Signification de "darumstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARUMSTEHEN EN ALLEMAND

darumstehen  [darụmstehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARUMSTEHEN

darumstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARUMSTEHEN EN ALLEMAND

définition de darumstehen dans le dictionnaire allemand

Autour de cette chose, cet objet, debout autour de ce lieu de jeu, vit de loin la calamité et la foule qui l'entourait.

um diese Sache, diesen Gegenstand, um diese Stelle herumstehenBeispieler sah von Weitem die Unglücksstelle und die Menge, die darumstand.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARUMSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe darum

du stehst darum

er/sie/es steht darum

wir stehen darum

ihr steht darum

sie/Sie stehen darum

Präteritum

ich stand darum

du standst darum

er/sie/es stand darum

wir standen darum

ihr standet darum

sie/Sie standen darum

Futur I

ich werde darumstehen

du wirst darumstehen

er/sie/es wird darumstehen

wir werden darumstehen

ihr werdet darumstehen

sie/Sie werden darumstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darumgestanden

du hast darumgestanden

er/sie/es hat darumgestanden

wir haben darumgestanden

ihr habt darumgestanden

sie/Sie haben darumgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte darumgestanden

du hattest darumgestanden

er/sie/es hatte darumgestanden

wir hatten darumgestanden

ihr hattet darumgestanden

sie/Sie hatten darumgestanden

Futur II

ich werde darumgestanden haben

du wirst darumgestanden haben

er/sie/es wird darumgestanden haben

wir werden darumgestanden haben

ihr werdet darumgestanden haben

sie/Sie werden darumgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe darum

du stehest darum

er/sie/es stehe darum

wir stehen darum

ihr stehet darum

sie/Sie stehen darum

Futur I

ich werde darumstehen

du werdest darumstehen

er/sie/es werde darumstehen

wir werden darumstehen

ihr werdet darumstehen

sie/Sie werden darumstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darumgestanden

du habest darumgestanden

er/sie/es habe darumgestanden

wir haben darumgestanden

ihr habet darumgestanden

sie/Sie haben darumgestanden

Futur II

ich werde darumgestanden haben

du werdest darumgestanden haben

er/sie/es werde darumgestanden haben

wir werden darumgestanden haben

ihr werdet darumgestanden haben

sie/Sie werden darumgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände darum

du ständest darum

er/sie/es stände darum

wir ständen darum

ihr ständet darum

sie/Sie ständen darum

Futur I

ich würde darumstehen

du würdest darumstehen

er/sie/es würde darumstehen

wir würden darumstehen

ihr würdet darumstehen

sie/Sie würden darumstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darumgestanden

du hättest darumgestanden

er/sie/es hätte darumgestanden

wir hätten darumgestanden

ihr hättet darumgestanden

sie/Sie hätten darumgestanden

Futur II

ich würde darumgestanden haben

du würdest darumgestanden haben

er/sie/es würde darumgestanden haben

wir würden darumgestanden haben

ihr würdet darumgestanden haben

sie/Sie würden darumgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darumstehen

Infinitiv Perfekt

darumgestanden haben

Partizip Präsens

darumstehend

Partizip Perfekt

darumgestanden

TRADUCTION DE DARUMSTEHEN

Découvrez la traduction de darumstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darumstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darumstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 为什么
• Traducteur Français - espagnol: ¿por qué
• Traducteur Français - anglais: why are
• Traducteur Français - hindi: क्यों कर रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: لماذا
• Traducteur Français - russe: почему
• Traducteur Français - portugais: por que
• Traducteur Français - bengali: কেন
• Traducteur Français - français: pourquoi sont
• Traducteur Français - malaisien: kenapa
• allemand: darumstehen
• Traducteur Français - japonais: なぜされています
• Traducteur Français - coréen: 왜
• Traducteur Français - javanais: apa
• Traducteur Français - vietnamien: tại sao
• Traducteur Français - tamoul: ஏன் உள்ளன
• Traducteur Français - marathi: का आहेत
• Traducteur Français - turc: neden olan
• Traducteur Français - italien: perché sono
• Traducteur Français - polonais: dlaczego
• Traducteur Français - ukrainien: чому
• Traducteur Français - roumain: de ce
• Traducteur Français - grec: γιατί είναι
• Traducteur Français - afrikaans: waarom is
• Traducteur Français - suédois: varför är
• Traducteur Français - norvégien: hvorfor er

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARUMSTEHEN»

Découvrez l'usage de darumstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darumstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neues Europäisches Historisches Reise-Lexicon: Worinnen Die ...

... eine der schönsten und vor, nehmsten. Sein Vildniß stehet im Eingange, und ist aus weissem Hösischen und Europäischen Hau- Marmor gefertiget, Den andern Bildern aber, welche darumstehen, sind von den Hugonotten die Köpf, Bil .

Carl Christian Schramm, 1744

Archiv des Criminalrechts

crimen luspen^itur, elislolvitur, noitur, extiv- guitur, eeffst, tollitur crimine, 6smnsri, libs- rsri, sdlolvi, sooulsri, poKulari, sr^ui^), pls> «ti^)z darumstehen die letztgenannten Zeitwörter mit crime« jederzeit im Ablativ in Verbindung, wahrend sie ...

Neues Archiv des Criminalrechts

crimen tugpenclitur, elislolvitur, Lnitur, extio« guitur, «ellsr, tollitur crimine, clsmnsri, übe- rsri, sdlolvi, socusgri, poüulsri, srAui^^), r^Ie» «ti darumstehen die letztgenannten Zeitwörter mit crimen jederzeit im Ablativ in Verbindung, während sie ...

Die historischen Romane

... A von Apokalypsis hat. Ja,und darumstehen hierauch die Werke ausdem Ultima Thule und die der Grammatiker und Rhetoren, denn die Gründer der Bibliothek waren der Ansicht, dassein Grammatiker bei den Grammatikern aus Hibernia ...

Umberto Eco, 2011

Rechtschreibreform in der Sackgasse

... Duden keine Zusammenschreibung mit darin) darüberfahren darübermachen darüberschreiben darüberstehen drüber (? im alten Duden keine Beispiele, aber wohl aus darüber erschließbar) darumkommen darumlegen darumstehen drum ...

Theodor Ickler

Allgemeine Literatur-Zeitung

In der erlten steht yir&îja&xi iottovfiiv, d. h. wirhabea erfabren, i. e. wir wissen, — himmelweit verschieden von unserm histor. yo&opsâx, was der ganze Zusammenhang und die darumstehen- den Verba (cf. init. §. 3. et §. 3.) augensebeinlich ...

Des Propheten Jesaja Weissagungen, chronologisch geordnet, ...

Daher hat es jeder wahre und ächte Prophet nach biblischem Begriffe nothwendig mit seinen Zeitgenossen zu thnn, ist mit seiner ganzen Thä- tigkeit an diese zunächst gewiesen, nnd eben darumstehen alle ächt-biblische Weiss, mit der Zeit, ...

Isaiah (the prophet), 1838

Lisa und das magische Schwert: Malum Saga non habet ...

Was hast du für Schuhe an? Eine elektrische Aufladungkann durch irgendetwas nichtabfließen. Und darumstehen dir die Haare zuBerge.Komm doch noch einen Schritt weiter ins Haus, vielleicht stehstduauf diesem weißen leichten Baustoff, ...

Ellie Engel, 2013

Die Ballonfahrerin des Königs

Nein, die reichen Bürgerlichen sind es,die Städter,die sich allesunter denNagelgerissen haben.» Alser nach einer Pause weitersprach, schwang Entschlossenheit und Stolz in seiner Stimme mit: «Darumstehen wir heute da,mit unserem Vieh, ...

Tania Douglas, 2009

Schöne Gegend

Konnte ja nicht den ganzen Nachmittag darumstehen, bisich mireine ausgesucht hatte. Am nächstenTag kamich wieder,und diesmal wartete ich länger, aberes passierte wieder nix. Der Einzige, der vorbeikam, war der Barmann aus dem Tup,  ...

Ross Raisin, 2009