Signification de "darunterliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARUNTERLIEGEN EN ALLEMAND

darunterliegen  [darụnterliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARUNTERLIEGEN

darunterliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARUNTERLIEGEN EN ALLEMAND

définition de darunterliegen dans le dictionnaire allemand

en dessous de cette mesure, valeur, niveau, cette limite ou similaire. sa classe est bonne, la classe parallèle est à leurs services / la performance de la classe parallèle est inférieure.

unter diesem Maß, Wert, Niveau, dieser Grenze o. Ä. liegen, seinBeispieldiese Klasse ist gut, die Parallelklasse liegt mit ihren Leistungen/die Leistungen der Parallelklasse liegen darunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARUNTERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege darunter

du liegst darunter

er/sie/es liegt darunter

wir liegen darunter

ihr liegt darunter

sie/Sie liegen darunter

Präteritum

ich lag darunter

du lagst darunter

er/sie/es lag darunter

wir lagen darunter

ihr lagt darunter

sie/Sie lagen darunter

Futur I

ich werde darunterliegen

du wirst darunterliegen

er/sie/es wird darunterliegen

wir werden darunterliegen

ihr werdet darunterliegen

sie/Sie werden darunterliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergelegen

du hast daruntergelegen

er/sie/es hat daruntergelegen

wir haben daruntergelegen

ihr habt daruntergelegen

sie/Sie haben daruntergelegen

Plusquamperfekt

ich hatte daruntergelegen

du hattest daruntergelegen

er/sie/es hatte daruntergelegen

wir hatten daruntergelegen

ihr hattet daruntergelegen

sie/Sie hatten daruntergelegen

Futur II

ich werde daruntergelegen haben

du wirst daruntergelegen haben

er/sie/es wird daruntergelegen haben

wir werden daruntergelegen haben

ihr werdet daruntergelegen haben

sie/Sie werden daruntergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege darunter

du liegest darunter

er/sie/es liege darunter

wir liegen darunter

ihr lieget darunter

sie/Sie liegen darunter

Futur I

ich werde darunterliegen

du werdest darunterliegen

er/sie/es werde darunterliegen

wir werden darunterliegen

ihr werdet darunterliegen

sie/Sie werden darunterliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergelegen

du habest daruntergelegen

er/sie/es habe daruntergelegen

wir haben daruntergelegen

ihr habet daruntergelegen

sie/Sie haben daruntergelegen

Futur II

ich werde daruntergelegen haben

du werdest daruntergelegen haben

er/sie/es werde daruntergelegen haben

wir werden daruntergelegen haben

ihr werdet daruntergelegen haben

sie/Sie werden daruntergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge darunter

du lägest darunter

er/sie/es läge darunter

wir lägen darunter

ihr läget darunter

sie/Sie lägen darunter

Futur I

ich würde darunterliegen

du würdest darunterliegen

er/sie/es würde darunterliegen

wir würden darunterliegen

ihr würdet darunterliegen

sie/Sie würden darunterliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte daruntergelegen

du hättest daruntergelegen

er/sie/es hätte daruntergelegen

wir hätten daruntergelegen

ihr hättet daruntergelegen

sie/Sie hätten daruntergelegen

Futur II

ich würde daruntergelegen haben

du würdest daruntergelegen haben

er/sie/es würde daruntergelegen haben

wir würden daruntergelegen haben

ihr würdet daruntergelegen haben

sie/Sie würden daruntergelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darunterliegen

Infinitiv Perfekt

daruntergelegen haben

Partizip Präsens

darunterliegend

Partizip Perfekt

daruntergelegen

TRADUCTION DE DARUNTERLIEGEN

Découvrez la traduction de darunterliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darunterliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darunterliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 如：撒谎
• Traducteur Français - espagnol: incluyendo la mentira
• Traducteur Français - anglais: including lying
• Traducteur Français - hindi: झूठ बोलने सहित
• Traducteur Français - arabe: بما في ذلك الكذب
• Traducteur Français - russe: в том числе и прилегающая
• Traducteur Français - portugais: incluindo a mentira
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা সহ
• Traducteur Français - français: y compris le mensonge
• Traducteur Français - malaisien: termasuk berbohong
• allemand: darunterliegen
• Traducteur Français - japonais: 嘘を含みます
• Traducteur Français - coréen: 포함 거짓말
• Traducteur Français - javanais: kalebu lying
• Traducteur Français - vietnamien: trong đó có nói dối
• Traducteur Français - tamoul: பொய் உட்பட
• Traducteur Français - marathi: समावेश प्रसूत होणारी सूतिका
• Traducteur Français - turc: dahil yalan
• Traducteur Français - italien: compreso mentire
• Traducteur Français - polonais: w tym kłamstwa
• Traducteur Français - ukrainien: в тому числі і прилегла
• Traducteur Français - roumain: inclusiv Minte
• Traducteur Français - grec: συμπεριλαμβανομένων ψέματα
• Traducteur Français - afrikaans: insluitende leuens
• Traducteur Français - suédois: inklusive liggande
• Traducteur Français - norvégien: inkludert liggende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARUNTERLIEGEN»

Découvrez l'usage de darunterliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darunterliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Schatten der Tiere

... uns zugrunde. Die Briefe, die darunterliegen, sind von mir, Hélène hat sie VII ...

Mathias Gatza, 2010

Mitarbeitermotivation in Veränderungsprozessen - mit ...

... den eher rational orien— tierten Personen der obersten Unternehmensführung und den darunterliegen— den Ebenen wertgeschätzt wird. 2. Counterparts zum Motivator Auch beim Motivator gilt es, die 103 Die richtigen Counterparts finden ...

Rainer Niermeyer, Nadia G. Postall, 2013

Stefan Loose Reiseführer Norwegen

... erhält dieser Licht durch schlichte Arkaden, während er sonst oft mit üppigem gewulstetem Schnitzwerk versehen ist. Die Dächer aller Bauten sind traditionell mit Grassoden belegt, darunterliegen Erde und eine Birkenrindenschicht.

Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014

Lehre von den Knochenkrankheiten

... und steht auswärts vor; die Sehnen des obern und untern Beugemuskels der Hand (5>ubl''lin8 und protun^uz), welche zusammen in Bündeln liegen, sind vorne sehr stark ausgedehnt, und vo» den Knochen, so darunterliegen, aufgetrieben ...

Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Carlo Giovanni Brugnone, Carl Heinrich Spohr, 1792

Das Kinderschiff

... ein Gefchichtenbucl) darunterliegen. Einer fchrieb hinter dem hochgefiellten Atlas verfiohlen an einem Brief. die Augen dabei immer halb und halb an der Tür. Nun aber fchlugen fie die Bücher zu und fiürmten auf unfere zwei Freiherren los.

Karl Götz, 2012

Gewaltfreie Kommunikation: TaschenGuide

Daher gehen Menschen in Deckung und versuchen, sich zu schützen, wenn sie hören, dass jemand verärgert ist. Nehmen Sie sich in Ihrem eigenen Sinne die Zeit, die darunterliegen— den Primärgefühle herauszufinden, wie z.B. frustriert, ...

Andreas Basu, Liane Faust, 2013

Burnout vorbeugen und heilen: Erfolgreich arbeiten - erholt ...

... begegnen, können wir uns fragen, ob es sich um ein ursprüngliches Gefühl oder ein Ersatzgefühl han— delt. Handelt es sich um ein Ersatzgefühl, stellt sich die Frage, welche ursprünglichen Gefühle oder gar Bedürfnisse darunterliegen ( für ...

Johann Schneider, 2013

Die Hölle, in der wir leben

Die Weltbevölkerung dürfte in naher Zukunft die Milliardengrenze nicht mehr überschreiten und sollte womöglich noch stark darunterliegen. Nachrüsten könnte man immer noch. (Der alte historische Stadtkern und die malerischen alten Dörfer ...

Wespar Dagamma, 2011

Illustrator CS6 – Einstieg, Praxis, Profitipps

Abbildung 1-42 Klicken Sie etwas länger aufein Werkzeug, um die darunterliegen- den Werkzeuge auszuklappen. Wenn Sie häufig zwischen den einzelnen Werkzeugen einer gruppe hin- und herwechseln müssen, können Sie die ...

Dagmar Löffler, 2012

Spezielle Unfallchirurgie

Sehnenrupturen durch Irritation einer darunterliegen— den Platte kommen vor, allerdings nicht häufig. Meistens sind die Sehne des M. extensor pollicis longus und die gemeinsamen Strecksehnen betroffen. Vorstehende pos— teriore Platten ...

James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARUNTERLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darunterliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Profi-Triathlet geht an den Start

... diesem Jahr nicht noch eine weitere Marke fallen wird – nach unten: „Knacken wir die vier Stunden? Wird die Bestzeit darunterliegen?“ Bleiben Sie informiert! «Main-Post, juil 16»

Nicht kreuz und quer packen: Ratgeber: Dachbox richtig beladen

Sie steht in der Betriebsanleitung und beträgt häufig 75 oder 100 Kilogramm, bei Kleinwagen kann der Wert aber deutlich darunterliegen. Abziehen muss man ... «DIE WELT, juil 16»

Zahnärztin für Pferde: Videoserie "In der Haut von"

Aber das hängt von der Auftragslage ab: Im Winter zum Beispiel kann das Einkommen deutlich darunterliegen." Das macht am meisten Spaß: "Es gibt viele ... «Spiegel Online, mai 14»