Signification de "darunterbleiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARUNTERBLEIBEN EN ALLEMAND

darunterbleiben  [darụnterbleiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARUNTERBLEIBEN

darunterbleiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARUNTERBLEIBEN EN ALLEMAND

définition de darunterbleiben dans le dictionnaire allemand

en dessous de ce niveau, niveau, limite ou similaire. L'exemple du budget n'a pas été dépassé et les dépenses étaient encore plus faibles.

unter diesem Maß, Niveau, dieser Grenze o. Ä. bleibenBeispielder Etat wurde nicht überschritten, die Ausgaben blieben sogar darunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARUNTERBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe darunter

du bleibst darunter

er/sie/es bleibt darunter

wir bleiben darunter

ihr bleibt darunter

sie/Sie bleiben darunter

Präteritum

ich blieb darunter

du bliebst darunter

er/sie/es blieb darunter

wir blieben darunter

ihr bliebt darunter

sie/Sie blieben darunter

Futur I

ich werde darunterbleiben

du wirst darunterbleiben

er/sie/es wird darunterbleiben

wir werden darunterbleiben

ihr werdet darunterbleiben

sie/Sie werden darunterbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergeblieben

du hast daruntergeblieben

er/sie/es hat daruntergeblieben

wir haben daruntergeblieben

ihr habt daruntergeblieben

sie/Sie haben daruntergeblieben

Plusquamperfekt

ich hatte daruntergeblieben

du hattest daruntergeblieben

er/sie/es hatte daruntergeblieben

wir hatten daruntergeblieben

ihr hattet daruntergeblieben

sie/Sie hatten daruntergeblieben

Futur II

ich werde daruntergeblieben haben

du wirst daruntergeblieben haben

er/sie/es wird daruntergeblieben haben

wir werden daruntergeblieben haben

ihr werdet daruntergeblieben haben

sie/Sie werden daruntergeblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe darunter

du bleibest darunter

er/sie/es bleibe darunter

wir bleiben darunter

ihr bleibet darunter

sie/Sie bleiben darunter

Futur I

ich werde darunterbleiben

du werdest darunterbleiben

er/sie/es werde darunterbleiben

wir werden darunterbleiben

ihr werdet darunterbleiben

sie/Sie werden darunterbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergeblieben

du habest daruntergeblieben

er/sie/es habe daruntergeblieben

wir haben daruntergeblieben

ihr habet daruntergeblieben

sie/Sie haben daruntergeblieben

Futur II

ich werde daruntergeblieben haben

du werdest daruntergeblieben haben

er/sie/es werde daruntergeblieben haben

wir werden daruntergeblieben haben

ihr werdet daruntergeblieben haben

sie/Sie werden daruntergeblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe darunter

du bliebest darunter

er/sie/es bliebe darunter

wir blieben darunter

ihr bliebet darunter

sie/Sie blieben darunter

Futur I

ich würde darunterbleiben

du würdest darunterbleiben

er/sie/es würde darunterbleiben

wir würden darunterbleiben

ihr würdet darunterbleiben

sie/Sie würden darunterbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte daruntergeblieben

du hättest daruntergeblieben

er/sie/es hätte daruntergeblieben

wir hätten daruntergeblieben

ihr hättet daruntergeblieben

sie/Sie hätten daruntergeblieben

Futur II

ich würde daruntergeblieben haben

du würdest daruntergeblieben haben

er/sie/es würde daruntergeblieben haben

wir würden daruntergeblieben haben

ihr würdet daruntergeblieben haben

sie/Sie würden daruntergeblieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darunterbleiben

Infinitiv Perfekt

daruntergeblieben haben

Partizip Präsens

darunterbleibend

Partizip Perfekt

daruntergeblieben

TRADUCTION DE DARUNTERBLEIBEN

Découvrez la traduction de darunterbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darunterbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darunterbleiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 包括居留
• Traducteur Français - espagnol: incluyendo estancia
• Traducteur Français - anglais: including stay
• Traducteur Français - hindi: ठहरने सहित
• Traducteur Français - arabe: بما في ذلك إقامة طيبة
• Traducteur Français - russe: включая пребывание
• Traducteur Français - portugais: incluindo estadia
• Traducteur Français - bengali: থাকার সহ
• Traducteur Français - français: y compris séjour
• Traducteur Français - malaisien: termasuk penginapan
• allemand: darunterbleiben
• Traducteur Français - japonais: 滞在含みます
• Traducteur Français - coréen: 포함 숙박
• Traducteur Français - javanais: kalebu Tetep
• Traducteur Français - vietnamien: bao gồm nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: தங்க உட்பட
• Traducteur Français - marathi: समावेश मुक्काम
• Traducteur Français - turc: dahil konaklama
• Traducteur Français - italien: compresi soggiorno
• Traducteur Français - polonais: pobyt w tym
• Traducteur Français - ukrainien: включаючи перебування
• Traducteur Français - roumain: inclusiv ședere
• Traducteur Français - grec: περιλαμβανομένης και της παραμονής
• Traducteur Français - afrikaans: insluitende verblyf
• Traducteur Français - suédois: inklusive vistelse
• Traducteur Français - norvégien: inkludert opphold

