Signification de "durchs" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHS EN ALLEMAND

durchs  dụrchs [dʊrçs]

QUE SIGNIFIE DURCHS EN ALLEMAND

définition de durchs dans le dictionnaire allemand

à travers l'exemple de courir à travers la maison à travers l'examen non résolvable en connexions fixes: pour que quelqu'un passe à travers le feu.

durch dasBeispieledurchs Haus laufendurchs Examen fallennicht auflösbar in festen Verbindungen: für jemanden durchs Feuer gehen.

TRADUCTION DE DURCHS

Découvrez la traduction de durchs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchs» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过
• Traducteur Français - espagnol: a través de
• Traducteur Français - anglais: through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال
• Traducteur Français - russe: через
• Traducteur Français - portugais: através
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: par
• Traducteur Français - malaisien: melalui
• allemand: durchs
• Traducteur Français - japonais: スルー
• Traducteur Français - coréen: 통해
• Traducteur Français - javanais: liwat
• Traducteur Français - vietnamien: xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம்
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: içinden
• Traducteur Français - italien: attraverso
• Traducteur Français - polonais: przez
• Traducteur Français - ukrainien: через
• Traducteur Français - roumain: prin
• Traducteur Français - grec: μέσα από
• Traducteur Français - afrikaans: deur
• Traducteur Français - suédois: genom
• Traducteur Français - norvégien: gjennom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHS»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchs.

1

Ben Elton

Menschen, die sich auf Kosten anderer durchs Leben schlagen, sind immer die Ersten, die einem einen Vortrag darüber halten, wie wenig doch Besitz zählt.

2

Bjørnstjerne Bjørnson

Willst du Leben erwecken, so stirb dafür! Das Christentum empfing sein Leben durchs Kreuz. Das Vaterland durch die Gefallenen. Keine Erneuerung, es sei denn durch den Tod.

3

Christian Friedrich Daniel Schubart

Ohne Grundsätze leben, oder in den Fesseln verderblicher Grundsätze durchs Leben rasseln, ist eine gleich erbärmliche Existenz.

4

Colin Chapman

Ein guter Rennwagen ist ein Auto, das als erstes durchs Ziel fährt und danach auseinander fällt.

5

Elizabeth Barrett-Browning

Männer gelangen zu ihren Überzeugungen wie Jungen das Buchstabieren lernen. In erster Linie durchs Wiederholen.

6

George Hesekiel

Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.

7

Gottlieb Wilhelm Rabener

Ich habe alles verloren und hungerte nun mit meiner Frau, wenn ich mich hätte übereilen lassen; so hungerte ich doch nur allein – meine Zukünftige muß 3000 Taler mehr haben, so hoch steigt mein Verlust, nur kein eigenes Haus – ich stelle mir schrecklich vor, eine Frau wegen des Hauses zu nehmen und das Haus durchs Feuer zu verlieren, ohne daß die werte Hälfte mit verbrennt.

8

Heinrich Hansjakob

Das Gebet, das Bitten geht durch die ganze Menschheit; die ganze menschliche Gesellschaft ruht schließlich auf dem Bitten und dem Erhören, und kein Mensch kommt durchs Leben, ohne zu bitten.

9

Ingeborg Drewitz

Solange ich lebe, habe ich nicht einfach nur zu atmen, sondern diese Art Kraft, die ich durchs Atmen aufnehme, habe ich auch nach außen zu tragen.

10

Johann Georg Zimmermann

Zweimal muß man in seinem Leben einsam sein, in der Jugend, um vieles zu lernen und eine Denkart zu erwerben, die Stich hält durchs Leben, und noch einmal im Alter, um alles zu überdenken, was uns begegnete.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHS»

Découvrez l'usage de durchs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quer Durchs Grönlandeis

Nachdruck des Originals von 1914 ber die schweizerische Gr nlandexpedition von 1912/13, mit 37 Bildern im Text, 15 Tafeln und einer Karte.

Alfred de Quervain, 2012

Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn

Hans-Werner Meyer in der Vater-Rolle seines Lebens Seit Väter für ihre Elternzeit mit zwei Zusatzmonaten beglückt werden, bleiben immer mehr Väter zuhause.

Hans-Werner Meyer, 2010

Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben

Lieber chronologisch gesund statt chronisch krank Hier kommt der vierte Band der Erfolgsserie „Der Kleine Bankhofer“: Gesundheit für jeden Tag im Jahreslauf.

Hademar Bankhofer, 2009

Ein Gang durchs Taubertal

Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen

Ein Leben im Rhythmus der Natur - das ist für viele Menschen ein großes Bedürfnis, auch wenn es um die Gesundheit geht.

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

Dann einfach Vegetarisch durchs ganze Jahr aufgeschlagen: Die rund 90 vegetarischen Köstlichkeiten von Antipasti-Türmchen mit Käsecreme über Spargel-Asia-Risotto bis hin zu karamellisiertem Wintergemüse vom Blech lassen selbst ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Von Baden Baden nach Bad Säckingen. Mit dem Fahrrad durchs ...

Von Baden Baden nach Bad S ckingen. Mit dem Fahrrad durchs L ndle, B dertour 2010. In einer Woche von Baden Baden nach Bad S ckingen. Fahrradtouren, Erlebnisbericht

Gerhard Hoppmann, 2011

Predigten über die Sonntags-Episteln durchs ganze Jahr

Christoph Christian Sturm. heissung, welche du allen deinen Nachfolgern ertheilet Haft, Wd mache uns deiner Seligkeit auf ewig theilhaftig. Dann wollen wir M allen deinen Nachfolgern dir, o verherrlichter VMer, Preiß, Ehre und Dank bringen ...

Christoph Christian Sturm, 1774

Vergnügt durchs Schuljahr: heitere Gedichte rund um die ...

Humor in der Schule: Von schnellen Rechnern und bekehrten Lesemuffeln, von Sch lers Leid und Lehrers Freud berichten die heiteren, witzigen, oft auch nachdenklichen Verse.

Gerold Christmann, 2002

Quer durchs Leben

Gehst du ehrlich durchs Leben, beißt dich durch, wenn's Probleme gibt? Oder: Suchst du nach einfachen Wegen - stimmst zu, wenn's nichts zuzustimmen gibt - Sagst ja, wenn's nichts zu bejahen gibt - Suche und finde deinen Weg im Leben  ...

h t., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchs est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankreich: Valls drückt Reform durchs Parlament

Seit Monaten streiten die Franzosen über die Arbeitsmarkpläne der Regierung, heftige Streiks inklusive - jetzt ist die Reform so gut wie beschlossen. «tagesschau.de, juil 16»

Frankreich: Regierung drückt Arbeitsmarktreform erneut durchs ...

ParisAus Angst vor einer Abstimmungsniederlage hat die französische Regierung ihre seit Monaten umstrittene Arbeitsmarktreform erneut ohne Votum durchs ... «Handelsblatt, juil 16»

Studie bestätigt: Vorübergehende Blindheit durchs Smartphone

Smartphones, Tablets und Notebooks sind unsere täglichen Begleiter, können aber durchaus auch negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben, vor allem ... «euronews, juin 16»

Beyoncé tanzt durchs Wasser bei BET Awards

Los Angeles (dpa) - US-Superstar Beyoncé (34) ist ohne Vorankündigung bei den BET Awards in Los Angeles aufgetreten und ist zum Song «Freedom» ihres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Quer durchs Land zum Entscheidungsmatch

Paris hat gerufen und mit der Metropole an der Seine auch das erste EM-Entscheidungsspiel für Österreich gegen Portugal. Vor der langen Fahrt von der ... «ORF.at, juin 16»

Neues Ökostrom-Gesetz: In Windeseile durchs Parlament

Wirtschaftsminister Gabriel legt heute das neue Erneuerbare-Energien-Gesetz im Kabinett vor. Danach soll es in Rekordtempo durch den Bundestag. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Unbekannte schießen durchs Wohnungsfenster und treffen ...

Dresden - In der Nacht zu Sonntag brach der Horror über eine Familie in Löbtau herein: Durchs offene Fenster durchsiebten plötzlich dutzende Projektile die ... «MOPO24, juin 16»

Mit Mutterwitz durchs Vaterland

Wer nicht glaubt, dass man über Männer, Geschlechterkampf und Familie mit Humor und Geist schreiben kann, sollte die Text der kürzlich verstorbenen Fanny ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Halb Greifvogel, halb Porzellan: Jenny Valentines Jugendroman ...

Dass das Feuer eine noch grundsätzlichere Frage aufzuwerfen fähig ist, beweist Jenny Valentines neuer Roman „Durchs Feuer“: Wer oder was sind eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

„Fat Tire“ von Under Armour: Auf dicken Sohlen durchs Gelände

Durch matschige Waldpfade den Berg hinauf, über Pfützen und die letzten Schneereste bis zur Mittelstation der Bergbahn: Das 150 Euro teure Modell verwöhnt ... «Handelsblatt, mai 16»