Signification de "darumkommen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARUMKOMMEN EN ALLEMAND

darumkommen  [darụmkommen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARUMKOMMEN

darumkommen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARUMKOMMEN EN ALLEMAND

définition de darumkommen dans le dictionnaire allemand

Pour le faire, le perdre, manquer son exemple était en fait son héritage, mais comme il ne s'en est pas occupé, il l'a eu.

um diese Sache gebracht werden, ihrer verlustig gehen, sie verpassenBeispieles war eigentlich sein Erbteil, doch weil er sich nicht um die Angelegenheit gekümmert hat, ist er darumgekommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARUMKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme darum

du kommst darum

er/sie/es kommt darum

wir kommen darum

ihr kommt darum

sie/Sie kommen darum

Präteritum

ich kam darum

du kamst darum

er/sie/es kam darum

wir kamen darum

ihr kamt darum

sie/Sie kamen darum

Futur I

ich werde darumkommen

du wirst darumkommen

er/sie/es wird darumkommen

wir werden darumkommen

ihr werdet darumkommen

sie/Sie werden darumkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin darumgekommen

du bist darumgekommen

er/sie/es ist darumgekommen

wir sind darumgekommen

ihr seid darumgekommen

sie/Sie sind darumgekommen

Plusquamperfekt

ich war darumgekommen

du warst darumgekommen

er/sie/es war darumgekommen

wir waren darumgekommen

ihr wart darumgekommen

sie/Sie waren darumgekommen

Futur II

ich werde darumgekommen sein

du wirst darumgekommen sein

er/sie/es wird darumgekommen sein

wir werden darumgekommen sein

ihr werdet darumgekommen sein

sie/Sie werden darumgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme darum

du kommest darum

er/sie/es komme darum

wir kommen darum

ihr kommet darum

sie/Sie kommen darum

Futur I

ich werde darumkommen

du werdest darumkommen

er/sie/es werde darumkommen

wir werden darumkommen

ihr werdet darumkommen

sie/Sie werden darumkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei darumgekommen

du seiest darumgekommen

er/sie/es sei darumgekommen

wir seien darumgekommen

ihr seiet darumgekommen

sie/Sie seien darumgekommen

Futur II

ich werde darumgekommen sein

du werdest darumgekommen sein

er/sie/es werde darumgekommen sein

wir werden darumgekommen sein

ihr werdet darumgekommen sein

sie/Sie werden darumgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme darum

du kämest darum

er/sie/es käme darum

wir kämen darum

ihr kämet darum

sie/Sie kämen darum

Futur I

ich würde darumkommen

du würdest darumkommen

er/sie/es würde darumkommen

wir würden darumkommen

ihr würdet darumkommen

sie/Sie würden darumkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre darumgekommen

du wärest darumgekommen

er/sie/es wäre darumgekommen

wir wären darumgekommen

ihr wäret darumgekommen

sie/Sie wären darumgekommen

Futur II

ich würde darumgekommen sein

du würdest darumgekommen sein

er/sie/es würde darumgekommen sein

wir würden darumgekommen sein

ihr würdet darumgekommen sein

sie/Sie würden darumgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darumkommen

Infinitiv Perfekt

darumgekommen sein

Partizip Präsens

darumkommend

Partizip Perfekt

darumgekommen

TRADUCTION DE DARUMKOMMEN

Découvrez la traduction de darumkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darumkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darumkommen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 来吧
• Traducteur Français - espagnol: Por lo tanto, llegado
• Traducteur Français - anglais: therefore come
• Traducteur Français - hindi: इसलिए आ
• Traducteur Français - arabe: يأتي ذلك
• Traducteur Français - russe: поэтому приходят
• Traducteur Français - portugais: portanto, vir
• Traducteur Français - bengali: অতএব আসা
• Traducteur Français - français: donc venir
• Traducteur Français - malaisien: Karena itu
• allemand: darumkommen
• Traducteur Français - japonais: したがって、来ます
• Traducteur Français - coréen: 따라서 올
• Traducteur Français - javanais: mulane teka
• Traducteur Français - vietnamien: do đó đến
• Traducteur Français - tamoul: எனவே வந்து
• Traducteur Français - marathi: तेव्हा
• Traducteur Français - turc: dolayısıyla gel
• Traducteur Français - italien: quindi giunto
• Traducteur Français - polonais: dlatego przyjść
• Traducteur Français - ukrainien: тому приходять
• Traducteur Français - roumain: Prin urmare, vin
• Traducteur Français - grec: Ως εκ τούτου, έρχονται
• Traducteur Français - afrikaans: daarom kom
• Traducteur Français - suédois: därför kommer
• Traducteur Français - norvégien: derfor kommer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARUMKOMMEN»

Découvrez l'usage de darumkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darumkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Geöffnete Ritter-Platz: Worinnen Die vornehmsten ...

