Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSGEMEINDE EN ALLEMAND

Großgemeinde  Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

une plus grande communauté

Großgemeinde

Un terme pour une municipalité composée de plusieurs districts et souvent formé dans le cadre d'une réforme territoriale de plusieurs communautés autonomes. En plus des municipalités, composées d'un seul district, les grandes collectivités disposent d'une administration et d'une gestion municipales uniformes. Ils sont, à la suite de fusions, des successeurs légaux de leurs anciennes municipalités indépendantes et se joignent à la fusion dans tous les droits et obligations des municipalités existantes. Dans certaines parties de l'Allemagne, les grandes communautés sont des communautés légalement unies. Dans les cas particuliers, les grandes communautés ont également eu le droit de s'appeler la ville. Cela dépend du gouvernement local respectif ou de la réglementation municipale du pays et est souvent fondé sur les droits municipaux existants d'une ou plusieurs municipalités. Cependant, même de nouvelles grandes communautés dont les districts n'ont pas de droits de ville peuvent être élevées à des villes telles que Rheinstetten au Bade-Wurtemberg. Großgemeinde ist eine Bezeichnung für eine Gemeinde, die aus mehreren Ortsteilen besteht und häufig im Rahmen einer Gebietsreform aus mehreren selbstständigen Gemeinden gebildet wurde. Ebenso wie die nur aus einem Ortsteil bestehenden Gemeinden, haben Großgemeinden eine einheitliche Gemeindeverwaltung und -leitung. Sie sind, sofern sie aus Fusionen entstanden, Rechtsnachfolger ihrer vormals selbstständigen Gemeindeteile und treten mit dem Zusammenschluss in alle Rechte und Pflichten der bisherigen Gemeinden ein. In Teilen Deutschlands handelt es sich bei Großgemeinden rechtlich um Einheitsgemeinden. In besonderen Fällen wurde Großgemeinden auch das Recht zuerkannt, sich Stadt nennen zu können. Dies ist von der jeweiligen Kommunalverfassung oder der Gemeindeordnung des Landes abhängig und beruht oft auf den bestehenden Stadtrechten eines oder mehrerer bisheriger Gemeinden. Doch können auch neue Großgemeinden, deren Ortsteile keine Stadtrechte besaßen, zu Städten erhoben werden, wie beispielsweise Rheinstetten in Baden-Württemberg.

définition de Großgemeinde dans le dictionnaire allemand

Grande commune incorporée. durch Eingemeindungen entstandene größere Kommune.
Cliquez pour voir la définition originale de «Großgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSGEMEINDE

Großflugzeug
Großfolio
Großformat
großformatig
Großfresse
Großfürst
Großfürstin
Großfürstin-Mutter
großfürstlich
Großgarage
Großgerät
Großgewachsene
Großgewachsener
Großglockner
Großglocknermassiv
großgoschert
Großgrundbesitz
Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzerin
Großhandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Großgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSGEMEINDE»

Großgemeinde großgemeinde kolkwitz kilian bruckneudorf wörterbuch eine Bezeichnung für Gemeinde mehreren Ortsteilen besteht häufig Rahmen einer Gebietsreform selbstständigen Gemeinden gebildet wurde Ebenso einem Ortsteil bestehenden haben Großgemeinden einheitliche Gemeindeverwaltung leitung sind sankt Bürgermeister Andre Henneberg sein Team begrüßen recht herzlich Internetseiten ersten wadgassen Wadgassen Gemeinde Mein Differte Werbeln Hostenbach Friedrichweiler Unser stadt berching Neben Stadt Berching Einwohnern Stand Dezember umfasst Ortsteile Altmannsberg Einwohner Biermühle besiegelt lokales mittelhessen GRÜNDUNG sechs wird eins Anna nimmt Betrieb Braunfels Pfarrgemeinden über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache protokolle umgangssprachliche Bezeichnung Rahmen Gebietsreform selbständigen Gemeinden Nabu naturschutzverein Verein stellt Unsere Ziele Schutz Natur Landschaft besiedelten unbesiedelten Bereichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Großgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSGEMEINDE

Découvrez la traduction de Großgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更大的社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayor comunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greater community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक से अधिक समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمع الأكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больше сообщество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maior comunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহত্তর সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une plus grande communauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat yang lebih besar
190 millions de locuteurs

allemand

Großgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より大きなコミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 큰 사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng lớn hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக சமூகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठे समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük topluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande comunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

większa społeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більше співтовариство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o mai mare comunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλύτερη κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groter gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

större gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

større fellesskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSGEMEINDE»

Le terme «Großgemeinde» est communément utilisé et occupe la place 59.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Großgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolg der Territorialreform
Die gleiche Gemeinde hatte vor ungefähr sechs Jahren ein Wohnsiedlungsvorhaben begonnen — damals war ein Zusammenschluß noch nicht in Sicht — , das nach heutiger Planung — der Großgemeinde und der Landesplanung — an der ...
Volkhard Wrage, 1975
2
Großgemeinde (China): Anting, Rongwo, Gyêgu, Gangxi, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Anting (Chinese: pinyin: ntng) is a town in the Jiading District of Shanghai, People's Republic of China. Pronounced An'ting, the placename means "The Pavilion of Peace.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Geschichte Und Probleme Der Religionswissenschaft
Sekte ist kurz gesagt religionswissenschaftlich „Kleingemeinde"' im Gegensatz zur behrrschenden „Großgemeinde". Zu ihren weiteren Wesenszügen gehören in erster Linie der (zumindest theoretisch festgehaltene, anfangs immer ...
Kurt Rudolph, 1992
4
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Was niemand geglaubt hatte, die Großgemeinde Dautphetal unterstützte den Ortsteil Holzhausen unkompliziert und überaus großzügig. Der Bau- und Planungsausschuss hatte die Kosten für die Dorfverschönerungsmaßnahmen nach ...
Fritz Runzheimer, 2013
5
Leben in Suburbia: Raumstrukturen und Alltagspraktiken am ...
Mit dem Vollzug des auch vom Bürgerverein forcierten Zusammenschlusses zur Großgemeinde Henstedt-Ulzburg wurde jedoch gleichzeitig der Niedergang des Bürgervereins eingeleitet. Der bis dahin nur auf Ulzburg beschränkte Verein ...
Marcus Menzl, 2007
6
Liebe, nichts als Liebe: Unterschiede, die Unterschiede machen
Der LJ ist nicht nur der authentische Zeuge und Erzähler (Verfasser) der Ereignisse im Ev, er steht wegen der Gleichrangigkeit neben P auch dafür ein, dass die zunehmend in die Großgemeinde integrierten joh Christen unter petr Führung ...
Lutz Simon, 2013
7
Die elektrochemischen Werke in Bitterfeld 1914 - 1945: ein ...
Das Dienstleistungsangebot ging zum Teil sogar zurück. Versuche, eine Großgemeinde Wolfen-Bitterfeld-Greppin-Sandersdorf zu schaffen, scheiterten. Die Vermutung von Heß, dass dabei in starkem Maße auch ein mangelndes Interesse, ...
Dirk Hackenholz, 2004
8
Wien-Floridsdorf
Daher beschlossen die Bürgermeister der Gemeinden Donaufeld, Groß Jedlersdorf, Jedlesee und Floridsdorf – Jedlersdorf am Spitz war schon 1874 nach Floridsdorf eingemeindet worden –, die Großgemeinde Floridsdorf zu gründen, was ...
Franz Uhlir, 2009
9
Jüdische Jugendbewegung in Köln 1906-1938
... vor allem mit Fragen nach dem Verhältnis zwischen Großgemeinde und Adass Jeschurun163 und der Stellung der zionistischen Fraktion in der Gemeinderepräsentanz.164 Ein Faktor, der zu Klagen Anlaß gab, war darüber hinaus bis 1925 ...
Suska Döpp, 1997
10
Wegweiser zu den Quellen der Landwirtschaftsgeschichte ...
Ausflüge in die Geschichte der Großgemeinde Tangstedt und ihre heutigen Ortsteile Tangstedt, Wilstedt, Wulksfelde, Rade, Ehlersberg und Wiemerskamp, Norderstedt 1991. Hans-Dieter ELLERBROCK (Red.): Uns Barsbüttel. Geschichten ...
Harry Kunz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schonungen ermöglicht Glasfaser bis ins Haus: Großgemeinde ...
SCHONUNGEN – Das digitale Zeitalter mit Highspeedinternet hält längst auch in der Großgemeinde Schonungen Einzug: Unabhängig vom aktuell laufenden ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, sept 16»
2
Riedenburg: In sieben Wahllokalen können die Bürger der ...
Auch in der Großgemeinde Riedenburg sind 4700 Menschen berechtigt, an dem Urnengang teilzunehmen. Dabei gibt es auf Riedenburger Grund insgesamt ... «donaukurier.de, sept 16»
3
Beilngries: Der Traum vom Eigenheim
Die Einwohnerzahl in der Großgemeinde Beilngries steigt stetig. Zumindest in den kommenden Jahren dürfte dieser Trend anhalten, in Stadt und Ortsteilen wird ... «donaukurier.de, sept 16»
4
Anmeldungen zum Ehrenabend: Aufruf für Talente und Preisträger ...
November (18.00 Uhr, Alte Kirche Schonungen) zum Ehrenabend der Großgemeinde Schonungen über ein Präsent, natürlich aber auch über Applaus, ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, sept 16»
5
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Vogelsberg in der ...
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Vogelsberg in der SPD will Sparkassenfilialen erhaltenEine Sparkassenfiliale gehört in jede Großgemeinde. «Oberhessen-live, août 16»
6
Jürgen Geist neuer 2. Bürgermeister der Großgemeinde Schonungen
Die Großgemeinde Schonungen hat einen neuen zweiten Bürgermeister und der heißt Jürgen Geist. Bei den Bürgern dürfte er kein Unbekannter sein, ist er ... «revista.de schlagzeilen, juil 16»
7
Nach 17 Jahren: Großgemeinde noch nicht zusammengewachsen
Die Umfrage zeigt mit vielen Detail-Aussagen aber auch, dass Mülsen, das 1999 aus acht Orten zu einer Großgemeinde zusammengeschlossen wurde, nach ... «Freie Presse, juil 16»
8
In der Großgemeinde Manacor streikt die Müllabfuhr
Die Arbeiter der Müllabfuhr und der Stadtreinigung der Gemeinde Manacor wollen ab Donnerstag (14.7.) streiken. Davon sind nicht nur die Stadt Manacor, ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
9
Heißes Spektakel
Die Johannisfeuer in der Großgemeinde, wie in Oberlind vor der St.-Thomas-Kirche, die am Johannistag abgebrannt wurden, gerieten zu einem brandheißen ... «Onetz.de, juin 16»
10
Friesenheim Entstehung der Großgemeinde im Mittelpunkt
Ein halbes Jahr hat Ekkehard Klem, ehemaliger Hauptamtsleiter und Heimatforscher, an dem dritten Bildband gearbeitet, der die Großgemeinde von 1970 bis ... «Lahrer Zeitung Lokales, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobgemeinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z