Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchklettern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHKLETTERN EN ALLEMAND

durchklettern  [durchklẹttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHKLETTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchklettern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHKLETTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchklettern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchklettern dans le dictionnaire allemand

Escalade, adaptation, dépassement, exemples d'escalade J'ai escaladé le mur nord. Escalade à travers une ouvertureIl grimpait à travers. kletternd zurücklegen, bewältigen, überwindenBeispielsie durchkletterten die Nordwand. durch eine Öffnung kletternBeispielich bin durchgeklettert.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchklettern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHKLETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klettere durch
du kletterst durch
er/sie/es klettert durch
wir klettern durch
ihr klettert durch
sie/Sie klettern durch
Präteritum
ich kletterte durch
du klettertest durch
er/sie/es kletterte durch
wir kletterten durch
ihr klettertet durch
sie/Sie kletterten durch
Futur I
ich werde durchklettern
du wirst durchklettern
er/sie/es wird durchklettern
wir werden durchklettern
ihr werdet durchklettern
sie/Sie werden durchklettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeklettert
du hast durchgeklettert
er/sie/es hat durchgeklettert
wir haben durchgeklettert
ihr habt durchgeklettert
sie/Sie haben durchgeklettert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeklettert
du hattest durchgeklettert
er/sie/es hatte durchgeklettert
wir hatten durchgeklettert
ihr hattet durchgeklettert
sie/Sie hatten durchgeklettert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeklettert haben
du wirst durchgeklettert haben
er/sie/es wird durchgeklettert haben
wir werden durchgeklettert haben
ihr werdet durchgeklettert haben
sie/Sie werden durchgeklettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klettere durch
du kletterest durch
er/sie/es klettere durch
wir klettern durch
ihr klettert durch
sie/Sie klettern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchklettern
du werdest durchklettern
er/sie/es werde durchklettern
wir werden durchklettern
ihr werdet durchklettern
sie/Sie werden durchklettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeklettert
du habest durchgeklettert
er/sie/es habe durchgeklettert
wir haben durchgeklettert
ihr habet durchgeklettert
sie/Sie haben durchgeklettert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeklettert haben
du werdest durchgeklettert haben
er/sie/es werde durchgeklettert haben
wir werden durchgeklettert haben
ihr werdet durchgeklettert haben
sie/Sie werden durchgeklettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kletterte durch
du klettertest durch
er/sie/es kletterte durch
wir kletterten durch
ihr klettertet durch
sie/Sie kletterten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchklettern
du würdest durchklettern
er/sie/es würde durchklettern
wir würden durchklettern
ihr würdet durchklettern
sie/Sie würden durchklettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeklettert
du hättest durchgeklettert
er/sie/es hätte durchgeklettert
wir hätten durchgeklettert
ihr hättet durchgeklettert
sie/Sie hätten durchgeklettert
conjugation
Futur II
ich würde durchgeklettert haben
du würdest durchgeklettert haben
er/sie/es würde durchgeklettert haben
wir würden durchgeklettert haben
ihr würdet durchgeklettert haben
sie/Sie würden durchgeklettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchklettern
Infinitiv Perfekt
durchgeklettert haben
Partizip Präsens
durchkletternd
Partizip Perfekt
durchgeklettert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHKLETTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHKLETTERN

durchkalkulieren
durchkämmen
Durchkämmung
durchkämpfen
durchkauen
durchkitzeln
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkoppeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHKLETTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de durchklettern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHKLETTERN»

durchklettern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchklettern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS durch einen schmalen Felsspalt Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dụrch klet tern etwas eine Öffnung klettern durchkletterte durchklettert verb Konjugation DURCHKLETTERT DURCHKLETTERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de durchklettern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHKLETTERN

Découvrez la traduction de durchklettern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchklettern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchklettern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过爬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

climb through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से चढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلق من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimper à travers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki melalui
190 millions de locuteurs

allemand

durchklettern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통해 상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menek liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trèo qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் ஏற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoluyla tırmanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspinać się przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролазити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urca prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρριχηθεί μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättra genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatre gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchklettern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHKLETTERN»

Le terme «durchklettern» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchklettern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchklettern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchklettern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHKLETTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchklettern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchklettern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchklettern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHKLETTERN»

Découvrez l'usage de durchklettern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchklettern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchklettern, v. i^rs. u. tr«. Das Durchklettern, i. Durchklettern, intr«. mit sein, ich klettere durch, durchgeklettert, durchzu- . klettern, durch einen Ort, eine Öffnung klettern; auch hindurch- klettcrn. Da ist eine Lücke, wo man Durchklettern kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchklettern, v^inrrs. u. trs. Das Durchklettern, i. Durchklettern, intl-«. mit sein, ich klettere durch, durchgeklettert, durchzuklettern, durch einen Ort, eine Öffnung klettern, auch hindurch- , klettern. Da ist eine Lücke, wo man durchklettern kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3-, ick durchklettere, durchklettert, zu durchklettern, überall herumklettern , durch alle Thcilc eines Ortes klettern : die Berge. Dürchkliinincn , unih. 3. mit sevn . ich klimme durch, dnrchgeklimmt, dnrchzuklimincn, durch einen Ort, eine Öffnung ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Deutsches Wörterbuch
DURCHKLETTERN, Steinbacb 1, 872. L untrennbar, an allen orten herum klettern, er hat die felsen , den bei g durchklettert. man (liegt in eile davon, durchklettert alle seile, das alte veiTallne gemauer durchkleltr ich wie ich nur will GöTHi 1, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., etwaS oder sich — , mit Mühe durch einen engen Raum drängen. durchklettern, -klimmen, trb. ziellos. Zw. mit sein, durch eine,. Ort oder eine Öffnung klettern, klimmen; durchklettern, »kl im« men, untrb. ziel. Zw. , alle Thrill einer Gegend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien
Wir durchklettern die Felsen, halten uns links auf die geneigte Ebene zu und gehen auf dem breiten, flach geneigten Grat zum ringförmigen Gipfelaufbau mit Krater und Kratersee. Auf dem Gipfelkranz sind Reste von Inca- Ruinen zu sehen .
Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000
7
Persönlichkeit und subjektive Bedeutung tätigkeitsbezogener ...
Leben in der Natur» (Item 20; M = 4.20) und «Das Durchklettern einer harten Passage verleiht mir ein gutes Gefühl» (Item 43; M = 4.20). Allein schon die sechs wichtigsten Kletteranreize machen deutlich, dass die Motivation im Klettern nicht ...
Martin Venetz, 2012
8
Die Gefahren Der Alpen
Sie verfuchten am 5. Oktober 1901 die Nordwand der Praxmarerkarfpißen im Karwendelgebirge zu durchklettern, Es war ein typifcher Föhntag, wobei aber beachtet werden muß, daß die beiden, in der ungemein fteilen Wand emporkletternd, ...
Emil Zsigmondy, Wilhel ́m Paulcke, 2012
9
Meine Erzählungen
Dieser Graben ist gerade so breit und an der Außenwand so tief, daß ein Affe ihn weder durchklettern noch ... Stamm in der Mitte bietet sehr gute Griffe dar und läßt sich, wie Touristen so etwas ausdrücken, flott und genußfroh durchklettern.
Robert Musil, 2013
10
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
Durchklettern, Durch'klimmen, («>.) v. n. (a««. sein) to climb tdrougb. Durchklettern, Durchklim'men , («.)«. a. to climb tbrougd to climb »II over. Durchklingt», («tr.) v. n. to »oun,I tbrougd. Durchkling'en, (ltr.) v. a. to Kll «itd ,oun> I. Durch'klopfen, ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHKLETTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchklettern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Nervenkitzel in luftiger Höhe
Der Adrenalinkick bringt manche sogar dazu, die Runde zweimal zu durchklettern. Der sogenannte Flying Fox, eine Riesenseilrutsche, führt schließlich alle ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
"Dreimal ums Leben gelaufen"
... hohe, unbestiegene Nordwand durchklettern. Dieses Vorhaben musste die Gruppe allerdings wieder aufgeben. Dreimal bangten die Alpinisten um ihr Leben, ... «Suedtirol News, juil 16»
3
Eine "Insel", wo Häuser auf Bäumen wachsen
Diese Abenteuerwildnis verspricht vieles: Durchklettern, Durchkriechen, Erforschen und Ausprobieren. Verschlungene Wege, unterirdische Geheimlabyrinthe, ... «Torgauer Zeitung, juil 16»
4
Albstadt: Das große Ziel: Im Nationaltrikot laufen
Über und unter Rundhölzern durchklettern. An Seilen oder – eine holländische Spezialität – an festgeschraubten Holzschuhen entlang hangeln. Über Netze ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
5
Sichere Wohnung für Kinder
Auch die Zwischenräume von Stäben oder Mauerteilen auf Balkonen müssen gesichert sein, um ein Durchklettern zu verhindern. Für Fenster gibt es inzwischen ... «B.Z. Berlin, juil 16»
6
Ambitionierte Kletterer wollen neue Halle bauen
... schon in der ersten Hälfte 2017 bezugsbereit», hofft Marcel Grossmann. Doch bis dahin sind noch etliche Schlüsselstellen zu durchklettern. (Berner Zeitung). «Berner Zeitung, juil 16»
7
Kletterunfall in den Dolomiten fordert einen Verletzten
Als der 34-Jährige gegen 11.30 Uhr die vorletzte Seillänge die Klettertour „Südwestwand“ in der Laserz-Südwand durchklettern wollte, brach ein Griff aus. «unsertirol24, juil 16»
8
Erster Klettersteig an einer Staumauer
... Mount Everest ohne zusätzlichen Sauerstoff 1978 berühmt wurde, eröffnet. Er wird als Erster die Staumauer durchklettern, danach ist sie für alle begehbar. «ORF.at, juin 16»
9
Eiskletterer von Lawine schwer verletzt
Die beiden Polen im Alter von 43 und 54 Jahren wollten den Eisfall "Linke kühle Luft" in Mayrhofen durchklettern. Gegen 11 Uhr stiegen sie in den Eisfall ein. «Heute.at, févr 16»
10
Zwischen Straßenbahn-Waggons geklettert: 14-Jähriger verletzt
Warum der Jugendliche zwischen den Waggons durchklettern wollte, blieb vorerst unklar. Der Kuppelraum ist abgesperrt, auch ein Piktogramm weist auf den ... «DiePresse.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchklettern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchklettern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z