Signification de "darunterziehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARUNTERZIEHEN EN ALLEMAND

darunterziehen  [darụnterziehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARUNTERZIEHEN

darunterziehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARUNTERZIEHEN EN ALLEMAND

définition de darunterziehen dans le dictionnaire allemand

Tirez sous ce vêtement; Mettez quelque chose, que vous portez ensuite sous un autre vêtement soigneusement sous cette masse, ajoutez cette pâte. Tirez sous ce vêtement; Portez quelque chose que vous portez sous un autre vêtement, par exemple, la veste n'est pas assez chaude, vous devez mettre un chandail dessous.

unter dieses Kleidungsstück ziehen; etwas anziehen, was man dann unter einem anderen Kleidungsstück trägt vorsichtig unter diese Masse, diesen Teig mengen. unter dieses Kleidungsstück ziehen; etwas anziehen, was man dann unter einem anderen Kleidungsstück trägtBeispieldie Jacke ist nicht warm genug, du musst einen Pullover darunterziehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARUNTERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe darunter

du ziehst darunter

er/sie/es zieht darunter

wir ziehen darunter

ihr zieht darunter

sie/Sie ziehen darunter

Präteritum

ich zog darunter

du zogst darunter

er/sie/es zog darunter

wir zogen darunter

ihr zogt darunter

sie/Sie zogen darunter

Futur I

ich werde darunterziehen

du wirst darunterziehen

er/sie/es wird darunterziehen

wir werden darunterziehen

ihr werdet darunterziehen

sie/Sie werden darunterziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergezogen

du hast daruntergezogen

er/sie/es hat daruntergezogen

wir haben daruntergezogen

ihr habt daruntergezogen

sie/Sie haben daruntergezogen

Plusquamperfekt

ich hatte daruntergezogen

du hattest daruntergezogen

er/sie/es hatte daruntergezogen

wir hatten daruntergezogen

ihr hattet daruntergezogen

sie/Sie hatten daruntergezogen

Futur II

ich werde daruntergezogen haben

du wirst daruntergezogen haben

er/sie/es wird daruntergezogen haben

wir werden daruntergezogen haben

ihr werdet daruntergezogen haben

sie/Sie werden daruntergezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe darunter

du ziehest darunter

er/sie/es ziehe darunter

wir ziehen darunter

ihr ziehet darunter

sie/Sie ziehen darunter

Futur I

ich werde darunterziehen

du werdest darunterziehen

er/sie/es werde darunterziehen

wir werden darunterziehen

ihr werdet darunterziehen

sie/Sie werden darunterziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergezogen

du habest daruntergezogen

er/sie/es habe daruntergezogen

wir haben daruntergezogen

ihr habet daruntergezogen

sie/Sie haben daruntergezogen

Futur II

ich werde daruntergezogen haben

du werdest daruntergezogen haben

er/sie/es werde daruntergezogen haben

wir werden daruntergezogen haben

ihr werdet daruntergezogen haben

sie/Sie werden daruntergezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge darunter

du zögest darunter

er/sie/es zöge darunter

wir zögen darunter

ihr zöget darunter

sie/Sie zögen darunter

Futur I

ich würde darunterziehen

du würdest darunterziehen

er/sie/es würde darunterziehen

wir würden darunterziehen

ihr würdet darunterziehen

sie/Sie würden darunterziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte daruntergezogen

du hättest daruntergezogen

er/sie/es hätte daruntergezogen

wir hätten daruntergezogen

ihr hättet daruntergezogen

sie/Sie hätten daruntergezogen

Futur II

ich würde daruntergezogen haben

du würdest daruntergezogen haben

er/sie/es würde daruntergezogen haben

wir würden daruntergezogen haben

ihr würdet daruntergezogen haben

sie/Sie würden daruntergezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darunterziehen

Infinitiv Perfekt

daruntergezogen haben

Partizip Präsens

darunterziehend

Partizip Perfekt

daruntergezogen

TRADUCTION DE DARUNTERZIEHEN

Découvrez la traduction de darunterziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darunterziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darunterziehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在折
• Traducteur Français - espagnol: Doble por la
• Traducteur Français - anglais: Fold in
• Traducteur Français - hindi: में गुना
• Traducteur Français - arabe: أضعاف في
• Traducteur Français - russe: Сложите
• Traducteur Français - portugais: Dobre
• Traducteur Français - bengali: ভাঁজ
• Traducteur Français - français: Incorporer
• Traducteur Français - malaisien: kali ganda dalam
• allemand: darunterziehen
• Traducteur Français - japonais: 中折り
• Traducteur Français - coréen: 접어 넣다
• Traducteur Français - javanais: melu ing
• Traducteur Français - vietnamien: gấp trong
• Traducteur Français - tamoul: மடிகின்றன
• Traducteur Français - marathi: मध्ये पट
• Traducteur Français - turc: katlayın
• Traducteur Français - italien: piegare in
• Traducteur Français - polonais: Złożyć
• Traducteur Français - ukrainien: складіть
• Traducteur Français - roumain: Ori în
• Traducteur Français - grec: Διπλώστε το
• Traducteur Français - afrikaans: vou in
• Traducteur Français - suédois: Vik in
• Traducteur Français - norvégien: fold i

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARUNTERZIEHEN»

Découvrez l'usage de darunterziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darunterziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tafel-Freuden

Anna Von Kuhlmann-Redwitz. Servieren rasch 1/4 Liter steifgeschlagenen Schlagrahm darunterziehen. Crême reichlich mit Makronen garnieren. 764. Pots cle crême à. la Леш: d'oranges. —— Orangencrême-Becher. In 1 Liter kalte Milch 3 ...

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen

Vom Herd nehmen und Eiweiss darunterziehen. Etwas abkühlen lassen und dann den Schlagrahm unterrühren. Die Masse entweder in Gläser einfüllen oder in grosser Schale kaltstellen. Himbeeren mit Zucker verrühren und zu einem Mus  ...

Baron Chris Brodmann, 2014

TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...

Schinken- und Rindfleischwürfel sowie Petersilienstängel und Lorbeerblatt in die Suppe geben. 7. Die Suppe zugedeckt etwa 20 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, dann die Rote-Bete-Mischung dazugeben und darunterziehen.

Johann Lafer, 2012

Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe

Flüssige Schokolade unter die Konditorcrème heben, dann ein Drittel des Eischnees darunterziehen. Anschließend restlichen Eischnee miteiner Schaumkelle odereinem Spatel vorsichtig unterheben. ¶ Die Masse in die Förmchen verteilen ...

Christian Rach

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: Über 120 Rezepte, die ...

Den Pudding cremig rühren unddie geschlagene Sahne vorsichtig darunterziehen. In GläseroderkleineSchälchenfüllenund miteinem Tupfen Sahne und einer Waffel garnieren. Variante: Alternativen zu Milch sind Sojamilch, Reismilch oder ...

Barbara Börsteken, 2013

Dein Glück hat mein Gesicht

Er atmete tief durch, als wolle er einen Schlussstrich darunterziehen. „Es ist nichts vorgefallen, über das man reden müsste.“ André öffnete den Mund vor Erstaunen. Er konnte nicht glauben, was er eben gehört hatte. „Also, wenn der Bruder ...

Justin C. Skylark, 2006

Interkulturelle Bildungsgänge

... liehe keine großen Ausschnitte, und wir sollten keinen Pulli darunterziehen, weil es eben Sommer ist. Ich wollte das aber nicht. Ich liebe das nicht, wenn es so offen am Hals ist, und da habe ich eine Bluse darunter angezogen. Da kam die ...

Nadia Nagie, 1999

Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...

Apfeldicksaft darunterziehen. 200 ml Saft einer Orange 1 TL Apfeldicksaft Friate Beim Anrichten Weizenkeime darüberstreuen. 5 g Weizenkeime E18 • F0 • KH 18 kcal182•kJ764 Obstsalat mit Quark Für Muskelaufbau und Gewichtszunahme.

Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007

Die echte französische Küche

5 Sobald das Sorbet anfängt fest zu werden, den Eischaum darunterziehen. Wieder in das Gefrierfach stellen, bis die Masse fest ist. 6 Kurz vor dem Servieren aus dem Sorbet Kugeln ausstechen und in Champagnergläser geben. Mit dem ...

Susi Piroué, 2012

Waffeln:

Das Kräuterpüree in Schlieren darunterziehen. Die Creme in eine Schüssel füllen und zugedeckt in den Kühlschrankstellen. 5. DasWaffeleisen erhitzenund evtl. leicht fetten,dabeidieHerstellerangaben beachten. 6.ProWaffel2–3 EsslöffelTeig ...

Dr. Oetker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARUNTERZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darunterziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rezept Pistazienbiskuit mit Erdbeeren

Butter sorgfältig darunterziehen, in eine mit Backpapier ausgelegte Cakeform (ca. 20 cm) füllen. Backen ca. 20 Min. in der Mitte des auf 180 Grad vorgeheizten ... «Schweizer Illustrierte, mai 16»

Eat Smart: Rahmglace, Sorbet oder Frozen Yogurt?

Frozen Yogurt: Magerjoghurt mit wenig Zucker mixen und wenn Sie mögen, pürierte frische Früchte darunterziehen. Die Joghurtmasse in einer Schale ins ... «20 Minuten, mai 16»

Winter-Style: Heiße Tipps für kalte Tage

B. von Zara) oder gerippt und aus Baumwolle eignen sie sich perfekt zum Darunterziehen. Und zwar unter quasi alles: vom V-Neck-Pulli über den Sweater ... «freundin, janv 16»

Essen für die Seele Winter-Rezepte, nicht nur für Vegetarier

5 Min. köcheln, vom Herd nehmen u 150 g saure Sahne darunterziehen. Masse auf dem Gemüse verstreichen. 20 g Butter in Flöckchen darauf verteilen. «B.Z. Berlin, janv 16»

Rezept Zeit zum Geniessen: Schoggi-Charlotte

Mehl und Schokoladepulver mischen, sieben, lagenweise mit dem Eischnee auf die Masse geben, mit dem Gummischaber sorgfältig darunterziehen. Masse ... «Schweizer Illustrierte, janv 16»

Mousse aus Hagebutte & Orange

Zuerst den Rahm, dann das Eiweiss vorsichtig darunterziehen. In eine flache Form geben, mit Haushaltfolie zudecken. Im Kühlschrank mindestens 3 Stunden ... «annabelle, nov 15»

Schokolade-Moelleux mit hausgemachter Joghurtglace

Den Rahm mit Zucker und Vanillemark steif schlagen, darunterziehen. Masse in der Eismaschine gefrieren, dann in einen tiefkühlgeeigneten Behälter füllen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

Eierkirsch-Glacé auf Zwetschgenspiegel

Eiweiss zu Schnee schlagen, vorsichtig darunterziehen. Die Masse in eine Cakeform füllen und einige Stunden gefrieren lassen. Wer eine Eismaschine hat, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 15»

Rahmglace, Sorbet oder Frozen Yogurt?

Frozen Yogurt: Magerjoghurt mit wenig Zucker mixen und wenn Sie mögen, pürierte frische Früchte darunterziehen. Die Joghurtmasse in einer Schale ins ... «20 Minuten, juil 15»

Rezept Im feinen Osten

Dann Butter darunterrühren, den Eischnee darunterziehen, sofort backen. Backen Wenig Öl in einer beschichteten Bratpfanne heiss werden lassen. Pro Stück ... «Schweizer Illustrierte, sept 14»