Téléchargez l'application
educalingo
Bursch

Signification de "Bursch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURSCH

zu spätmittelhochdeutsch burse , also eigentlich = Angehöriger einer Burse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BURSCH EN ALLEMAND

Bụrsch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bursch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURSCH EN ALLEMAND

définition de Bursch dans le dictionnaire allemand

membre à part entière d'un syndicat étudiant après avoir terminé son temps comme un renard.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BURSCH

Anmarsch · Arsch · Aufmarsch · Dorsch · Einmarsch · Fußmarsch · Gaudibursch · Giersch · Hirsch · Kirsch · Knackarsch · Leibbursch · Marsch · Müllerbursch · Pirsch · Platzhirsch · Vormarsch · hannoversch · marsch · morsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BURSCH

Bürotätigkeit · Bürotel · Büroturm · Bürovorsteher · Bürovorsteherin · Bürozeit · Burrito · Bursa · Bürschchen · Bursche · Burschenschaft · Burschenschafter · Burschenschaftler · burschenschaftlich · Bürscherl · burschikos · Burschikosität · Burse · Bursitis · Burst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BURSCH

Abmarsch · Andersch · Buntbarsch · Damhirsch · Durchmarsch · Gänsemarsch · Kürsch · Ostermarsch · Parademarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Rothirsch · Sternmarsch · Trauermarsch · barsch · forsch · harsch · unwirsch · wirsch

Synonymes et antonymes de Bursch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bursch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURSCH»

Bursch · Bambino · Bengel · Bubi · Bürschchen · Bursche · Burschenschafter · Dreikäsehoch · Frechdachs · Halbstarker · Halbwüchsiger · Heranwachsender · Jugendliche · Jugendlicher · Jungchen · Junge · Jüngelchen · Jüngling · Kerl · Kerlchen · Kleiner · Knabe · Knirps · Korpsbruder · Lausbub · Lauser · Milchbart · Milchgesicht · Pimpf · Schlingel · Spund · Biohof · bursch · frische · produkte · region · köln · biohof · Unser · Motto · „Bio · erleben · genießen · soll · für · nicht · sondern · auch · über · „www · möglich · werden · Albert · medizintechnik · vertriebs · gmbh · ahlen · Firma · bietet · professionelle · Ausstattung · Krankenhäuser · Praxen · stellt · hier · ihre · Leistungen · Peter · welt · Gitarrenlehrer · Nation · Million · verkaufter · Bücher · sich · seine · Arbeit · star · band · Star · Band · eine · Gründung · demeter · Gartencafe · Unter · Birnenbäumen · seiner · Gartenlaube · Frühjahr · Herbst · geöffnet · Sonnenstrahlen · ruhiger · Amazon · peter · bücher · hörbücher · bibliografie · erfolgreicher · Gitarrenbuchautor · bisher · fünfzehn · Folk · Rock · Blues · kinderleicht · Voggenreiter · Verlag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Willkommen · haus · lauterberg · Herzlich · willkommen · Internet · Seiten · Familie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bursch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURSCH

Découvrez la traduction de Bursch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bursch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bursch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

布尔施
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bursch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bursch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bursch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bursch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bursch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bursch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bursch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bursch
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bursch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bursch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bursch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bursch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bursch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bursch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bursch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bursch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bursch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bursch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bursch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bursch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bursch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BURSCH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bursch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BURSCH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bursch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bursch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bursch».

Exemples d'utilisation du mot Bursch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BURSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bursch.
1
Joseph von Eichendorff
Übermut Ein' Gems auf dem Stein, Ein Vogel im Flug, Ein Mädel, das klug, Kein Bursch holt die ein.
2
Voltaire
Das große, schöne, sich ewig wiederholende Wunder besteht darin, daß ein Bursch und ein Mädel ein Wesen ihresgleichen erzeugen, daß das Nachtigallenmännchen wieder mit einem Nachtigallenweibchen und nicht etwa mit einer Grasmücke ein Nachtigallenkleines erzeugt. Man sollte die eine Hälfte des Lebens damit verbringen, sie nachzuahmen, und die andere den Erfinder dieser Methode zu preisen.
3
Sprichwort
Geh nicht zu armer Bursch zu Gast, so du dein Speis nicht bei dir hast.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURSCH»

