Téléchargez l'application
educalingo
dünnschalig

Signification de "dünnschalig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÜNNSCHALIG EN ALLEMAND

dụ̈nnschalig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÜNNSCHALIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dünnschalig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÜNNSCHALIG EN ALLEMAND

définition de dünnschalig dans le dictionnaire allemand

une coquille mince avec des exemples de fruits à peau fine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÜNNSCHALIG

abermalig · damalig · dickschalig · dreimalig · ehemalig · einmalig · einstmalig · erstmalig · hartschalig · letztmalig · mehrmalig · nachmalig · nochmalig · oftmalig · spiralig · vielmalig · viermalig · vormalig · weichschalig · zweimalig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÜNNSCHALIG

dünnflüssig · dünnhäutig · Dünnhäutigkeit · Dünnheit · dünnlippig · dünnmachen · Dünnmann · Dünnpfiff · Dünnsäure · Dünnsäureverklappung · Dünnschiss · Dünnschliff · Dünnschnitt · Dünnung · dünnwandig · Duns Scotus · Dunsel · Dunst · Dunstabzugshaube · dunsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÜNNSCHALIG

achtmalig · billig · dermalig · diesmalig · einmanualig · elfmalig · freiwillig · fällig · fünfmalig · hundertmalig · jedesmalig · nanoskalig · neunmalig · sechsmalig · siebenmalig · tausendmalig · völlig · zehnmalig · zufällig · zwölfmalig

Synonymes et antonymes de dünnschalig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNNSCHALIG»

dünnschalig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · nuss · französisch · Nuss · Dünnschalig · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Fadenwurminfektionen · Hundes · Ansteckung · Infektion · auch · Infestation · Hunden · parasitisch · lebenden · Fadenwürmern · Nematoda · sind · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Siehe · dünnhäutig · Dünnschiss · dünn · dünnlippig · Delikateß · salat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dünnschalig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÜNNSCHALIG

Découvrez la traduction de dünnschalig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dünnschalig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dünnschalig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

皮薄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piel fina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thin skin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतली त्वचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد رقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонкая кожа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pele fina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতলা চামড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peau mince
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit nipis
190 millions de locuteurs
de

allemand

dünnschalig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄皮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얇은 피부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulit tipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da mõng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய தோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळ त्वचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıngan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pelle sottile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cienka skóra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонка шкіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piele subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn hud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dünnschalig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜNNSCHALIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de dünnschalig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dünnschalig».

Exemples d'utilisation du mot dünnschalig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNNSCHALIG»

Découvrez l'usage de dünnschalig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dünnschalig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Chokoladenfarbig, sehr dünnschalig, kleiner Kern. s. Dunkelgelb, scharfe Spitze, grosser Kern. s. Gummiguttaegelb. s. Fleischfarben, dünnschalig, s. Dunkelchokoladenfarbig, sehr dünnschalig, s. Bernsteingelb, dünnschalig, kl. Kern (7'" lang) ...
2
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
Weisslichgelb, dickschalig, sehr trocken, g. Chokoladenfarbig, sehr dünnschalig, kleiner Kern. s. Dunkelgelb, scharfe Spitze, grosser Kern. s. Gummiguttaegelb. s. Fleischfarben, dünnschalig, s. Dunkelchokoladenfarbig, sehr dünnschalig, s.
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1853
3
Petermanns Geographische Mitteilungen
8. Weisslichgelb , dickschalig, sehr trocken, g. Chocoladenfarbig, sehr dünnschalig, kleiner Kern. s. Dunkelgelb, scharfe Spitze, grosser Kern. s. Gummiguttaegelb. s. Fleischfarben, dünnschalig, s. Duikelchocoladenfarbig, sehr dünnschalig, s.
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1855
4
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
9. 13% 8% Fleischfarben, dünnschalig, s. 10. 17 9 Dunkelchocoladenfarbig, sehr dünnschalig, s. 11. Niisüri " - . . 15 9 Bernsteingelb, dünnschalig, kleiner Kern (7"' lang), s. 12. 16 8 Dunkelgelb, harte Schale, grosser Kern, scharfe Spitze, g. 13.
5
Halloween in der Steiermark und anderswo
dünnschalige Sorten in die Hand bekam (C. p. subsp. pepo var. georgica TEPPNER 2000) ermöglichte es, etwas Neues zu versuchen, nämlich dünnschalig (C. p. subsp. pepo var. styriaca GREB.) x halbdünnschalig (var. georgica) zu kreuzen ...
Editha Hörandner, 2005
6
Die Schnecken und Muscheln Deutschlands
Gehäuse dünnschalig, durchsichtig, nicht gegittert: aa. Gehäuse fest: u. Gehäuse eiförmig, 8 bis 17 mm hoch, fein gestreift. Umgänge etwas gewölbt. Naht etwas vertieft. — In humusreichen Lachen mit schwarzem Schlammboden. L. p6regra ...
Alfred Lehmann, 2013
7
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Breit eirund, fast gleichseitig, etwas länger (6"'l8"') als breit, sehr flach gewölbt, dünnschalig und concentrisch gefurcht. Die Furchen stehen etwa '/,"' auseinander, sind sehr regelmäfsig und haben flachgewölbte fein concentrisch etwas blättrig ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
8
Jahrb?cher der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft
Helle: pomatla L. Mauern und Felsen in der Nähe der Wohnungen, ziemlich hoch und dünnschalig, bei Schapbaeh und Wittichen. H. hm-tensz's Müll. Klein und dünnschalig, einfarbig gelb oder gebändert an Mauern oder Felsen in allen ...
W. Kobelt
9
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
nach Linnés System. Von den Muscheln. 2 Karl von Schreibers. röthlich angelaufen, und in den inneren Wanten schimmert die äußere Zeichnung durch; Mdlb Schale' sehr fein, dünnschalig und durchsichtig M? Ab. i I. 8p2nä^Iu« lulv^i «.
Karl von Schreibers, 1793
10
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Eikugelig, bauchig, dünnschalig, roth» oder braungelb, mit breiten verflachten Rippen, durch eine vertiefte Furche gesondert; die Umgange an den Nähten ausgehöhlt, in der Lange herab mit einigen Streifen. Meist weiß und braun gefleckt.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜNNSCHALIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dünnschalig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10:30 Uhr Verbotenes Gemüse Dokumentation von Jean Boué ...
Auf den internationalen Märkten werden fast ausschließlich Kartoffelsorten gehandelt, die dünnschalig, flachaugig, gelbfleischig und rundoval sind, Ware für ... «ARD.de, mai 16»
2
Ein Besuch in Darmstadts zoologischen Sammlungen
Sie sind dünnschalig und empfindlich. Seine Erfahrungen ähneln denen von Ostereier-Ausbläsern: Immer mal wieder geht eins dabei kaputt. Glücklicherweise ... «Echo-online, avril 15»
3
Rezepte für Fondue-Soßen - Sechs Tipps für den Dip
... Schönste am Winter sind Amalfi-Zitronen", sagt Klink, "für diese Soße sollte man keine Supermarktzitronen verwenden, die sind viel zu dünnschalig und bitter. «Süddeutsche.de, déc 14»
4
Der Querbeet-Garten Glücksklee zum Essen
Sie sind dünnschalig, glatt, meist ohne Verwachsungen und besitzen einen leicht frisch-säuerlichen Geschmack. Die Speicherorgane des gepflanzten ... «Bayerischer Rundfunk, oct 14»
5
Hühner: Impfung gegen Newcastle Disease ist Pflicht
Das Geflügel allerdings zeigt einen drastischen Rückgang in der Legeleistung, die Eier werden extrem dünnschalig oder ganz und gar schalenlos gelegt. «wendland-net, juil 14»
6
Was zwitschert denn da?: Seltener Jäger wieder heimisch
... deren Organen sich die mit den Beutetieren aufgenommenen Stoffe anreicherten, starben an dem Gift; zudem wurden ihre Eier dünnschalig und zerbrachen. «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 13»
7
Nachwuchs: Seeadler in Eekholt geschlüpft
Erst ein völliges Jagdverbot vor 70 Jahren und der Verzicht auf das Insektizid DDT, das die Vogeleier dünnschalig und zerbrechlich machte, ließen den Bestand ... «Hamburger Abendblatt, mai 10»
8
Hol mich aus dem Cocktailkleid
... "Persische Limette": grün, dass das Auge schmerzt, dünnschalig, doppelt so saftig wie Zitronen und dreimal so fetzig - so schwärmen die Limetten-Verkäufer. «Stern, août 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dünnschalig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunnschalig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR