Téléchargez l'application
educalingo
debuggen

Signification de "debuggen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBUGGEN

englisch to debug, zu: bug, ↑Bug.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEBUGGEN EN ALLEMAND

[diˈbaɡn̩] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBUGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
debuggen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEBUGGEN EN ALLEMAND

débogueur

Un débogueur est un outil pour diagnostiquer et détecter des erreurs dans les systèmes informatiques, en particulier dans les programmes, mais aussi dans le matériel requis pour l'exécution.

définition de debuggen dans le dictionnaire allemand

éliminer une erreur de programme dans un logiciel.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEBUGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich debugge
du debuggst
er/sie/es debuggt
wir debuggen
ihr debuggt
sie/Sie debuggen
Präteritum
ich debuggte
du debuggtest
er/sie/es debuggte
wir debuggten
ihr debuggtet
sie/Sie debuggten
Futur I
ich werde debuggen
du wirst debuggen
er/sie/es wird debuggen
wir werden debuggen
ihr werdet debuggen
sie/Sie werden debuggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedebuggt
du hast gedebuggt
er/sie/es hat gedebuggt
wir haben gedebuggt
ihr habt gedebuggt
sie/Sie haben gedebuggt
Plusquamperfekt
ich hatte gedebuggt
du hattest gedebuggt
er/sie/es hatte gedebuggt
wir hatten gedebuggt
ihr hattet gedebuggt
sie/Sie hatten gedebuggt
Futur II
ich werde gedebuggt haben
du wirst gedebuggt haben
er/sie/es wird gedebuggt haben
wir werden gedebuggt haben
ihr werdet gedebuggt haben
sie/Sie werden gedebuggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich debugge
du debuggest
er/sie/es debugge
wir debuggen
ihr debugget
sie/Sie debuggen
Futur I
ich werde debuggen
du werdest debuggen
er/sie/es werde debuggen
wir werden debuggen
ihr werdet debuggen
sie/Sie werden debuggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedebuggt
du habest gedebuggt
er/sie/es habe gedebuggt
wir haben gedebuggt
ihr habet gedebuggt
sie/Sie haben gedebuggt
Futur II
ich werde gedebuggt haben
du werdest gedebuggt haben
er/sie/es werde gedebuggt haben
wir werden gedebuggt haben
ihr werdet gedebuggt haben
sie/Sie werden gedebuggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich debuggte
du debuggtest
er/sie/es debuggte
wir debuggten
ihr debuggtet
sie/Sie debuggten
Futur I
ich würde debuggen
du würdest debuggen
er/sie/es würde debuggen
wir würden debuggen
ihr würdet debuggen
sie/Sie würden debuggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedebuggt
du hättest gedebuggt
er/sie/es hätte gedebuggt
wir hätten gedebuggt
ihr hättet gedebuggt
sie/Sie hätten gedebuggt
Futur II
ich würde gedebuggt haben
du würdest gedebuggt haben
er/sie/es würde gedebuggt haben
wir würden gedebuggt haben
ihr würdet gedebuggt haben
sie/Sie würden gedebuggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
debuggen
Infinitiv Perfekt
gedebuggt haben
Partizip Präsens
debuggend
Partizip Perfekt
gedebuggt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEBUGGEN

Defereggen · Draggen · Knaggen · Roggen · Weggen · Winterroggen · abeggen · aufriggen · ausflaggen · ausloggen · beflaggen · bloggen · eggen · einloggen · flaggen · joggen · loggen · riggen · soggen · taggen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEBUGGEN

deblockieren · Deblockierung · Debora · debouchieren · Debrecen · Debreczin · Debrecziner · Debrezin · Debt-Management · Debugger · Debugging · Debunking · Debussy · Debüt · Debütalbum · Debütant · Debütantin · Debütantinnenball · Debütfilm · debütieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEBUGGEN

Birnenweggen · Birnweggen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · auseggen · ferggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · wriggen · zeigen

Synonymes et antonymes de debuggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBUGGEN»

debuggen · beenden · javascript · bedeutung · duden · excel · Debugger · Werkzeug · Diagnostizieren · Auffinden · Fehlern · Computersystemen · dabei · allem · Programmen · aber · auch · für · Ausführung · benötigten · Hardware · Windows · ältere · versionen · heißt · forum · chip · kann · manchmal · Systemsteuerung · oder · Speed · Commander · nicht · schließen · weil · angeblich · angefangen · habe · etwas · zuerst · erklärung · bullhost · Erklärung · Begriff · Debuggen · Fehlersuche · Fehlerbeseitigung · Bereich · ablaufverfolgung · profilerstellung · msdn · microsoft · einer · Framework · Anwendung · müssen · Compiler · Laufzeitumgebung · konfiguriert · sein · dass · Debugger · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · sogar · möglich · damit · Kernel · wobei · dies · trickreicher · Benutzeranwendungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debuggen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBUGGEN

Découvrez la traduction de debuggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de debuggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debuggen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

调试
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिबग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصحيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлаживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেবাগ্ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déboguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

debug
190 millions de locuteurs
de

allemand

debuggen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デバッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디버그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debug
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்வதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डीबग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mettere a punto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

debug
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

налагоджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debuggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBUGGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de debuggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debuggen».

Exemples d'utilisation du mot debuggen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEBUGGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot debuggen.
1
Edsger Wybe Dijkstra
Wenn du effektivere Programmierer möchtest, wirst du bemerken, dass sie keine Zeit mit debuggen verschwenden sollten, statt dessen sollten sie von vorne herein keine Bugs einführen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBUGGEN»

Découvrez l'usage de debuggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debuggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perl Hacks : [Tipps & Tools zum Programmieren, Debuggen und ...
Programmieren,. Debuggen. und. Überleben. Egal, ob Sie ein Einsteiger oder bereits Experte sind, Sie werden mit Per/ Hacks voll auf Ihre Kosten kommen. Perl besitzt \ ein einzigartiges Community-orientiertes Entwicklungsmodell mit mehr ...
Chromatic, Damian Conway, Curtis Poe, 2006
2
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Fehler. debuggen,. testen. und. protokollieren. Da Sie wahrscheinlich (genau wie ich) nicht immer und überall alle denkbaren Ausnahmen abfangen, treten beim Testen eines Programms in vielen Fällen unbehan- delte oder unerwartete ...
Jürgen Bayer, 2008
3
Eclipse: Anwendungen und Plug-Ins mit Java entwickeln
Diese Übung demonstriert am praktischen Beispiel, wie Sie Java mit dem JDT von Eclipse debuggen. Dazu gehört auch das Debuggen von Threads und Remote-Programmen. Das Ziel besteht hier nicht darin, Code zu entwickeln oder zu ...
‎2004
4
Programmieren mit dem .NET Compact Framework
82 5 Testen, Debuggen und Verteilen von Anwendungen In diesem Kapitel lernen Sie die Möglichkeiten von Visual Studio .NET kennen, mit denen Sie Anwendungen testen, debuggen und verteilen können. Dabei werden insbesondere die ...
Robert Panther, 2005
5
Programmieren von Kopf bis Fuß
5. Debuggen. Beim Debuggen geht es darum, das Ungeziefer (die Bugs) in Ihren Programmen auszurotten, das sich darin so wohlfühlt: Fehler. Ganz klar! Das liegt nicht an der Hardware. Das muss an Ihrem Programm liegen. Sie müssen es ...
Paul Barry, David Griffiths, 2010
6
Java Kochbuch
Erste. Schritte: Kompilieren,. Ausführen. und. Debuggen. 1.0 Einführung Dieses Kapitel erläutert zum Einstieg einige Dinge, die jeder wissen muss. Bevor Sie irgendetwas aus diesem Buch ausprobieren, müssen Sie zunächst Java-Code ...
Ian F. Darwin, 2005
7
Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
debuggen. Einen Ausfuhren-Befehl gibt es bei Visual Studio nicht. Ein Projekt wird entweder nur erstellt oder erstellt und danach ausgeführt (wobei beim Erstellen nur jene Quelltextdateien berücksichtigt werden, die seit dem letzten Erstellen ...
Peter Monadjemi, 2009
8
C+: Programmieren mit einfachen Beispielen
debuggen. Nur in den seltensten Fällen ist die Arbeit des Programmierers mit dem erfolgreichen Kompilieren und Linken der Anwendung abgeschlossen. Danach beginnt das Austesten des Programms, verbunden mit dem Ausmerzen  ...
Dirk Louis, 2005
9
Ajax on Rails
7. Testen. und. Debuggen. Wenn Sie dieses Buch nur überfliegen, sind Sie vielleicht geneigt, dieses Kapitel zu über- springen. Warum sollten Sie schließlich etwas über das Testen lesen, wenn Sie noch gar keine Anwendung zum Testen  ...
Scott Raymond, 2007
10
Handbuch zur Linux-Systemverwaltung
24.7. Druckerprobleme. debuggen. Netz werk- 1 pd-Druckaufträge werden auf TCP-Port 515 ausgegeben. Wenn Sie keine Druckaufträge für Fremde erledigen wollen, sollte Ihre Firewall den gesamten Verkehr für diesen Port aus dem Internet ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBUGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debuggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visual Studio 2015 Update 3 soll weniger speicherhungrig sein
Beim C++/CLI-Debuggen (Common Langauge Infrastructure) können Entwickler sich neuerdings die Variablenwerte auch bei einer Mischung aus Managed ... «Heise Newsticker, juin 16»
2
Kostenloser Code-Editor: Microsoft gibt Visual Studio Code 1.0 frei
... sondern um einen leichtgewichtigen Code-Editor, der sich insbesondere für das Schreiben und Debuggen moderner Web- und Cloud-Anwendungen eignen ... «ZDNet.de, avril 16»
3
Rohde & Schwarz / Oszilloskoptechnik: IoT-Module debuggen leicht ...
IoT-Module sind meist hochkomplexe Embedded Designs mit integrierten Funkmodulen. Beim Debugging müssen alle Funktionen des Moduls und die ... «elektroniknet.de, avril 16»
4
Automatisch testen und debuggen: Modellbasiert auf Serien ...
Durch Kopplung mit einem Hardware Debugger kann der Test ohne Instrumentierung des Codes und ohne Einschränkung des Echtzeitverhaltens auf der ... «elektroniknet.de, mars 16»
5
Firefox Developer Edition 47 bringt umfangreiche Neuerungen
Dazu gehört zum Beispiel die Möglichkeit, Service Worker und Web Push mithilfe der Firefox DevTools zu debuggen, aber auch User-Agent-Emulation und ... «entwickler.de, mars 16»
6
WebStorm 12 EAP: Neuer Build bringt Remote Debugging für Node.js
Um etwa den Hauptprozess der App zu debuggen, muss eine Node.js-run/debug-Konfiguration erstellt und der Pfad zur Electron-Ausführungsdatei im ... «entwickler.de, janv 16»
7
'De Ideale Wereld' helpt auto's met sjoemelsoftware te debuggen
Auto's van Volkswagen, Renault, Opel,... Er duiken steeds meer merken op die sjoemelsoftware aan boord zouden hebben. 'De Ideale Wereld' besloot de straat ... «Gazet van Antwerpen, janv 16»
8
32C3: Debuggen am offenen Herzen
Die Schnittstellen erlauben nicht nur Konfigurationen, sondern auch das Debuggen des Herzschrittmachers quasi "am offenen Herzen" (ist im übertragenen ... «Heise Newsticker, janv 16»
9
IntelliJ IDEA 16: Early-Access-Programm gestartet
Des Weiteren steht dem Nutzer beim debuggen von Code, der ohne Debug-Informationen kompiliert wurde, nun ein besserer Namensabgleich sowie die ... «JAXenter, déc 15»
10
Debuggen im Browser mit GWT 2.7
Mit Veröffentlichung von GWT 2.7 wurde der bisher verwendete Development Mode, früher auch „Hosted Mode“ oder „Jetty Mode“, als „deprecated“ (veraltet) ... «JAXenter, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. debuggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/debuggen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR