Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Danksagung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANKSAGUNG EN ALLEMAND

Danksagung  Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANKSAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Danksagung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANKSAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Danksagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Danksagung

merci

Dank

Merci est la réponse bienveillante de l'aide reçue, aussi des réalisations évidentes; il est considéré comme une demande éthique générale pour l'homme. La reconnaissance est un sentiment ou une attitude en reconnaissance d'un soin matériel ou immatériel qui a été reçu ou conservé. Il faut distinguer du devoir de gratitude. Etymologiquement, grâce à la pensée, il est aussi «le sentiment qui s'exprime dans l'esprit pensant». La formule de courtoisie «merci», une interjection linguistique, découle de la gratitude. Les remerciements sont exprimés sous la forme d'expressions de gratitude qui sont généralement formellement écrites, en particulier en cas de décès. Dank ist die wohlwollende Erwiderung empfangener Hilfe, auch selbstverständlicher Leistungen; sie gilt als eine allgemeine ethische Forderung an den Menschen. Dankbarkeit ist ein Gefühl oder eine Haltung in Anerkennung einer materiellen oder immateriellen Zuwendung, die man erhalten hat oder erhalten wird. Sie ist zu unterscheiden von der Pflicht der Dankesschuld. Etymologisch kommt Dank von Denken, also ist Dank "das in denkender Gesinnung sich äußernde Gefühl". Vom Dank abgeleitet ist die Höflichkeitsformel „danke“, eine sprachliche Interjektion. Von einer Danksagung spricht man bei meist förmlich geschriebenen Äußerungen des Dankes, besonders für die Anteilnahme bei einem Todesfall.

définition de Danksagung dans le dictionnaire allemand

La plupart du temps, un remerciement formel, en particulier pour la sympathie en cas de décès, écrivez un exemple de remerciement, faites-les imprimer, envoyez-les. meist förmliche Äußerung des Dankes, besonders für die Anteilnahme bei einem TodesfallBeispielDanksagungen schreiben, drucken lassen, verschicken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Danksagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANKSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DANKSAGUNG

Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld
Dankeswort
Dankesworte
Dankgebet
Dankgefühl
Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
Dankopfer
danksagen
Dankschreiben
Dankward

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DANKSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Synonymes et antonymes de Danksagung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANKSAGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Danksagung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Danksagung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANKSAGUNG»

Danksagung Gebet danksagung bachelorarbeit diplomarbeit Wörterbuch hochzeit wissenschaftliche arbeit geburtstag dissertation trauer masterarbeit Dank wohlwollende Erwiderung empfangener Hilfe auch selbstverständlicher Leistungen gilt eine allgemeine ethische Forderung Menschen verse texte dankesrede Herzlich Willkommen unserem Portal Beispieltexten Danksagungen verschiedensten Anlässen Große wichtige danksagungstexte schönsten anlässe Danksagungskarten gelungene Hochzeitsfeier Konfirmation Kreis Familie jahrelange Freundschaft gibt viele sprüche gedichte danke Spruch Bild Monika Minder darf private Zwecke Karten Mails genutzt werden Nutzungsbedingungen Weitere Sprüche trauerfall informationen danksagungen Trauerfall Dankeskarten Traueranzeigen Trauersprüche weitere Informationen Dankesagungen Bestattungsplanung trauerspruch

Traducteur en ligne avec la traduction de Danksagung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANKSAGUNG

Découvrez la traduction de Danksagung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Danksagung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Danksagung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acción de gracias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thanksgiving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação de graças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

action de grâces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesyukuran
190 millions de locuteurs

allemand

Danksagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şükran Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringraziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziękczynienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подяка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danksegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacksägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takksigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Danksagung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANKSAGUNG»

Le terme «Danksagung» est assez utilisé et occupe la place 37.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Danksagung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Danksagung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Danksagung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANKSAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Danksagung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Danksagung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Danksagung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DANKSAGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Danksagung.
1
Bodo Hombach
Eine Wählerstimme ist keine Danksagung für Vergangenes, sondern ein Blankoscheck für die Zukunft.
2
Kaya Yanar
Mein Comedy-Programm ist eine Danksagung an die Deutschen
3
Petrus Damiani
Keine Hoffnungslosigkeit soll deinen Geist bedrücken... Kein Klagen und Murren kommt über dein Lippen... Vielmehr strahle dein Gesicht frohen Mut aus. Heiterkeit herrsche in deinem Gemüt, und aus deinem Mund erklinge Danksagung.
4
Walther Rathenau
Danksagung erhebt, Gebet erniedrigt.
5
Bibel
Sorget nichts! Sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANKSAGUNG»

