Signification de "darunterlegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARUNTERLEGEN EN ALLEMAND

darunterlegen  [darụnterlegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARUNTERLEGEN

darunterlegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARUNTERLEGEN EN ALLEMAND

définition de darunterlegen dans le dictionnaire allemand

mettre une chose sous une seule chose, par exemple, mettre une couverture en dessous.

unter eine Sache, einen Gegenstand legenBeispielleg doch eine Decke darunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARUNTERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege darunter

du liegst darunter

er/sie/es liegt darunter

wir liegen darunter

ihr liegt darunter

sie/Sie liegen darunter

Präteritum

ich lag darunter

du lagst darunter

er/sie/es lag darunter

wir lagen darunter

ihr lagt darunter

sie/Sie lagen darunter

Futur I

ich werde darunterliegen

du wirst darunterliegen

er/sie/es wird darunterliegen

wir werden darunterliegen

ihr werdet darunterliegen

sie/Sie werden darunterliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergelegen

du hast daruntergelegen

er/sie/es hat daruntergelegen

wir haben daruntergelegen

ihr habt daruntergelegen

sie/Sie haben daruntergelegen

Plusquamperfekt

ich hatte daruntergelegen

du hattest daruntergelegen

er/sie/es hatte daruntergelegen

wir hatten daruntergelegen

ihr hattet daruntergelegen

sie/Sie hatten daruntergelegen

Futur II

ich werde daruntergelegen haben

du wirst daruntergelegen haben

er/sie/es wird daruntergelegen haben

wir werden daruntergelegen haben

ihr werdet daruntergelegen haben

sie/Sie werden daruntergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege darunter

du liegest darunter

er/sie/es liege darunter

wir liegen darunter

ihr lieget darunter

sie/Sie liegen darunter

Futur I

ich werde darunterliegen

du werdest darunterliegen

er/sie/es werde darunterliegen

wir werden darunterliegen

ihr werdet darunterliegen

sie/Sie werden darunterliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergelegen

du habest daruntergelegen

er/sie/es habe daruntergelegen

wir haben daruntergelegen

ihr habet daruntergelegen

sie/Sie haben daruntergelegen

Futur II

ich werde daruntergelegen haben

du werdest daruntergelegen haben

er/sie/es werde daruntergelegen haben

wir werden daruntergelegen haben

ihr werdet daruntergelegen haben

sie/Sie werden daruntergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge darunter

du lägest darunter

er/sie/es läge darunter

wir lägen darunter

ihr läget darunter

sie/Sie lägen darunter

Futur I

ich würde darunterliegen

du würdest darunterliegen

er/sie/es würde darunterliegen

wir würden darunterliegen

ihr würdet darunterliegen

sie/Sie würden darunterliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte daruntergelegen

du hättest daruntergelegen

er/sie/es hätte daruntergelegen

wir hätten daruntergelegen

ihr hättet daruntergelegen

sie/Sie hätten daruntergelegen

Futur II

ich würde daruntergelegen haben

du würdest daruntergelegen haben

er/sie/es würde daruntergelegen haben

wir würden daruntergelegen haben

ihr würdet daruntergelegen haben

sie/Sie würden daruntergelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darunterliegen

Infinitiv Perfekt

daruntergelegen haben

Partizip Präsens

darunterliegend

Partizip Perfekt

daruntergelegen

SYNONYMES DE «DARUNTERLEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darunterlegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de darunterlegen

unterlegen · unterschieben

TRADUCTION DE DARUNTERLEGEN

Découvrez la traduction de darunterlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darunterlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darunterlegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 包括铺设
• Traducteur Français - espagnol: incluyendo laico
• Traducteur Français - anglais: including lay
• Traducteur Français - hindi: रखना सहित
• Traducteur Français - arabe: بما في ذلك العلمانيين
• Traducteur Français - russe: в том числе планировка
• Traducteur Français - portugais: incluindo lay
• Traducteur Français - bengali: লে সহ
• Traducteur Français - français: laïcs, y compris
• Traducteur Français - malaisien: termasuk lay
• allemand: darunterlegen
• Traducteur Français - japonais: 素人含みます
• Traducteur Français - coréen: 포함 평신도
• Traducteur Français - javanais: kalebu lay
• Traducteur Français - vietnamien: bao gồm cả giáo dân
• Traducteur Français - tamoul: எளிமையான உட்பட
• Traducteur Français - marathi: समावेश पोवाडा
• Traducteur Français - turc: dahil lay
• Traducteur Français - italien: tra cui lay
• Traducteur Français - polonais: w tym lay
• Traducteur Français - ukrainien: в тому числі планування
• Traducteur Français - roumain: inclusiv lay
• Traducteur Français - grec: συμπεριλαμβανομένων των λαϊκών
• Traducteur Français - afrikaans: insluitend uitleg
• Traducteur Français - suédois: inklusive låg
• Traducteur Français - norvégien: inkludert lay

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARUNTERLEGEN»

Découvrez l'usage de darunterlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darunterlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... sich sparen, verzichten, (bleiben) lassen, sich enthalten, unterdrücken, nicht tun; (umgangssprachlich) sich verkneifen, seinlassen unterlegen: i darunterlegen , mit einer Unterlage versehen, unterschieben 2 unterlegen sein: schwächer sein,  ...

Lutz Götze, 2008

Die Akten des Vogelsangs

Sie hat ihm nur die Hand darunterlegen dürfen – hier auf seinem Sterbebett, in seiner Todesstunde, darunterlegen müssen! Wie konnte sie anders, die Witwe Mungo, da er sie nicht erwürgt und sie auch nicht angespien hatte – da der arme  ...

Wilhelm Raabe, 2011

Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS

Siehatihmnur die Hand darunterlegen dürfen – hier auf seinem Sterbebett, in seiner Todesstunde, darunterlegen müssen! Wie konnte sie anders, die Witwe Mungo, da er sie nicht erwürgt und sieauch nicht angespieen hatte –da der arme  ...

Wilhelm Raabe, Sascha Michel, 2011

Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Sie hat ihm nur die Hand darunterlegen dürfen — hier auf seinem Sterbebett, in seiner Todesstunde, darunterlegen müssen! Wie konnte sie anders, die Witwe Mungo, da er sie nicht erwürgt und sie auch nicht angespien hatte — da der arme ...

Wilhelm Raabe, 2012

Samtliche Werke Braunschweiger Asugabe

Sie hat ihm nur die Hand darunterlegen dürfen — hier auf seinem Sterbebett, in seiner Todesstunde, darunterlegen müssen! Wie konnte sie anders, die Witwe Mungo, da er sie nicht erwürgt und sie auch nicht angespieen hatte — da der arme ...

Caii Plinii Secvndi Deß weitberühmbten hochgelehrten ...

... sie schreyen würden/ solches ein gelaut gebe/als wann ein Ochs brüllet Als nun Perillus den^ohn dieses 2Uercks vom Tyrannen fordert/ ließ er ihn m dm Ochsen schüben/vndFewer darunterlegen/daß erderttsi seineKunst selber bewerte.

Gaius Plinius Secundus, 1651

Grundlagen der Chemischen Technologie: für Praxis und ...

... und Energieumsatz in der chemischen Industrie. * resistere (lat.) — Widerstand leisten. *'l' pilula (lat.) — Kügelchen. *** supponere. (lat.) — darunterlegen. * 1 SKE = 29308 k] = 7000 kcal = 6 Disperse Systeme 213 Literaturhinweise zu Teil II.

Rudolph Hopp, 2008

Die Catholische Strassburger Bibel: Oder Heilige Schrifft ...

... einen Ochsen für sich/ und hauen denselben in Stücken/ und legen ihn aufs Hoch: sie sollen aber kein Feuer darunter legen, so will ich den andern Ochsen opf- fern/ und ihn aufs Holtz legen, ich will aber auch kein Feuer darunterlegen.

Kürsner, 1734

Wege zur seelischen Gesundheit: Die richtige Therapie für Sie

Dieses Wort bezeichnet ein Eingeben, ein Unterschieben, ein Darunterlegen. Dabei wird ein Zustand angestrebt, der den Klienten in kindliche Entwicklungsstufen zurückführt, verbunden mit einem Gefühl der Erholung und Geborgenheit.

Luise Loos, 2012

80/20-Fitness: Wenig investieren, viel erreichen. Das ...

Auf jedem öffentlichen Tisch oder auch einer Tischtennisplatte können Sie das Bein- heben in Bauch- oder Rückenlage ausführen, sich darunterlegen und Liegezüge machen oder darauf- stützen und Liegestütze absolvieren. Seien Sie  ...

Christian Zippel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARUNTERLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darunterlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Du bist Künstlerin, du darfst so denken!“

Das ist in erster Linie viel Arbeit für die Schauspieler, die dann unter das, was tatsächlich passiert, etwas anderes darunterlegen müssen. Etwa eine Aggression ... «critic.de, juil 16»

Hüllenlos zum Fünf-Gänge-Menü

fragt Lyall zurück, "niemand wird sich auf das nackte Holz setzen, sondern seinen Bademantel darunterlegen. Und in Sachen Übergriffe: Das ist ein soziales ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Zukunftstag: Schüler werden zu Journalisten

Da kannst du den Green-Screen durchtauschen und Effekte darunterlegen und mit Musik arbeiten. Wenn ich ein tolles Video mit Witz und Pep geschnitten habe: ... «Tageblatt-online, avril 16»

Ragnarok - Psychopathology

... das Tempo rausnehmen, die sphärischen Gitarren sprechen lassen und lediglich einen Doublebass-Teppich oder gemäßigte Drum-Rhythmen darunterlegen, ... «metal.de, avril 16»

Grenzenlose Welt an Fotogeschenken – Individuell gestaltete ...

... angezeigt den man mit Kugeln und Lametta schmücken kann – auch Weihnachtsgeschenke lassen sich darunterlegen. Etwas Fingerfertigkeiten braucht man ... «Prophoto GmbH, déc 15»

Geniale Tricks für das Picknick eures Lebens

Einfach vor dem Picknick einen großen Müllsack darunterlegen und schon bleibt die Decke schön sauber. Angeber-Fact: Je länger man darüber nachdenkt, ... «SAT.1, août 15»

Food-Fotografie: "Schwer ist Fleisch. Schwer ist weißer Fisch"

Dann kann ich auch Kabeljau darunterlegen oder einen anderen weißen Fisch. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Meistgelesene Artikel. 1. «DIE WELT, déc 14»

5 Seconds Of Summer: Abigail Breslin macht sich mit Diss-Song ...

... Formel orientiert – Teenager-Herzschmerz in Liedertexte verwandeln, eine aufdringliche Ohrwurm-Melodie darunterlegen und durch die musikalische Rache ... «klatsch-tratsch.de, nov 14»

Genießen wie ein Sultan: Die süße Sünde Baklava

«Die einzelnen Teigblätter werden so dünn ausgerollt, dass man eine Tageszeitung darunterlegen und lesen kann», erklärt Tançgil, der auf der Webseite ... «Freie Presse, janv 14»

Süße Sünde Baklava

... Backpulver, Essig, Maisstärke und Salz. "Die einzelnen Teigblätter werden so dünn ausgerollt, dass man eine Tageszeitung darunterlegen und lesen kann", ... «Märkische Oderzeitung, janv 14»