i̲chbegütert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REICH BEGÜTERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reich begütert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REICH BEGÜTERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reich begütert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reich begütert dans le dictionnaire allemand

avoir un grand domaine; riche exemple d'une famille richement riche. über einen großen Besitz verfügend; reich Beispieleine reich begüterte Familie.

Cliquez pour voir la définition originale de «reich begütert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REICH BEGÜTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeheitert
ạngeheitert 
begeistert
bege̲i̲stert
begütert
begü̲tert [bəˈɡyːtɐt]
betütert
betü̲tert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
gemustert
gemụstert
minderbegütert
mịnderbegütert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verkatert
verka̲tert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert
überaltert
überạltert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REICH BEGÜTERT

reich
reich geschmückt
reich geschnitzt
reich machen
reich sein
reich verziert
Reiche
reichen
Reichenau
Reichenhall
Reichensteuer
Reicher
reichhaltig
Reichhaltigkeit
reichlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REICH BEGÜTERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
bezastert
buntgemustert
fußballbegeistert
gefenstert
geheimnisumwittert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
pelzgefüttert
skandalumwittert
verbiestert
verlottert

Synonymes et antonymes de reich begütert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICH BEGÜTERT»

reich begütert reich begütert Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel vermoegend Wenn Suche nach Lösungswort VERMOEGEND übereinstimmt einfach Link betätigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Frage einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gehört eher begüterten Schicht Siehe auch Reiche reichen Reibach tert reicher reichsten über einen großen Besitz verfügend Korrekturen wortliste reichbegütert Unsere Wortliste neuen

Traducteur en ligne avec la traduction de reich begütert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REICH BEGÜTERT

Découvrez la traduction de reich begütert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reich begütert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reich begütert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富富有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rica rica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Richly fortified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीर अमीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأغنياء الأثرياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатых богатых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Richly fortified
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনী ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riche riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya kaya
190 millions de locuteurs

allemand

reich begütert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裕福な金持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유 한 부자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu giàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணக்கார பணக்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin zengin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricco benestante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogaty bogaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатих багатих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσια πλούσιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryk ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rika rika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rikket befestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reich begütert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REICH BEGÜTERT»

Le terme «reich begütert» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reich begütert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reich begütert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reich begütert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REICH BEGÜTERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reich begütert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reich begütert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reich begütert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICH BEGÜTERT»

Découvrez l'usage de reich begütert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reich begütert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Griechisch-deutsches Handwörterbuch
Names-TYAN, o1-, (ertönt-oe) von vielem Vermögen; fehr reich) begütert. Floämtnfixaoüyn, 47;, Ü), großes Vermögen) Reichthum; von _ _ FloZu-erejzeam, _oe-og , e , 7) , (none); und Möge.) was naive-Mayor. _ Uonöeetqrox, 07,* (Nimh; - und ...
Johann Friedrich Jacob Reichenbach, 1825
2
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
1p 351 1. :rolv-xlníg, то; (auch «11719, 111151605) (1111119), mit vielen Ruderpflöcken, dah. vielrudrig B74. H88. Taf. XX d. Zum Akzent -21171'6'1 ( 4115101) s. Сапог zu qu 19. :rolů-xÀ-qgoç, reich begütert-§ 2111-. noló-xlntoç, ov (salées), ...
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999
3
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
Od. (Jota durch alle Casus lang.) TtoXvxXrjQog, ov (xifjQoç), eigtl. von grofsem Loose; von groisem Erbtheil, sehr reich, begütert, Od. 14,211. f noXí)xlr¡TOC, ov ( xuXiw), von vielen Orten hergerufen, weither gerufen, Beiw. der Bundesgenossen ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
4
Vollstandiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
6) reich, begütert, wohlhabend, vi¡ác, ol/.oç, 31. 2, 549. Od. 9, 35. nt- tioaç noXtiç, Л. 18, 342. nXuyxzai, aï, néxyat (v. пХа^ы), die Irrfelsen, zwei Klippen, welche, sobald sich ihnen die Schiffe näherten zusammenschlugen, wie die Symple- ...
Gottlieb Christian Crusius, 1841
5
Das Adjektiv reich im mittelalterlichen Deutsch: Geschichte ...
‚ehre-man ‚Leibeigener', xht-gesteald ‚Eigentum', ‚eht-gestreön ‚Sdiatz, Ertrag, Erzeugnis', ‚eht-geweald ‚Macht, Gewalt', eeht-wela ‚vergänglicher, irdischer Reichtum' (nur Gublac 359) — vgl. die Adjektive ‚eht-spedig ‚reich, begütert ...
Roland Ris, 1971
6
Wallensteins ermordung: ein gleichzeitiges italienisches gedicht
Es war damit klar angedeutet, dass die Liga die Verwendung Waldsteins im Reiche nicht wünsche, denn weder war er von rechter deutscher Abstammung, noch im Reich begütert, da die Reichsstände die Übertragung von Mecklenburg an ...
Georg Martin Thomas, 1858
7
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
In tv-ti<ptvcg- reich begütert könnte man zwar rtyiveg = ähanas als die ältere Form mit bewahrter Länge im Anlaut betrachten, doch lässt sich der lange Anlaut in iv-ijfet'tg auch nach Analogie von tv-ijvf- ftog (neben aiifiug) tv-tjrwo (neben urijq) ...
Theodor Benfey, 1864
8
Wien's Umgebungen, historisch-malerisch geschildert
die--Gaben -des großen Böhmerkönigs Ottokar reich begütert Mähren. .Ulrich 7 - der Stifter fieyermärkifcher Linie 7 bekannt foz-weit deutfche _S-_prache und- Eultur reicht7-nfey es auch-nur durch Tieks Herausgabe des Frauendienfies7 war ...
Franz Carl Weidmann
9
Geschichte des deutschen Volkes und seiner Kultur von den ...
Dieser, reich begütert in der obem Steiermark und im Mürzthale, hatte bereits seit Jahren die Würde eines Markgrafen im östlichen Kärnten an der Mur bekleidet und wegen ihrer trefflichen Verwaltung schon bei Otto III. in großer Gunst ...
Samuel Sugenheim, 1866
10
Geschichte des deutschen Volkes und seiner Kultur: von den ...
Dieser, reich begütert in der ober« Steiermark und im Mürzthale, hatte bereits seit Jahren die Würde eines Markgrafen im östlichen Kärnten an der Mur bekleidet und wegen ihrer trefflichen Verwaltung schon bei Otto III. in großer Gunst ...
Samuel Sugenheim, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REICH BEGÜTERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reich begütert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windmühle ersetzt das Wappen
Auf jeden Fall war die Familie reich begütert. Ihr gehörten Ländereien in Sachsen, Thüringen, der Niederlausitz, Oberfranken und Böhmisch-Mähren. Später ... «Freie Presse, nov 16»
2
Mit Jachten stellen Superreiche ihren Reichtum zur Schau
... so unnahbar sind sie zugleich: Auf ihre schwimmenden Luxusherbergen werden nur Gäste eingeladen, die entweder ebenfalls reich begütert oder sehr sexy ... «Derwesten.de, oct 16»
3
Schwimmende Superlative
... so unnahbar sind sie zugleich: Auf ihre schwimmenden Luxusherbergen werden nur Gäste eingeladen, die entweder ebenfalls reich begütert oder sehr sexy ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Wechselvolle Geschichte der Herren von Schloss Sternberg
Volker Rößner verfasste nun ein Buch über die einst im Kitzinger Raum und in den Haßbergen reich begüterte Familie. Foto: Repro Albert. Im Röll-Verlag ... «Main-Post, sept 16»
5
Weiterhin Brot und Speck für Bedürftige
Dezember 1564, unterzeichnete in Allendorf der reich begüterte Pfänner und Ratsherr Bernhard Waldis sein Testament. Darin stiftet er eine „Ewige Donation“, ... «HNA.de, janv 15»
6
Sparneck hat eine ritterliche Vergangenheit
"Die Sparnecker waren damals ziemlich reich begütert", weiß Schmalz. Serie: Historische Spaziergänge. Ein bisschen davon lässt sich am Startpunkt in der ... «Blickpunkt, sept 14»
7
Krieg und Frieden im Taunus“
Ob selbst verschuldet oder nicht – Fakt ist, dass der in Wetterau und Taunus reich begüterte Edelmann es sich mit seinem missgünstigen wie gewieften ... «Taunus Zeitung, févr 14»
8
Bürgeln und Sankt Blasien
Wolfram Hartig, einer von 13 ehrenamtlichen Bürgler Schlossführern, wird dort darüber sprechen, wie das ehemalige reich begüterte Benediktiner-Kloster zu ... «Badische Zeitung, mars 13»
9
Aufstand der Titel-Helden!
Nicht auf den "Lügenbaron" ist dieser Nachruf am Aschermittwoch gemünzt, der kann ganz gut ohne das politische Spitzenamt leben. Der reich begüterte ... «Neue Rheinische Zeitung, mars 11»
10
Into the Wild
... Into the Wild die Geschichte von Christopher McCandless, einem 22jährigen Studenten, der dank wirtschaftlich erfolgreicher Eltern finanziell reich begütert ist ... «Kinofilme.com, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reich begütert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reich-begutert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z