Découvrez l'usage de Danksagung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Danksagung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danksagung: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
2
Danksagung an den teutschen Edelmann von einem seiner ...
Im Oktober 1794 Christian Ernst von Bentzel-Sternau. I' '"* F Til-'lebt ,ri dem ge. n zufehen, * nidmint, lung beund jede * dZufnmer nnen . welches t werden n mit auf nit ein icht In,_;» , .W e. 0 e 'Mund alten: iQ te. die' dati-me *- .nenten Vet-e ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1794
3
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
54 Z. Danksagung für das geoffenbarte Wort Gottes und die h. Sacramente 55 4. Danksagung für die große Liebe Gottes 5K 5. Gebet um die Liebe Christi . . 57 6. Danksagung für die ewige Gnadenwahl in Christo 58 7. Danksagung für die ...
Johann Arndt, 1840
4
Berufliche und familiäre Zielstrukturen
Danksagung. Es ist mir eine Freude und ein Anliegen, all jenen zu danken, die zum Entstehen der vorliegenden Arbeit beigetragen haben. Gefördert durch ein Promotionsstipendium der Max-Planck-Gesellschaft habe ich diese Dissertation  ...
Bettina S. Wiese
5
Kulturspezifische Stilmerkmale deutscher und französischer ...
Danksagung Die individuelle Zuteilung einer Doktorarbeit, durch die Verleihung des Doktortitels sowie die Publikation unter dem Namen des Verfassers, täuscht darüber hinweg, dass in vielen Fällen, aber ganz bestimmt in dem meinigen, die  ...
Hans-Jörg Schlierer, 2004
6
Incomprehensible - unbegreiflich: Die unbegreifliche Welt ...
... die mir beim Veröffentlichen meines Buches geholfen haben. Danksagung. Danksagung. Danksagung. Danksagung. Jane, Keydi und ich sind sehr gute Freundinnen geworden. Zu. 385 Danksagung Danksagung Danksagung Danksagung ...
N. Wieczorek, 2010
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Danksagung. Danksagung. mich an ihrer ließen. Sie hab An dieser St mich an ihrer Ges ließen. Sie haben d An dieser Stelle mich an ihrer Geschi ließen. Sie haben dies An dieser Stelle dan mich an ihrer Geschichte ließen. Sie haben diese ...
Christina Casagrande, 2011
8
Genomprojekt und Moderne: soziologische Analysen des ...
Danksagung. Wie viele Bücher ist auch dieses innerhalb eines Netzwerkes an Beziehungen entstanden. Rein formal betrachtet handelt es sich um die stilistisch überarbeitete und aktualisierte Version meiner Dissertation, die im November ...
Andreas Lösch, 2001
9
Python 3 - Intensivkurs:
Danksagung. Danksagung. von. Mark. Pilgrim. Ich danke meiner Frau, die mit ihrer nie enden wollenden Unterstützung und Ermutigung dazu beigetragen hat, dass dieses Buch nicht nur ein weiterer Punkt auf meiner To-Do-Liste ist.
Mark Pilgrim, 2010
10
Aufsichtsräte und Beiräte in Deutschland: Rahmenbedingungen, ...
Danksagung. Ein Buch zum Erfolg zu führen erfordert Diskussionspartner, Impulsgeber, kritische Begleiter und kompetente Mitarbeiter. Ich freue mich, solche Menschen in meinem Umfeld gefunden zu haben. Ich möchte allen danken, die ...
Dieter Kuck, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANKSAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Danksagung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treffpunkt: Danksagung
Rund 400 Gäste kamen zum Jahresempfang von Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler in die Allerheiligen-Hofkirche in der Residenz. Der Empfang stand ... «DIE WELT, juil 16»
2
E-Zigarette: Danksagung an das Deutsche Krebsforschungszentrum
Diesen offenen Brief richte ich sowohl an das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ), als auch an die WHO und an das BfR. @ Daniel Schmahl: ... «Blasting News, mai 16»
3
Nach Danksagung der Lubitz-Eltern | So reagieren die ...
Die Traueranzeige und Danksagung der Eltern des Amok-Piloten Andreas Lubitz hat bei den Angehörigen von den Opfern des Germanwings-Absturzes die ... «BILD, avril 16»
4
Topografie des Imaginären Esther Amrein, Barbara Geyer,Andrina ...
Dann melden Sie sich bei uns und geben Sie eine Danksagung in unserer Print- und Onlineausgabe auf. .... Danksagung aufgeben ... Danksagung finden. «Liechtensteiner Volksblatt, mars 16»
5
"Danksagung" zum Jubiläum
Mai ein besonderes Datum: Der Chor wird anlässlich 1000 Jahre Friesenheim und Heiligenzell in St. Laurentius ein Konzert unter dem Motto "Danksagung" ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
Oscar-Verleihung 2016 Die Mama oder eine höhere Macht
Die Danksagungen der Oscar-Gewinner sind jedes Jahr die Gleichen. F.A.Z.-Redakteur Dietmar Dath macht einen Vorschlag, wie wir positiv überrascht werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Oscars 2016: Das sind die neuen Regeln bei der Danksagung
Stattdessen sollen die Nominierten nun eine Namensliste mit Danksagungen vorab bei den Veranstaltern einreichen. Im Falle des Triumphes sollen die Namen ... «VIP.de, Star News, févr 16»
8
Flüchtlinge in Ansfelden: Danksagung an zahlreiche Unterstützer
Vor etwa drei Monaten kamen 40 Menschen, die aus ihren Heimatländern geflüchtet waren, in Ansfelden an. Überwältigende Hilfsbereitschaft setzte nach dem ... «Tips - Total Regional, janv 16»
9
Danksagung für die toten Truthähne
«Thanksgiving» bedeutet wörtlich übersetzt soviel wie Danksagung, und so sei dem Präsidenten unser Dank ausgedrückt für die Tatsache, dass er zwei Tiere ... «Tierwelt, nov 15»
10
So ergreifend ist die Danksagung von Annelis Eltern
Auch die Familie hat sich jetzt dort wieder geäußert, mit einer großen, bewegenden Danksagung: „Die grenzenlose, aufrichtige, auch wohltuende Anteilnahme ... «MOPO24, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danksagung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/danksagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z