Signification de "weiland" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEILAND

mittelhochdeutsch wīlen, althochdeutsch wīlōn, eigentlich Dativ Plural von ↑Weile.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEILAND EN ALLEMAND

weiland  [we̲i̲land]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEILAND

weiland est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WEILAND EN ALLEMAND

définition de weiland dans le dictionnaire allemand

une fois, plus tôt; Abréviation: parce que, par exemple, comme d'habitude un arrière-grand-père, parce que général dans l'armée impériale.

einst, früher; Abkürzung: weil.Beispielewie weiland üblichsein Urgroßvater, weiland General in der kaiserlichen Armee.

SYNONYMES DE «WEILAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weiland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de weiland

damals · derzeit · ehemals · einst · früher · gestern · seinerzeit · vordem · vormals

TRADUCTION DE WEILAND

Découvrez la traduction de weiland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 以前
• Traducteur Français - espagnol: anteriormente
• Traducteur Français - anglais: formerly
• Traducteur Français - hindi: पूर्व में
• Traducteur Français - arabe: سابقا
• Traducteur Français - russe: раньше
• Traducteur Français - portugais: antigamente
• Traducteur Français - bengali: পূর্বে
• Traducteur Français - français: autrefois
• Traducteur Français - malaisien: dahulunya
• allemand: weiland
• Traducteur Français - japonais: 先に
• Traducteur Français - coréen: 전에
• Traducteur Français - javanais: biyen
• Traducteur Français - vietnamien: trước kia
• Traducteur Français - tamoul: முன்னர்
• Traducteur Français - marathi: पूर्वी
• Traducteur Français - turc: eskiden
• Traducteur Français - italien: precedentemente
• Traducteur Français - polonais: dawniej
• Traducteur Français - ukrainien: раніше
• Traducteur Français - roumain: anterior
• Traducteur Français - grec: προηγουμένως
• Traducteur Français - afrikaans: voorheen
• Traducteur Français - suédois: tidigare
• Traducteur Français - norvégien: formerly

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEILAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot weiland.

1

Emanuel Geibel

Und plötzlich stand vor meiner Seele mir Mein ganzes Glück, mein ganzes Leid von weiland; Und tiefe Sehnsucht fiel mich an nach dir, Du meiner Jugend fern verscholl'nes Eiland.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEILAND»

Découvrez l'usage de weiland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reise nach dem weiland gelobten Lande: wie auch nach ...

wie auch nach AEgypten, dem Berg Libanon, Syrien u. Mesopotamien Jonas Korten. 2táfe »dit poppen паф 2f с« îc. 293 geben ben beften unb rcd)t guten ( Schatten in tiefen Sánbern. Ss l)at poppen fein an* fcer 2Baficr, atë oon Brunnen unb ...

Jonas Korten, 1743

Freiherr Heinrich Hartard von Rollingen weiland ...

Lßiimob Harald von Rollingen, weiland Fürstbischof M Speier. Eine biographische Skizze Ioh. Engling, Professor der Philosophie zu Luxemburg. <^'" O<5)N<^^' Luxemburg. Druck und Verlag von Peler Brück »> Freiherr Heinrich Hartard von ...

Joh Engling, 1865

Wirtschaftsethik und Unternehmensf_hrung: Brauchen wir einen ...

Die Internationalisierung der Wirtschaft hat zu einem enormen Anstieg der Komplexitat und Dynamik sozio-okonomischer Systeme gefuhrt.

Heinrich Weiland, 2011

Christliche klag vnd trostpredigten, so nach ankündigung deß ...

Johann Hund, Johann (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgraf, II.), Luise (Pfalz- Zweibrücken, Pfalzgräfin). Die gnade von Gott Vnserm Himktschen Vattcr/durch Vnsern Herrnvnd Heiland Jesum Shrtstum/ samst der troftretch, en gemetnschafft deß ...

Johann Hund, Johann (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgraf, II.), Luise (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgräfin), 1640

Historische Lobschrift des weiland hoch: Erb

52. Historische. Lobschrift. des. Freyherrn. von. Wolf. part war ; theils Hr. Hofrath Wolf damals das Prorectorat zu verwalten hatte; theils sich auch in der Ausgabe seiner deutschen Schriften nicht stören wollte: so sah er sich gendthiget, diese, ...

Johann Christoph Gottsched, 1755

Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...

242 Schon 1949 hatte Eyer ein menschlich schlechtes Bild von Weiland gezeichnet: „Er scheint keine Freunde gehabt zu haben, dagegen habe ihn viele gefürchtet und in ihm einen Au[f]passer gesehen, vor dem man sich gegenseitig  ...

Ralf Forsbach, 2006

Joh. Georg Mettenleiter, weiland Stifts-Chorregent an der ...

JoL Georg tttnliiti?, weiland Stifts -Chorregent an der alten Kapelle in Regensburg. Ein KtflstterlM. Entworfen von dessen Bruder Dr. Dom. Oettenleiter. Druck und Verlag von A. WEGER's Buchhandlung. 1866. Regeiisblirg, A. Coppenrath.

Dominicus Mettenleiter, 1866

Trauer- und Leich-Rede auf Franciscum den Ersten, weiland ...

Es verkündet uns selben endlichen die Trauer - und Leich-Rede , welche wir anzuhören in tiefester Bestürzung hicher gekommen. , . . rtmg und A lch sage, die Trauer - und Leich-Rede, als welcher ich nach , den Umstanden, in denen weiland ...

Peter Obladen, Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1765

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

S. /<^s ist wahr, daß die Alten das Wort weiland für eb«, >^ mal«, yuon6«m , olim , gebraucht haben. Frisch beweiset es ick Wörterbuche, da er den Ort L. «ö.d.Kbn . «s, 2. aus einem Co6. mlptu. der Spenerschen Biblioth. anführet : iL« waren ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Johann Valentin Teichmanns, Weiland königl. preussischen ...

literarischer Nachlass Johann Valentin Teichmann, August Wilhelm Iffland, R. Isenburg (lieutenant-colonel.) Franz Freiherr von Dingelstedt. Johann Valentin Tcilhmanns weiland königl. preußischen Hofrathes :c. Siterarischcr Nachlaß ...

Johann Valentin Teichmann, Franz Freiherr von Dingelstedt, August Wilhelm Iffland, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEILAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stone Temple Pilots Remember Scott Weiland One Year After Death

Stone Temple Pilots Remember Scott Weiland One Year After Death ... On the one-year anniversary of Scott Weiland's death, the surviving members of Stone ... «RollingStone.com, déc 16»

Bus Owner Suing for Damages Allegedly Caused By Late Singer ...

While the monies continue to get sorted out in the aftermath of Scott Weiland's passing, there is another party looking to collect on one Weiland's alleged ... «Loudwire, avril 16»

Scott Weiland's ex-wife Mary Forsberg clashes with police after ...

She filed a will with Weiland's signature that names her as it's executor; the will ... She asked that people don't glorify Weiland's death with 'talk of rock and roll ... «Daily Mail, févr 16»

Neue Details zum Tod von Scott Weiland

Dezember 2015 wurde Scott Weiland, ehemaliger Sänger der Stone Temple Pilots und Velvet Revolver tot in seinem Tourbus aufgefunden. Er war gerade mit ... «Metal-hammer.de, janv 16»

Scott Weiland Police Report Sheds New Light on Singer's Death

Additional details have been released about the night Scott Weiland passed away on his tour bus. A report on the 911 dispatch call has been made public along ... «Loudwire, janv 16»

Scott Weiland: Todesursache bekannt

Die Todesursache des Stone Temple Pilots und Velvet Revolver-Sängers Scott Weiland ist bekannt. Wie erwartet ist ein Drogencocktail für den Tod des ... «Metal-hammer.de, déc 15»

Watch Stone Temple Pilots' Heartfelt Musical Tribute to Scott Weiland

The surviving members of Stone Temple Pilots have paid tribute to former singer Scott Weiland with a video where they spotlight one of Weiland's most powerful, ... «RollingStone.com, déc 15»

Scott Weiland starb an Drogen-Überdosis

Kokain, die Partydroge MDA und Ethanol haben zum Tod von US-Rockstar Scott Weiland geführt. Der Ex-Sänger der Stone Temple Pilots litt zudem an einer ... «DIE WELT, déc 15»

Scott Weiland Cause of Death: Accidental Overdose

Scott Weiland died of an accidental overdose of cocaine, ethanol and methylenedioxyamphetamine (MDA). The Hennepin County Medical Examiner in ... «RollingStone.com, déc 15»

Sugar Ray's Mark McGrath says Scott Weiland 'was a shell of ...

Battled addiction: Scott Weiland was pictured with fans at a bar ahead of his November 20 concert with The Wildabouts in Elmwood, Illinois. Eyewitnesses said ... «Daily Mail, déc 15»