Découvrez l'usage de Bursch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bursch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein fröhlicher Bursch: Bauernnovelle
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
2
"Wir dichten die Geschichte": Adaption und Konstruktion von ...
Betr. "Romulus der Grosse" und "Die Wiedertäufer."
Roland Bursch, 2006
3
Description jeniger in Bayern und Oberpfalz vagierenden ...
... kleine geschwinde Aussprach , haZc sich umb Augspurg, auch Schongau, Weilheimb, und Fridtberg auf, gehet gemeiniglich allein , ausser wann selbe auf denen Märckten zu einer Bursch mfft, dise ist eine Sack: und Marckt - Diebin. ' 182'.
4
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt in dieser einzigartigen Serie "Märchen der Welt".
Peter C. Asbjörnsen, 2012
5
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Ein Französischer Soldat, Piftol und der Bursch (kommen). P i st o l. Ergib dich , Hund ! Französischer Soldat. Fe pe«,° , Piftol. Qualität, nennst du mich? Srläutre mir! bist du «in Edelmann ? Was ist dein Rahm' Z Erkläre ! Französischer Soldat.
William Shakespeare, 1826
6
Deutsches liederbuch zunachst zum gebrauches für hochschulen
16g. B urschenlebehoch! Nach eigner Weise. . ^ Stoßt an! Vaterland lebe! Hurrah hoch! Seyd der Väter heil'ger Sitte treu. Doch denkt der Nachwelt auch dabey; Frey ist der Bursch! Stoßt an! lebe! Hurrah hoch! Der die Sterne regieret am ...
‎1823
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Bursch. 4" nes Kupferstechers, eines Malers, eines Gärtners, ei-, ms Jügers, eines Kaufmannes, u. s. w. . 2Z4) Junge. Bursch. . enn man daS Wort Junge, von einem solchen ge, gebraucht, der schon in die Jünglings , Jahre ge, kommen ist,  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
8
Burgenländische Volksballaden
21 Der Verurteilte (21/1) I bin ein Bursch mit einundzwanzig Jahren 1. I bin ein Bursch mit ein-und-zwan-zig Jah - ren, schwe-re Ei - sen- mm ket-ten mui3 ich tra - gen und ei-nen Ring wohl um die Mitt, mit Hand und r Olli Füs - sen zu - sam ...
‎1997
9
Ezelin von Romano: trauerspiel ...
trauerspiel ... Joseph Freiherr von Eichendorff. Bursch (die Schalmey weglegend und herabsteigend.) Ei was mit eurem Gewinsel ! Mir ist eben jetzt erst wohl. Zu Hause lag ich Tagelang auf dem Rücken , und das Gras und die Berge um mich  ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1828
10
Auswahl deutscher Lieder
96. Der. Bursch. und. Philister. Weis«: Mit Eichenlaub denHut -c. Oder: Frisch auf, frischauf, mit raschem Flug :c. Ein Wille, fest und scharf wie Stahl, gar flecken- los und blank: der fegt, wie Gottes Donnerstrahl, den wüsten Hollenstank.
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bursch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bursch sprang aus 2. Stock – verletzt
Kurzschlusshandlung eines 17-Jährigen: Nach dem Besuch bei Freunden in einem Wohnheim in Linz wollte der Bursch heimlich verschwinden und sprang aus ... «Heute.at, juil 16»
2
Mutter schlägt Alarm - Bursch in Salzburger Park von Rumänen ...
Hilferuf einer besorgten Mutter aus Salzburg: Ihr 14- jähriger Sohn wurde im Preuschenpark von einer Gruppe rumänischer Jugendlicher angegriffen. Ein 15- ... «Krone.at, juin 16»
3
Bursch (17) kam auf Gegenfahrbahn: Zwei Verletzte
Bursch (17) kam auf Gegenfahrbahn: Zwei Verletzte. Zwei Verletzte hat ein Verkehrsunfall mit drei Fahrzeugen am Dienstag in Karlstetten (Bezirk St. Pölten) ... «NÖN Online, juin 16»
4
Peter Bursch vereint wieder Duisburgs All Star Band
Duisburg. Für die sechs Konzerte der Duisburger Acoustic Nights mit Peter Bursch und der All Star Band im Duisburger Grammatikkoff beginnt jetzt der ... «Derwesten.de, juin 16»
5
72-jährige Wienerin getötet: 19 Jahre alter Bursch zurechnungsfähig
Der 19-jährige Bursch, der vor fünf Monaten eine 72 Jahre alte Witwe in ihrer Wohnung in der Davidgasse in Wien-Favoriten getötet haben soll, war zum ... «Kurier, juin 16»
6
Bursch half Ertrinkender nicht: 6 Monate bedingt
Nachdem die 19-jährige Johanna N. im Juli letzten Jahres im Traunsee nach einer Lokaltour ertrunken war, ist nun ihr Begleiter (21) zu sechs Monaten ... «Heute.at, juin 16»
7
Peter Bursch kommt mit Bröselmaschine zur Maiwoche
Und doch gibt es eine Gemeinsamkeit: Musiker beider Bands bekennen sich dazu, nach der Methode von Peter Bursch ihr Instrument spielen gelernt zu haben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Messerstecherei: Bursch bei Tumult schwer verletzt
Messerstecherei: Bursch bei Tumult schwer verletzt. WIEN. Mit einer schweren Körperverletzung - das Opfer war ein 16-Jähriger Asylwerber - endete Samstag ... «nachrichten.at, mai 16»
9
Geisterfahrer-Unfall - Ohne Vignette unterwegs: Bursch dreht auf A1 ...
Sein Navi hat einen Führerscheinneuling (18) aus Kirchham in Oberösterreich bei der Heimfahrt auf die Autobahn gelotst. Doch als er in Sattledt auffuhr, ... «Krone.at, avril 16»
10
Geschwisterstreit eskaliert: Bursch (15) von Polizei festgenommen
Weil er derart randalierte und Polizisten mit dem Umbringen drohte musste am Donnerstag ein 15-jähriger Bursch festgenommen werden. Zuvor dürfte ein Streit ... «salzburg24.at, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bursch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bursch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR