Téléchargez l'application
educalingo
Disharmonie

Signification de "Disharmonie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISHARMONIE

aus lateinisch dis- = un-, nicht und ↑Harmonie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISHARMONIE EN ALLEMAND

Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISHARMONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disharmonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISHARMONIE EN ALLEMAND

définition de Disharmonie dans le dictionnaire allemand

comme une harmonie dissonante désagréablement perçue des tons; Dissonance comme connexion inharmonieuse, combinaison de couleurs, formes o. désaccord; Discorde. comme une harmonie dissonante désagréablement perçue des tons; Cacophonie musique d'utilisation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISHARMONIE

Abschiedszeremonie · Bronchopneumonie · Dämonie · Eudämonie · Evangelienharmonie · Gründungszeremonie · Harmonie · Hegemonie · Philharmonie · Pleuropneumonie · Pneumonie · Schluckpneumonie · Simonie · Sphärenharmonie · Strahlenpneumonie · Teezeremonie · Trauzeremonie · Vokalharmonie · Zeremonie · sans cérémonie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISHARMONIE

Discountprofessor · Discountzertifikat · Discovery · Disease-Management · Disease-Management-Programm · Disegno · Disengagement · Diseur · Diseuse · disgruent · Disharmoniemuster · disharmonieren · disharmonisch · Disinflation · Disjektion · disjunkt · Disjunktion · disjunktiv · Disk-Image · Diskant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISHARMONIE

Agonie · Antonie · Baronie · Betonie · Diakonie · Dystonie · Grippepneumonie · Hypotonie · Internettelefonie · Ironie · Kolonie · Lobulärpneumonie · Myotonie · Mülldeponie · Selbstironie · Sidonie · Sinfonie · Symphonie · Telefonie · Wallonie

Synonymes et antonymes de Disharmonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISHARMONIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Disharmonie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISHARMONIE»

Disharmonie · Dissens · Dissonanz · Divergenz · Konflikt · Kontroverse · Missklang · Missstimmung · Uneinigkeit · Unfriede · Verstimmung · disharmonie · veranstaltungen · feuers · farben · kulturwerkstatt · tickets · bedeutung · flamme · kreuzworträtsel · Willkommen · schweinfurt · Schweinfurt · Theater · Kabarett · Musik · Kunst · Kultur · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · dissharmonie · disharmonei · dizharmonie · disharmoniee · dishaarmonie · diisharmoniie · disharmoonie · disharrmonie · ddisharmonie · dishharmonie · disharmonnie · fremdwort · Lexikon · deutscher · events · Konzertkarten · für · bequem · sicher · kaufen · schweinfurtführer · Gutermannpromenade · Telefon · Kartentelefon · Main · café · markt · service · integrationsunternehmen · Café · Kulinarisch · entspannen · genießen · arbeiten · Menschen · ohne · Handicap · grad · tourismus · rund · stadt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Disharmonie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISHARMONIE

Découvrez la traduction de Disharmonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Disharmonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disharmonie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disonancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disharmony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेसुरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисгармония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desarmonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissonance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakharmonian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Disharmonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間抜け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disharmony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính làm chói tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரோதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मतभेद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahenksizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disarmonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysharmonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисгармонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă de armonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη αρμονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disharmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disharmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disharmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disharmonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISHARMONIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Disharmonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disharmonie».

Exemples d'utilisation du mot Disharmonie en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DISHARMONIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Disharmonie.
1
Bettina von Arnim
Alle Disharmonie ist Unwahrheit.
2
Eduard Meyer
Aller schwere Irrtum des Lebens und letztlich alle Unordnung und Disharmonie kommt von falscher Wertung und Messung.
3
Peter Horton
Die Weltenseele ist ein für Disharmonie unerreichbares, ortloses Über-All, das die Weisheit aller Zivilisationen speichert und verfügbar macht.
4
Vincent van Gogh
Wenn Blumen, gleichgültig welcher Farben und Formen, zusammenstehen, kann niemals ein Bild der Disharmonie entstehen.
5
Karl Gutzkow
Die Disharmonie der Welt liegt nur in unserer Anschauung.
6
Erich Limpach
Der Ursprung der Maßlosigkeit ist seelische Disharmonie.
7
Gerd W. Heyse
Zumindest haben die beiden in ihrer Ehe eine gut hörbare Disharmonie entwickelt.
8
Arthur Schopenhauer
Was jedoch, selbst bei vieler Übereinstimmung, Menschen auseinanderhält, auch wohl vorübergehende Disharmonie zwischen ihnen erzeugt, ist die Verschiedenheit der gegenwärtigen Stimmung. [...]

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISHARMONIE»

