Téléchargez l'application
educalingo
Bürge

Signification de "Bürge" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÜRGE

mittelhochdeutsch bürge, althochdeutsch burgeo, zu ↑borgen, ursprünglich = jemand, der für Verliehenes bürgt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÜRGE EN ALLEMAND

Bụ̈rge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGE EN ALLEMAND

définition de Bürge dans le dictionnaire allemand

Une personne qui se porte garant de quelque chose, quelque chose qui garantit quelque chose, offre une assurance à quelqu'un qui tient tête à un créancier, un créancier pour les responsabilités d'un tiers. quelqu'un qui se porte garant de quelqu'un, quelque chose pour être quelque chose par exemple.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGE

Altersvorsorge · Arge · Barge · Berge · Charge · Concierge · Daseinsvorsorge · Erzgebirge · Gebirge · George · Gewürge · Heimbürge · Marge · Nachbürge · Schadlosbürge · Serge · Sorge · Vorsorge · Wechselbürge · large

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGE

Burg · Burganlage · Burgberg · bürgen · Burgenland · burgenländisch · Burger · Bürger · Bürgeraktion · Bürgerammann · Bürgerantrag · Bürgerbau · Bürgerbeauftragte · Bürgerbeauftragter · Bürgerbegehren · Bürgerbeteiligung · Bürgerbewegung · Burgerbude · Bürgerentscheid · Bürgerforum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGE

Decharge · Dirge · Elbsandsteingebirge · Ferge · Fichtelgebirge · Fürsorge · Gesundheitsfürsorge · Herberge · Hochgebirge · Jugendherberge · Krebsvorsorge · Leithagebirge · Mittelgebirge · Nachsorge · Riesengebirge · Seelsorge · Siebengebirge · Telefonseelsorge · Wittenberge · Zarge

Synonymes et antonymes de Bürge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÜRGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bürge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGE»

Bürge · Avalist · Garant · Garantie · Gewähr · Gewährsmann · Gewährsperson · Schadlosbürge · Sicherheit · Wechselbürge · Wörterbuch · bürge · mietvertrag · kreuzworträtsel · gesucht · restrealität · kaminbau · shooting · fischer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · adaner · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · ursprünglich · eine · Treuhänder · dafür · Sorge · trägt · dass · Verfolgte · Rächer · entweder · Genugtuung · leistet · oder · sich · dessen · Rache · müssen · wissen · wenn · werden · kredit · banking · März · verpflichtet · dann · neben · eigentlichen · Schuldner · Forderungen · mitzuerfüllen · Dabei · gibt · einige · Dinge · darf · nicht · immer · kasse · gebeten · heißt · Sobald · seine · Raten · mehr · zahlt · muss · für · Bresche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÜRGE

Découvrez la traduction de Bürge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bürge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürge» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

担保人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guarantor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गारंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поручитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fiador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জামিনদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjamin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bürge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保証人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보증인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaminan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo lãnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅरेंटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garantör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

garante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poręczyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поручитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγυητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garantist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bürge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürge».

Exemples d'utilisation du mot Bürge en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bürge.
1
Wilhelmine von Hillern
Es ist ein gewagtes Ding, die Vorsehung eines andern sein zu wollen, denn alle menschliche Berechnung trügt und die beste Absicht ist nicht Bürge für den Ausgang.
2
Bibel
Sei nicht einer von denen, die mit ihrer Hand haften und für Schulden Bürge werden, denn wenn du nicht bezahlen kannst, so wird man dein Bett unter dir wegnehmen.
3
Rahel Varnhagen von Ense
Das Bedürfnis zum Glücke ist uns doch der höchste Bürge für dessen Existenz.
4
Franz Grillparzer
Der Mensch ist gut, ich weiß es; denn sie lebet. Ihr Herz ist Bürge mir für eine Welt!
5
Bibel
Nimm dem sein Kleid, der für einen anderen Bürge wird, und pfände ihn des Fremden willen.
6
Friedrich Schiller
Der Liebende fordert Würde von dem Gegenstand seiner Leidenschaft. Würde allein ist ihm Bürge, daß nicht das Bedürfniß zu ihm nöthigte, sondern daß die Freiheit ihn wählte – daß man ihn nicht als Sache begehrt, sondern als Person hochschätzt.
7
Bibel
Sehr schlimm kann es einem ergehen, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handschlag-Geben haßt, ist sicher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGE»

Découvrez l'usage de Bürge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
vel numquam creditor esto Du sollst selten oder nie Bürge oder Gläubiger sein EBD. 22 r 14. Raro lucratur hic, qui fideiussor habetur Selten macht der einen Gewinn, welcher als Bürge gilt EBD. r 21. 23 Span. Quien fia ö promete, en deuda se ...
Samuel Singer, 1996
2
Wirtschaftsrecht: Basisbuch für Studium und Praxis
So haftet der Bürge in einem Insolvenzverfahren weiter, auch wenn in einem Insolvenzplan zur Rettung des zahlungsunfähigen Schuldners auf die gesicherte Forderung teilweise verzichtet wird (§ 254 II InsO). Auch kann der Bürge in einem  ...
Volker Boehme-Neßler, 2005
3
Schuldrecht
B. einreden, 1354 die Hauptschuld sei gestundet, oder sie sei verjährt, BGH NJW 80, 460. bb) Der Bürge kann ... nicht (wohl dagegen seine Bürgschaftserklärung; das hat nichts mit § 770 I zu tun). cc) Der Bürge kann sich darauf berufen, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht
(Easter 1441) fines-Membran (Oft. Gloucestershire, Bail-Bürge: John Lynster); KB 27/ 806 (Mich. 1462) m 55d* (Oft. Middlesex, Bail-Bürge: Thomas Devenys). Ausgenommen hiervon waren sub pena-Bürgschaften, wo die Einzelbeträge ...
Susanne Jenks, 2003
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Hunderteinunddreißigster Abschnitt. Wer erstBürge seyn wollte und hat solches wieder rückgängig gemacht. § 4) Bevor dem Schuldner das Geld gegeben ist, kann ein Bürge noch immer zurücktreten, nenn er sich auch schon durch einen ...
6
Der Kluge Beamte Oder Informatorium Iuridicum Officiale, ... ...
Der Bürge der seine ?oru«o bezahlt, kan solche nicht reperiren , wenn ein anderer Bürge des Oebiroris Oesenlion übernommen und oblj- «ret hatte, ibiä. Wie , wenn der Bürge die Schuld/ worüber « Bürge geworden/ dem Oeöiror! . Kgirte. ib!6 ...
Christoph Heinrich Schweser, 1752
7
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
er soll ihm zahlen, und es kömmt Jemand und sagt zum Gläubiger : laß ihn, ich bin Bürge, so hat in allen diesen Fällen der Bürge nicht nothig zu zahlen, selbst wenn er diese Worte vor dem Gerichte gesagt, hat er aber dem Leiher bezahlt so  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1838
8
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Damit aber mtth diese hochverderbliche Beschwerung, so viel möglich abgewcndt werde, so soll es in künftig dergestalt gehalten werden, wenn der Bürge aus Kraft der angegebenen Haupt- Vertreibung , zur schleunigen Hüls und  ...
‎1753
9
Kluger Beamte: In welchen ein vollkommener Unterricht ...
Wer vor einen Officianten oder cedirt worden, an statt des dre6!c«ris anzuft- Beamten Bürge wird , ist nur vor seine üble 46- hen seye : Wie nun der Oecliror selbst alle Un- kost rriinilirsrion zu stehen verbundm ; nicht aber kosten und Schaden ...
Christoph Heinrich Schweser, 1755
10
Bisam - erbauen
25 29' Ш' 31' 32 33 3-1 35 1121 ntttnqrttrrn creditor 2510 Du sollst selten oder nie Bürge oder Gläubiger sein 221.1. 1' 14. Raro irrcretttr 1111:, qui firieiussor hrthetur Selten macht der einen Gewinn, wel eher als Bürge gilt 220. 1 21. Span.
Walter De Gruyter Incorporated, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bautzen - Bürgermeister will mehr Flüchtlinge unterbringen
Ahrens hört zu, erfragt die Sorgen der Bürger, aber bewahrt dabei sein Rückgrat. "Und ich hab' die Erfahrung gemacht, dass die Leute diese Klarheit in der ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Europäischer Bürgerpreis zeichnet europäische Bürger für ihr ...
Das Europäische Parlament hat 50 Personen und Organisationen aus 26 Mitgliedstaaten mit dem Europäischen Bürgerpreis 2016 geehrt. Mit diesem Preis ... «Europäisches Parlament, juin 16»
3
Islamistischer Staat: Solinger als "Bürge" für Terroristen
Medienberichten zufolge fungiert Emde als ein "Bürge" für den IS. Das geht nach Recherchen von "Süddeutscher Zeitung", WDR und NDR aus internen ... «RP ONLINE, mars 16»
4
Moerser Jazz-Festival: Stadt will als Bürge auftreten
Wenn die Bezirksregierung Düsseldorf der Bürgschaft zustimmt, könnte das Jazz-Festival in Moers wie geplant an Pfingsten stattfinden. Eine Absage des ... «WDR Nachrichten, févr 16»
5
"Merkel hat die Bürger entmündigt": Demokratieforscher kritisiert ...
"Als Demokratieforscher muss ich sagen: Die Kanzlerin hat die Bürger entmündigt. Das ist einer Demokratie mündiger Bürger unwürdig", sagte er dem Blatt. «Huffington Post Deutschland, févr 16»
6
Hohe Risiken: Mietbürgschaft sollte die Ausnahme sein
Aufkommen muss der Bürge gegebenenfalls auch für Schadenersatzansprüche des Vermieters, etwa für nicht vorgenommene Schönheitsreparaturen. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
7
Hohe Risiken - Eine Mietbürgschaft sollte die Ausnahme sein
Aufkommen muss der Bürge gegebenenfalls auch für Schadenersatzansprüche des Vermieters, etwa für nicht vorgenommene Schönheitsreparaturen. «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
8
Metzger Rottmann Bürge wirbt für das Airport Center
Metzger Rottmann Bürge wurde damit beauftragt, für das Airport Center eine neue Imagekampagne zu entwickeln, die die einzigartige Shopping-Erlebniswelt ... «werbewoche, oct 15»
9
Flüchtlingshilfe: Lebenslange Verpflichtung für völlig Fremde
Ohne Schlepper und ohne Lebensgefahr legal einreisen: Das ermöglicht ein Verein syrischen Flüchtlingen. Kaum wurde das Bürgen-Programm begonnen, ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Mietbürgschaft: Eltern haften für ihre Kinder
Wer als Bürge für Wohnungssuchende einspringt, geht Risiken ein. Finanztest erklärt, wo die wichtigsten Fallstricke liegen, und auf welche Formulierungen Sie ... «Stiftung Warentest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burge>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR