Signification de "durchkönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHKÖNNEN EN ALLEMAND

durchkönnen  [dụrchkönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHKÖNNEN

durchkönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de durchkönnen dans le dictionnaire allemand

à travers, être capable de traverser quelque chose, conduire à travers quelque chose, passer quelque chose, passer quelqu'un.

durch, zwischen etwas durchgehen, durchfahren können, an etwas, jemandem vorbeigehen, -fahren können.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne durch

du könnst durch

er/sie/es könnt durch

wir können durch

ihr könnt durch

sie/Sie können durch

Präteritum

ich könnte durch

du könntest durch

er/sie/es könnte durch

wir könnten durch

ihr könntet durch

sie/Sie könnten durch

Futur I

ich werde durchkönnen

du wirst durchkönnen

er/sie/es wird durchkönnen

wir werden durchkönnen

ihr werdet durchkönnen

sie/Sie werden durchkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgekönnt

du hast durchgekönnt

er/sie/es hat durchgekönnt

wir haben durchgekönnt

ihr habt durchgekönnt

sie/Sie haben durchgekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgekönnt

du hattest durchgekönnt

er/sie/es hatte durchgekönnt

wir hatten durchgekönnt

ihr hattet durchgekönnt

sie/Sie hatten durchgekönnt

Futur II

ich werde durchgekönnt haben

du wirst durchgekönnt haben

er/sie/es wird durchgekönnt haben

wir werden durchgekönnt haben

ihr werdet durchgekönnt haben

sie/Sie werden durchgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne durch

du könnest durch

er/sie/es könne durch

wir können durch

ihr könnet durch

sie/Sie können durch

Futur I

ich werde durchkönnen

du werdest durchkönnen

er/sie/es werde durchkönnen

wir werden durchkönnen

ihr werdet durchkönnen

sie/Sie werden durchkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgekönnt

du habest durchgekönnt

er/sie/es habe durchgekönnt

wir haben durchgekönnt

ihr habet durchgekönnt

sie/Sie haben durchgekönnt

Futur II

ich werde durchgekönnt haben

du werdest durchgekönnt haben

er/sie/es werde durchgekönnt haben

wir werden durchgekönnt haben

ihr werdet durchgekönnt haben

sie/Sie werden durchgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte durch

du könntest durch

er/sie/es könnte durch

wir könnten durch

ihr könntet durch

sie/Sie könnten durch

Futur I

ich würde durchkönnen

du würdest durchkönnen

er/sie/es würde durchkönnen

wir würden durchkönnen

ihr würdet durchkönnen

sie/Sie würden durchkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgekönnt

du hättest durchgekönnt

er/sie/es hätte durchgekönnt

wir hätten durchgekönnt

ihr hättet durchgekönnt

sie/Sie hätten durchgekönnt

Futur II

ich würde durchgekönnt haben

du würdest durchgekönnt haben

er/sie/es würde durchgekönnt haben

wir würden durchgekönnt haben

ihr würdet durchgekönnt haben

sie/Sie würden durchgekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkönnen

Infinitiv Perfekt

durchgekönnt haben

Partizip Präsens

durchkönnend

Partizip Perfekt

durchgekönnt

TRADUCTION DE DURCHKÖNNEN

Découvrez la traduction de durchkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchkönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过CAN
• Traducteur Français - espagnol: por lata
• Traducteur Français - anglais: by can
• Traducteur Français - hindi: कर सकते हैं द्वारा
• Traducteur Français - arabe: التي يمكن
• Traducteur Français - russe: по банке
• Traducteur Français - portugais: por lata
• Traducteur Français - bengali: করতে পারেন দ্বারা
• Traducteur Français - français: par cannette
• Traducteur Français - malaisien: dengan tin
• allemand: durchkönnen
• Traducteur Français - japonais: 缶によります
• Traducteur Français - coréen: 캔으로
• Traducteur Français - javanais: dening bisa
• Traducteur Français - vietnamien: bởi lon
• Traducteur Français - tamoul: முடியும் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: करू शकता
• Traducteur Français - turc: can tarafından
• Traducteur Français - italien: dal can
• Traducteur Français - polonais: przez puszki
• Traducteur Français - ukrainien: по банку
• Traducteur Français - roumain: can
• Traducteur Français - grec: από κονσέρβα
• Traducteur Français - afrikaans: deur blikkie
• Traducteur Français - suédois: genom burk
• Traducteur Français - norvégien: av boks

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHKÖNNEN»

Découvrez l'usage de durchkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchkönnen Durchlaß , 5SZ gekommen. Dann , mit Überwindung von Hindernissen durch einen Ort gelangen : die Wege sind so grundlos, daß kaum noch durchzukommen ist. Uneig. , völlig mit et> was zu Stande kommen : ich kann nicht ...

Theodor Heinsius, 1828

Boschreibun der landwirthschaft in Westfalen und ...

Wenn nachher die Oberfläche durch den Regen beschlägt, so ist es nothwendig, sie daselbst behutsam aufzulockern, damit die Triebe durchkönnen. Solches ist auf Thonboden von äußerster Wichtigkeit und muß nach jedem schweren ...

Johann Nepomuk von Schwerz, 1836

Streffleurs militärische Zeitschrift

... hat und bei einem kleinen Weggeleise demnach stabil ist, mit 2 oder höchstens 4 Pferden bespannt wird, so kommt es überall durch, wo 2 Pferde in Front durchkönnen. Es manövrirt wie die Cavallerie zu Vieren, bildet die Angriffscolonne, ...

Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...

Die Weibchen, welche hinaufkriechen wollen, müssen, da sie unter dem festen Bande nicht durchkönnen, über die klebrigte Feuchtigkeit kriechen, woran sie hangen bleiben, und getödtet werden können. Dieses Mittel dient auch gegen das ...

Adalbert Schwippel, 1835

Theater der Hindu's

Und wer ist denn Charudatta, und wer ist Vasantasena, dafs das Fuhrwerk so frei soll durchkönnen ? Chand. Weifst Du nicht, wer das ist? Wenn Du Charudatta und Vasantasena nicht kennst, so kennst Du den Mond und den Mondschein ...

Glück Auf!

Ersah wiederempor, dann seitwärts auf das bleicheAntlitz Eugeniens. Auf einmal trat er zurück. "Macht Platz,daß die Pferde durchkönnen! Dortnach links hin!" Dem Befehle wurde sofort Folgegeleistet, miteiner Eile,daß es den Eindruck machte ...

Elisabeth Werner, 2012

Etnographisches archiv

Die Mauern sind von Lehm, die Straßen kaum breit genug, daß zwei Menschen durchkönnen, und so leer, daß man fast meinen sollte, die Einwohner wären an der Pest gestorben. Sieht man aufwärts, so begegnen dem Blicke nur todte ...

Friedrich Alexander Bran, 1827

Im Vorstellungsgespräch überzeugen: Ratgeber für ...

Überzeugt derBewerbernun auch noch durchKönnen, indemeraufzeigt, dass er über dienotwendigen Fähigkeiten fürdie Tätigkeit verfügt,dannweißder Personaleinsteller, dass der Bewerbergrundsätzlichindas Unternehmen passt.

Ludwig Briehl, 2009

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

842 Diurchkisne»' kommen : ich kann nicht dttrchkom, inen, mir der Stimme durchdringen. Eben so von Gefahren, Krankheiten, Entschuldigungen : es befiel ikn ^i< n« neue Rr^nk'ieit, aber er kam auch da gl!«klich Sorch. Durchkönnen, unth.

Theodor Heinsius, 1818

Bibliolog: Grundformen

Eigentlich geht das doch gar nicht. Ob das wirklich ein Weg ist? So verhält sich normalerweise kein Meer. Und...? Ich glaube, das sieht nur so aus, als ob wir da durchkönnen. Ich fürchte, dass das eine Täuschung ist und kein wirklicher Weg.

Uta Pohl-Patalong, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHKÖNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchkönnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Müllabfuhr: Landkreis arbeitet an Engstellen

Dort, wo die großen Müllfahrzeuge nicht durchkönnen, müssten Anwohner in Zukunft ihre Müllsäcke an Sammelstellen ablegen. Bild: Wolters. Von Karin ... «Ostfriesen-Zeitung, août 15»

Die Tür zur Atombombe stand einfach offen

Doch gerade dort ist es um die Disziplin offenbar schlecht bestellt. Explosionsgeschützte Tür: Hier sollte keiner durchkönnen. Bild: AFP. Robert Burns AP 24.10. «Tages-Anzeiger Online, oct 13»