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARUNTERBLEIBEN»

Découvrez l'usage de darunterbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darunterbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexikon zur Bibel

Text verschiedene Wörter: makrothymia bezeichnet die Groß- und Langmut Gottes, anochä sein An-sich-halten, und das Ertragen der Schwierigkeiten, das » Darunterbleiben« (hypomonä) und Ausharren der Menschen. 11) D1E GEDULD  ...

Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003

Werke. In einer das Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden ...

... menschliche Leben und Regiment nicht verworfen haben, welche St. Petrus alhier nennet mensch» liche Ordnung, sondern lassen es stehen und bleiben, wie es stehet, ja, heissen sie dazu darunterbleiben und dessel» den gebrauchen .

Martin Luther, 1826

Polytechnisches Journal

Der mittlere Wasserstand ist hier bald ermittelt, und da die Abweichungen von demselben durch Ueberschreitung und Darunterbleiben nur llein sind , so fällt es dem Ingenieur leicht, Conftructionen vorzunehmen, bei welchen die mechanische ...

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

'da:rum); darumbinden u.a. darunter (vgl. 'da:runt9r); darunterbleiben u.a. darüber (vgl. 'da:ry:b9r); darüberbreiten u.a. darben Darbuka (AV darbuka; FV Darabukka) Darg, Dark Darm, Nausgang u.a. (ca. 50x) damach (AV dar'na:x; FV danach); ...

Gustav Muthmann, 1996

Annalen der Physik

... dafür fehlt aber in ihr gänzlich das so gebirgige und an der Küste liegende Wales, welches über dièse Mittelzahl gewiss eben so weit hinaus fällt, als die innenländischen Provinzen darunterbleiben. *) Wir können daher immer *) Eine etwas ...

Vollständiger und fasslicher Unterricht in der Naturlehre in ...

runde etwas dicke Platte von Metall, die man so auf Wasser, Quecksilber, oder eine andere Flüssigkeit legt, daß keine Luftblasen darunterbleiben, ersordert, ^ wenn sie an einem Wagebalken hangt, ein b« trächtliches Gegengewicht, um sie  ...

Johann Michael Hube, 1801

Betrachtungen Auf alle Täg des Jahrs: Worinn das heilige ...

... |íe ií)cem Ubel abjubeíffen (ucben ,.i|V feine anDere 11фф , ales Due , weil fie фпеп Die sjjîube nit aeben, ihren bôfen unD denDen (StanD ¡u crfennen : Darunterbleiben fie ofyne Unter» lafi qefan.flen , \'u immer Dal>m in ibrer 3)ieni> borfett ...

Antoine Boissieu, 1746

Polytechnisches Centralblatt

... und da die Abweichungen von demselben durch Ueberschreitung und Darunterbleiben nur klein sind , so fällt es dem Ingenieur leicht , Constructionen vorzunehmen, bei welchen die mechanische Arbeit nur in sehr engen Grenzen oscillirt.

Dinglers polytechnisches journal

Der mittlere Wasserstand ist hier bald ermittelt, und da die Abweichungen von demselben durch Ueberschreitung und Darunterbleiben nur klein sind, so fällt es dem Ingenieur leicht, Constructionen vorzunehmen, bei welchen die ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1840

Das Jahr, in dem ich beschloss, meinen Großvater ...

Ich wolltefür immer darunterbleiben. »Komm raus, es war nur Spaß.« Seine Schuhe standen vor meinem Gesicht. Ichschob mich tiefer unterdie Holzbohlen. »Komm schon.« Die Schuhewaren seitlich geschnürt und grinsten mich mit ihren  ...

Gunter Gerlach, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARUNTERBLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darunterbleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Immobilien : Der Kaminkehrer kommt bald im Blaumann

Bei Einfamilienhäusern geht es um Kosten von 50 bis 70 Euro im Jahr. „Die Mitbewerber werden mit ihren Offerten wohl etwas darunterbleiben.“ Von Januar ... «Tagesspiegel, août 12»