Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Domgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMGEMEINDE EN ALLEMAND

Domgemeinde  [Do̲mgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Domgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Domgemeinde dans le dictionnaire allemand

à une cathédrale appartenant à la paroisse. zu einem Dom gehörende Kirchengemeinde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Domgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOMGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOMGEMEINDE

Domchor
Domdechant
Domestik
Domestikation
Domestike
Domestikin
domestizieren
Domestizierung
Domfreiheit
Domführung
Domherr
Domherrin
Domikalgewölbe
Domina
dominal
dominant
Dominantakkord
Dominantdreiklang
Dominante
Dominantseptakkord

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOMGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Diasporagemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Domgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMGEMEINDE»

Domgemeinde domgemeinde münster güstrow fürstenwalde Wörterbuch osnabrück pfarrbrief worms köln lübeck hedwig magdeburg Magdeburg Magdeburger seit über Jahren Wahrzeichen Stadt nicht Kirchengebäude etwas Besonderes Allgemein Gemeindebrief Mailkontakt Kolping Programm Termine StartseiteImpressum Katholische marien hamburg leitartikel katholischen Marien gehören zwei Gemeindestandorte Kirchen Foto http flickr photos markus petri bremen Herzlich willkommen Website Petri Bremen Hier finden immer aktuelle Informationen Aktivitäten unserer Gemeinde schwerin startseite Homepage Schwerin Informieren sich Veranstaltungen oder machen einen virtuellen Rundgang durch Berliner gemeinde oberpfarr domkirche

Traducteur en ligne avec la traduction de Domgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMGEMEINDE

Découvrez la traduction de Domgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Domgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Domgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大教堂教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parroquia Catedral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cathedral Parish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैथेड्रल पैरिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتدرائية أبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собор Приход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cathedral Parish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাথিড্রাল প্যারিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paroisse Cathédrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja Parish
190 millions de locuteurs

allemand

Domgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大聖堂教区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성당 교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cathedral Parish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáo xứ Nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதீட்ரல் பாரிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅथेड्रल परगणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katedral Parish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parrocchia Cattedrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katedra Parafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собор Прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catedrala Parish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθεδρικός Ναός Parish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katedraal Parish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domkyrkoförsamling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cathedral Parish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Domgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMGEMEINDE»

Le terme «Domgemeinde» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Domgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Domgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Domgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Domgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Domgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Domgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Domgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Domgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Beurtbeilung der Holmscben Beverage zur Mecklenburgtehen Ge- sebichte IV, 35. _ — der kleinen Schriften Bremiscber Prerfiger II, 547- — >der Gegenerklaiung iiber die Nikolailche Schrist : iiber den Znstand der lutb. Domgemeinde in ...
2
Göttinger Gutachten II: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
Dabei sollten beide Bereiche, Domgebäude und Domgemeinde, voneinander getrennt werden. Der „Oberpfarr- und Domkirche" als selbständiger Stiftung unter der kirchlichen Aufsicht der EKU sollte eine den Erfordernissen der ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Thiele, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2002
3
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
C F. Eichhorn Rechtsgutachten über die Verhältnisse der St. Petri- Domgemeinde der freien Hansestadt Bremen zum Bremischen Staate. Zum Druck befördert durch die Diaconie der St. Petri - Domkirche zu Bremen. Hannover 1831. Vll u.
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
C. F. Eichhorn Rechtsgutachten über die Verhältnisse der St. Petri- Domgemeinde der freien Hansestadt Bremen zum Bremischen Staate. Zum Druck befördert durch die Diaconie der St. Petri- Domkirche zu Bremen. Hannover 1831. Vll u.
5
Praktische Bildung zum Pfarrberuf: das Predigerseminar ...
1 Die innere Gestaltung des Domkandidatenstifts ergab sich wesentlich aus seiner engen Verflechtung mit der Domgemeinde. Dies hat geschichtliche Gründe: Bereits die Alumnen waren in der Domgemeinde tätig gewesen. Die Verbindung ...
Birgit Weyel, 2006
6
Allgemeine Literaturzeitung
Reichsftadt Bremen und Mitgliedern der dortige» lutherifchcn Domgemeinde, veranlaßt durch eine Druckfchrift unter dem Titel : Kurze Antwort u. f. w. (wie zuvor) i Kor. 13, 4 — 7. 1804. 158. g. hofft, dafs (8.7.) keiner der dortigen Religionslehrer ...
7
Der Magdeburger Dom
1873 Erweiterung und Anwachsen der Domgemeinde durch die Schleifung der Festungswälle und die Stadterweiterung nach Westen und Süden. Die Domgemeinde wird neben den Hauptkirchen zur großen Innenstadtgemeinde mit bis zu ...
‎2005
8
TRE
40 Eine empfindliche Schmälerung der Rechte der deutschen Domgemeinde in Riga an ihrem Gotteshaus zugunsten der lettischen Domgemeinde sowie der Garnisongemeinde durch ein von Kärlis Ulmanis mit seinem Kabinett am 23. 9.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
9
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Sie traf sich zumeist 14tägig in der Domgemeinde. 1984 wuchs sie auf etwa 30 Teilnehmer an und beschäftigte sich mit Themen der Stadtökologie, wie Baumpflege, Luft- und Wasserverschmutzung, und mit umweltgerechter Lebensweise.
Ehrhart Neubert, 1998
10
Aus dem letzten Kapitel deutsch-baltischer Geschichte in ...
Ein Teil der lettischen Presse begann eine planmäßige Hetze gegen die deutsche Domgemeinde, aber auch gegen den Letüändischen Bischof, den man zwingen wollte, von seinem ihm durch das Gesetz vom 23. April 1923 eingeräumten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Domgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metallgitter vor Dom-Arkaden | Die Kirche sperrt Obdachlose aus
Die Domgemeinde hat den Eingang ihres Kapitelhauses abgeriegelt. Und das bedeutet klar: Obdachlose müssen draußen bleiben! „Das ist uns nicht leicht ... «BILD, juin 16»
2
Obdachlose fühlen sich von der Kirche ausgesperrt
Obdachlose in der Bremer Innenstadt fühlen sich von der evangelischen Kirche ausgesperrt, weil die Domgemeinde den Eingangsbereich ihres zentral ... «Radio Bremen Online, juin 16»
3
Bremer Obdachlose fühlen sich von evangelischer Kirche ausgesperrt
Obdachlose in der Bremer Innenstadt fühlen sich von der evangelischen Kirche ausgesperrt, weil die Domgemeinde den Eingangsbereich ihres zentral ... «www.evangelisch.de, juin 16»
4
Der Hellingsturm der alten Stadtmauer in Pastors Garten ist saniert
Die Domgemeinde lud am Sonntag zur Besichtigung des frisch sanierten Hellingsturms im Pfarrgarten der Domgemeinde. Mit dessen Erhalt wurden 800 Jahre ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Streit um Dompfarrer: Gemeinde stellt sich quer
Denn die Domgemeinde will den Amtsinhaber Detlef Lippold behalten, der das 850. Domjubiläum im Vorjahr ebenso souverän wie die Bundesgartenschau ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Domgemeinde Greifswald beginnt Turmsanierung
Weitere Unterstützung erfährt die Domgemeinde von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung (400.000 Euro) und der Hermann Reemtsma Stiftung ... «Jenapolis, mars 16»
7
Bad Dübener Pfarrer wird neuer Domprediger in Magdeburg
Der Gemeindekirchenrat der Magdeburger Domgemeinde hat am späten Rosenmontag-Abend entschieden: Jörg Uhle-Wettler aus Bad Düben wird neuer ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
8
Wogele – das Experiment
Schon seit fünf Jahren veranstaltet die Domgemeinde Güstrow die Woche des gemeinsamen Lebens, kurz Wogele. Dabei leben 34 Jugendliche im Alter von 13 ... «svz.de, janv 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: Junge Asylsuchende ziehen in Berliner Dom ein
Bereits vierzig Mitglieder der protestantischen Domgemeinde in Mitte engagieren sich als ehrenamtliche Flüchtlingshelfer. Und in der ganzen Stadt setzen sich ... «Tagesspiegel, déc 15»
10
Auch ruhig mal zum Affen machen
„Das Anliegen ist es, eine Schnittstelle zu schaffen, zwischen der Domgemeinde und den Leuten außerhalb. Wir können den Raum gemeinsam nutzen, um ... «svz.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/domgemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z