Die gemeinste Art derpferde Alter zu er- r«nnen/geschichet durch die Zähne/die haben aber von der Natur / mo sie durch Zufalle nicht darumkommen/ ordentlich 4«. Zahne/ dahingegen die Maul Esel de« ren nur ;6. haben) indem die ...

Leonhard Christoph Sturm, Johann Gröning, Samuel Reyher, 1715

Lustspiele

... daß er als Ihr Schuldner sterbe, und beschwor mich, diese Schuld mit der ersten Baarschaft zu tilgen. Ich. habe seine Equi« page verkauft, und komme, seine Handschrift einzulösen. — v.Tellheim. Wie, gnädige Frau? darumkommen Sic?

Gotthold Ephraim Lessing, 1777

Jesu Sirach: die Weisheit übersetzt mit Anmerkungen

Syr. darumkommen seine Hände leer von seinem eigenen Gut wieder/ und er machet sich einen Feind /wenn es nur umsonst wäre. <b) i-oMmul- macht ihn zum Feind ohne Ursache. v. 1«. 0 Vergebens / umsonst. Andere lesen : nicht umsonst.

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

... der — bruch (das —dringen); — bürgern (zum Bürger annehmen); die — büße (der Verlust, Abgang, Schaden); — büßen (verlieren, darumkommen); — dringen (gewaltsam bercintretcn ; —sieht gewinnen); —dringlich (beweglich, rührend); ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Die sogenannte Rechtschreibreform

... darumkommen] darumukommen g" 34(1) + darum kommen darunter [stellen 59 34 E1. aber drunterstellen „.5 34(1)] das (Artikel, Pronomen) f 58(4) + dass* dasjenige f 58(4) {34(1) =l= darein Auszug aus dem amtlichen Wörterverzeichnis  ...

Theodor Ickler

Spiegel der alten christlich-deutschen Erziehung

Heinrich Dittmar. acht Tage will ich's thun! Der achte Tag fand mich! eben fo ungefchickt und gehindert. als g jener. Wohlan. abermal über acht Tage will ich's thun! Solcher acht Tage wurden mir fo viel'. daß ich wohl wäre gar darumkommen 2.

Heinrich Dittmar, 1833

Geschichte: 5. Buch Terpsichore. 6. Buch Erato : Kanon aus ...

Bei seinerAutunft sagte Darius zu ihm :" Ich habe dich, Histiaus, darumkommen lassen, weil ich gleich nach meiner Wiederkehr aus Sty- thien und nach deiner Entfernung nichts so sehr wünschte, als dich wieder zu sehen und zu sprechen, ...

Herodotus, Johann Friedrich Degen, 1788

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... Konjunktion darumkommen, (da-rum-kom-men; auch darum-kom-men); Verb darunter, (da-run-ter; auch dar-un-ter); Adverb das, Artikel Dasein, (Da-sein); das; Nomen; -, -s dasein da sein Daseinsfreude, (Da-seins-freu-de); die; Nomen; -n, ...

Red. Serges Verlag

Ausführliche historia motuum zwischen den ...

Nach dem Fall sind wir von Natur alle kranck; Der Artzt unserer Seelen aber ist darumkommen, daß die Krancken, diesem bedürft fen, KlattK. IX, 1 2 . durch ihn gesund werden sollen : Solches geschieht in der ewigen Freude völlig , hier aber  ...

Valentin Ernst Löscher, 1723

Rechtschreibreform in der Sackgasse

darin (P im alten Duden keine Zusammenschreibung mit darin) darüberfahren darübermachen darüberschreiben darüberstehen drüber (? im alten Duden keine Beispiele, aber wohl aus darüber erschließbar) darumkommen darumlegen ...

Theodor Ickler