Découvrez l'usage de Disharmonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disharmonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Polar deswegen, weilsiediePole Harmonie und Disharmonie bezeichnen. Je nachLebensgrundformkann ein Naturellsich zueinem harmonischen Typ(= integratives Naturell) oderzu einem disharmonischen Typ(= desintegratives Naturell) ...
Wilma Castrian, 2013
2
Gott als Grund der Welt im Denken des Gottfried Wilhelm Leibniz
An einem so ausgeprägt harmonischen Denken wie dem des Leibniz muß sich der Widerspruch entzünden, der im leib-seelischen Menschen und in der faktischen Welt nicht nur Harmonie, sondern Disharmonie, nicht nur harmonische  ...
Erhard Holze, 1991
3
Traditionelle Chinesische Medizin: Praxiswissen kompakt
... das zu Shen-Störungen führt. Gemäß Überwiegen von Kälte oder Hitze Lind bestehender Grundkrankheit liegt die Shaoyin-Disharmonie vor als: I Kälte- Shaoyin-Disharmonie — Nieren-Yang-Kollaps I Hitze-Shaoyin-Disharmonie ...
Angelika Steveling, 2013
4
Besser kommunizieren mit dem Hund
Verzichten Sie auf Leckerchen, kommen Sie lieber mit Ihrem Hund ins Gespräch: Kommunizieren statt Konditionieren heißt die Devise. Ihre Methode nennt die Autorin Anne Krüger HarmoniLogie.
Anne Krüger, 2008
5
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Schritt: Funktionskreis/ Organsystem • Dickdarm-Disharmonie - akut, Dünndarm- Disharmonie - akut: Beschwerden Unterbauch mit Verdauungsstörungen ( Obstipation, Diarrhöe) und Blähungen • Dickdarm-Disharmonie - chronisch, ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
6
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Aber nicht genug '. es blieb nun nicht bloß bey der Disharmonie zwischen den gleichnamigen Actionen, </ und K', sondern es erschien nun eine totale Disharmonie in allen übrigen gleichnamigen Actionen. Da nämlich die orygenigte Action ...
Georg von Buquoy, 1817
7
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Aber nicht genug! es blieb nun nicht bloß bey der Disharmonie zwischen den glelchnamr- gen Actione«, und K', sondern es erschien mm eine totale Disharmonie! in' allen' übrigen gleichnamigen Actione«. Da nämlich die oxygenigt« Aktion ...
Georg Graf von Buquoy, 1817
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Disharmonie. Disparat. HjH. man Streitigkeiien über »vissenschaftliche ob«, bürgerlill)« Gegenstände auch gelehrte (literarisch«, scientifische) oder politische Dis- cussionen, In der Hauptsache richten sie sich nach den Regeln des logischen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
9
Isis von Oken
Eine andre solche, mit der obigen genau in Verbindung stehende Frage scheint die zu seyn, ob das Böse, als Theil des Naturgnnzen, wofür es, gleich der in Harmonie meist übergehenden Disharmonie, unbezweifelt zu halten ist, aus der  ...
10
Christliche Religionsphilosophie: in drei Büchern
Es werden alle jene Erscheinungen des Lebens, welche das Gefühl der inneren Zerrissenheit entweder erzeugen oder nähren , in einen Causal- nexus mit der Disharmonie zwischen Erkennen und Wollen und sofort zwischen dem Wollen ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISHARMONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disharmonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schülerverkehr: Disharmonie zwischen Schulschluss und ...
Wenn die Kernzeit am letzten Schultag vor den großen Ferien früher endet, müssen Grundschüler unter Umständen zusätzlich ein Ticket für Bus und Bahn ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
2
Die Disharmonie lebt von der Hand in den Mund
Zum Auftakt der Mitgliederversammlung der Disharmonie hatten die „Disharmoniker“, die vor zehn Monaten ins Leben gerufene Singgemeinschaft der ... «Main-Post, juil 16»
3
Rat: Auf Ständchen folgt manche Disharmonie
Ganderkesee Wann wird so schon einmal eine Sitzung des Rates eröffnet? Mit einem „Happy Birthday“ für die stellvertretende Bürgermeisterin Christel Zießler, ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Disharmonie: HUMAN BEATS – Rebellisch. Sinnlich. Frech.
KNALLEFFEKT …… haben ihre Premiere und werden die Matinée für HUMAN BEATS eröffnen. Es sind 8 Jugendliche und Kinder, die seit der Grundschule in ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, avril 16»
5
Hoffnungslos optimistisch: Disharmonie im April
Severin Groebner will's wissen und präsentiert einen Abend über Lug und Trug, Zukunft und Vergangenheit und Parkbänke und Freundschaft. Foto: Matthias ... «Main-Post, avril 16»
6
Gesangseinlage beim Oldenburger Grünkohlessen in Berlin sorgt ...
... hatte einen anderen Text gesungen, als die Gäste auf den Tischen in der Vorlage gefunden hatten – was zwangsläufig in gewissen Disharmonien mündete. «Oldenburger Onlinezeitung, févr 16»
7
Leiter in der Kritik: Disharmonie am Konservatorium
12.02.2016 Dr. Hoch's Konservatorium ist eine hoch angesehene Musikhochschule. Zu diesem Ruf wollen die Berichte, die uns von dort zugetragen wurden, ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
8
Sitzung des Karnevalklubs Disharmonie Heusenstamm: Prickelnd ...
In der fast ausverkauften TSV-Maingau-Halle feierte der Karneval Klub Disharmonie (KDD) die fünfte Jahreszeit. Das Motto: „Reeperbahn – Große Freiheit Nr. «op-online.de, févr 16»
9
Heusenstamm: Weiberfastnacht der Disharmonie feiern nur ...
Die „Fire Dream Dancers“, das Männerballett der Freiwilligen Feuerwehr Heusenstamm, begeistern die Zuschauerinnen im voll besetzten Saal des Pfarrheims ... «op-online.de, févr 16»
10
Eisbären Berlin gegen Kölner Haie: Harmonie trifft Disharmonie
10.12.2015 15:54 Uhr. Eisbären Berlin gegen Kölner Haie : Harmonie trifft Disharmonie. Das Duell zwischen Eisbären und Haien wird nicht nur auf dem Eis ... «Tagesspiegel, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disharmonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disharmonie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR