Signification de "durchsacken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSACKEN EN ALLEMAND

durchsacken  [dụrchsacken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSACKEN

durchsacken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSACKEN EN ALLEMAND

définition de durchsacken dans le dictionnaire allemand

soudainement perdre de la hauteur, s'affaisser.

plötzlich an Höhe verlieren, nach unten sacken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke durch

du sackst durch

er/sie/es sackt durch

wir sacken durch

ihr sackt durch

sie/Sie sacken durch

Präteritum

ich sackte durch

du sacktest durch

er/sie/es sackte durch

wir sackten durch

ihr sacktet durch

sie/Sie sackten durch

Futur I

ich werde durchsacken

du wirst durchsacken

er/sie/es wird durchsacken

wir werden durchsacken

ihr werdet durchsacken

sie/Sie werden durchsacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgesackt

du bist durchgesackt

er/sie/es ist durchgesackt

wir sind durchgesackt

ihr seid durchgesackt

sie/Sie sind durchgesackt

Plusquamperfekt

ich war durchgesackt

du warst durchgesackt

er/sie/es war durchgesackt

wir waren durchgesackt

ihr wart durchgesackt

sie/Sie waren durchgesackt

Futur II

ich werde durchgesackt sein

du wirst durchgesackt sein

er/sie/es wird durchgesackt sein

wir werden durchgesackt sein

ihr werdet durchgesackt sein

sie/Sie werden durchgesackt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke durch

du sackest durch

er/sie/es sacke durch

wir sacken durch

ihr sacket durch

sie/Sie sacken durch

Futur I

ich werde durchsacken

du werdest durchsacken

er/sie/es werde durchsacken

wir werden durchsacken

ihr werdet durchsacken

sie/Sie werden durchsacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgesackt

du seiest durchgesackt

er/sie/es sei durchgesackt

wir seien durchgesackt

ihr seiet durchgesackt

sie/Sie seien durchgesackt

Futur II

ich werde durchgesackt sein

du werdest durchgesackt sein

er/sie/es werde durchgesackt sein

wir werden durchgesackt sein

ihr werdet durchgesackt sein

sie/Sie werden durchgesackt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sackte durch

du sacktest durch

er/sie/es sackte durch

wir sackten durch

ihr sacktet durch

sie/Sie sackten durch

Futur I

ich würde durchsacken

du würdest durchsacken

er/sie/es würde durchsacken

wir würden durchsacken

ihr würdet durchsacken

sie/Sie würden durchsacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgesackt

du wärest durchgesackt

er/sie/es wäre durchgesackt

wir wären durchgesackt

ihr wäret durchgesackt

sie/Sie wären durchgesackt

Futur II

ich würde durchgesackt sein

du würdest durchgesackt sein

er/sie/es würde durchgesackt sein

wir würden durchgesackt sein

ihr würdet durchgesackt sein

sie/Sie würden durchgesackt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsacken

Infinitiv Perfekt

durchgesackt sein

Partizip Präsens

durchsackend

Partizip Perfekt

durchgesackt

SYNONYMES DE «DURCHSACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchsacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchsacken

absacken · abschmieren · sinken

TRADUCTION DE DURCHSACKEN

Découvrez la traduction de durchsacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchsacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchsacken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下垂
• Traducteur Français - espagnol: hundimiento
• Traducteur Français - anglais: sag
• Traducteur Français - hindi: शिथिलता
• Traducteur Français - arabe: تبلد
• Traducteur Français - russe: провисать
• Traducteur Français - portugais: decair
• Traducteur Français - bengali: পাশে ঝুলিয়া পড়া
• Traducteur Français - français: affaissement
• Traducteur Français - malaisien: sag
• allemand: durchsacken
• Traducteur Français - japonais: たるみ
• Traducteur Français - coréen: 처짐
• Traducteur Français - javanais: sag
• Traducteur Français - vietnamien: xiên qua một bên
• Traducteur Français - tamoul: தொய்வை
• Traducteur Français - marathi: durchsacken
• Traducteur Français - turc: sarkma
• Traducteur Français - italien: incurvarsi
• Traducteur Français - polonais: zwis
• Traducteur Français - ukrainien: провисати
• Traducteur Français - roumain: scădere a prețului
• Traducteur Français - grec: γέρνω
• Traducteur Français - afrikaans: SAG
• Traducteur Français - suédois: nedhängning
• Traducteur Français - norvégien: sag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSACKEN»

Découvrez l'usage de durchsacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchsacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Boot: Roman

»Und dann lassen wir uns einfach getaucht durchsacken.« Wie das? möchte ich fragen, verkneife esmiraber, ichwagenicht mal einen neugierigen Blick, sondern mimeInformiertheit: Ganz klar – durchsacken lassen. Das ist die Mode. Der Alte ...

Lothar-Günther Buchheim, 2012

Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt

Beim Durchsacken nimmt für gegebene Querrudergröße das Kursmoment zu, das Rollmoment ab. Beim Differentialruder wird das Ruder auf der Seite, die gehoben werden soll, weniger stark nach unten geklappt als das entgegengesetzt« ...

Setup-Workbook - Basiswissen für die Einstellung von ...

Ansonsten würde das Modell aufgrund des niedrigeren Pitchwertes im Flugzustand „Akro 3D“ durchsacken. Für den ebenso nachträglich hinzugefügten Flugzustand „Autorotation“ sollte stets die Pitchkurve von „Akro 3D“ übernommen werden ...

Wolfgang Maurer, 2010

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...

A)falsch Langsamflug ist bei kopflastiger Beladung des Flugzeuges vergleichsweise ungefährlich, da es bei Langsamflug und einem Strömungsabriss zu einem „Durchsacken“ der Flugzeugnase führt. Hierdurch nimmt das Luftfahrzeug dann ...

‎2007

Odessa-Komplott: Tom Sydows zweiter Fall

»Beginnen mit Landeanflug – Roger«, meldete Mickey Fitzgerald mit unverkennbar irischem Zungenschlag, während er die Sunderland auf 10.000 Fuß durchsacken ließ. Der metallene Rumpf begann spürbar zu vibrieren, die beiden ...

Uwe Klausner, 2010

Entwicklung eines Sicherheitstrainings zur Unfallminimierung ...

Das Durchsacken ist so ausgelegt, dass der Springer beim Abtrennen der Hauptkappe das „Durchsacken” als taktilen Reiz erfährt. An dem Hängergurtzeug ist zusätzlich eine Fixierung (siehe Abbildung 26, Nr.10) angebracht, die mit einem ...

Volker Manz, 2006

Der eine Himmel: Roman ; [Schreibprojekt Menschenflügel]

Also zog sie den Hebel ganz nach hinten. Das Flugzeug, wie gestaucht auf einmal, wollte es durchsacken. Doch das Tempo war gut, es reichte. Das Flugzeug marschierte trotzdem weiter, zielsicher auf das Landezeichen zu, jetzt im steileren ...

Nils Tiebel, 2008

DKW und die Erla-Me-Flugzeuge: 1926 bis 1945

Gerd Achgelis ließ die Erla Me 5a bei der Landung durchsacken. Dabei brach das Fahrgestell. 9.. Am 1. ]uli 1933 war das Musterflugzeug D»2585 mit der Werknummer 1 fertig zum Motor» einbau. Doch der Motor fehlte noch, kam einige Tage ...

Karl-Dieter Seifert, 2011

Blohm & Voss 143: Urahn der Sea Skimmer

Da das Eintauchen des oberen Teils vermieden werden muss, darf die Gleitbombe also nur max. 700 mm durchsacken. Dieser Wert bestimmte die Größe des Landeklappenausschlages und damit die Belastung des Flügels. Nach dem Abwurf ...

Oliver Thiele, 2012

Handbuch für Schiffbau (1879)

Ueber einem Wellenthale wird das entsprechende Moment auf Durchsacken als nicht über 31°- des Productes 70n Gewicht mal Länge hinausgehend ‚ angegeben, was ungefähr mit dem „Minotanr“ übereinstimmt. Die verhätnissmässige ...

W. H. White, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchsacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AKTIE IM FOKUS 2: Linde vergrätzt Börsianer mit vagem Ausblick

Ausbleibende Käufer und ein insgesamt dünner Sommerhandel ließen die Kurse entsprechend durchsacken, ergänzte er. Die jüngsten Zahlen von Linde für ... «Finanztreff, juil 16»

Radon 2017: Neues Slide Plus, überarbeitetes Skeen – und kein ...

... ausfallen, so soll der Hinterbau sehr gut ansprechen, im mittleren Federwegsbereich nicht durchsacken und über genügend Endprogression verfügen. «MTB-News.de, juil 16»

Meridio: Wer Angst vor dem Brexit hat, macht was falsch

Zwar könne das britische Pfund steigen oder fallen, britische Aktien könnten zulegen oder durchsacken. Auch Exporte deutscher Firmen ins Vereinigte ... «FondsProfessionell.at, juin 16»

"Reif für den Campingbus?"

... stampfend oder sogar beigedreht, weshalb wir uns nach etwa zehn Tagen auf See eine ganze Ecke weiter in den Süden haben durchsacken lassen. «Yacht.de, juin 16»

Heimspiel gegen Darmstadt: Hertha BSC hofft auf Vladimir Darida

Die Gründe für das aktuelle Durchsacken liegen sowohl im Physischen als auch im Psychologischen. Die Laufleistung ist für das Spiel der Berliner von ... «Tagesspiegel, mai 16»

Maserati Levante: Luxus-Karosse auf der Schotterpiste

Beim Parken lässt sich der Levante durchsacken und setzt sich 35 Millimeter tiefer auf die Straße. Was zunächst verwirrend erscheint, muss den Fahrer nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»

Leverkusen: Zukunft der Kaimauer Hitdorf ist völlig offen

Aber die Wand kann nach unten durchsacken, dann besteht die Gefahr, dass Betonteile weggesprengt werden. Den Marineclub (12 Mitglieder) trifft das ... «RP ONLINE, avril 16»

Maserati Levante: Luxus-Karosse auf Schotterpiste

Beim Parken lässt sich der Levante durchsacken und setzt sich 35 Millimeter tiefer auf die Straße. Was zunächst verwirrend erscheint, muss den Fahrer nicht ... «Auto.de, avril 16»

Hoffnung ruht auf Mannek

„Nach dieser katastrophalen Saison wollen wir im Sommer einen Neuaufbau einleiten und sehen, dass wir nicht in die A-Liga durchsacken. Das ist eine ... «Haller Kreisblatt, mars 16»

Wie steht es um die Wärmewende?

Richtig ins Rutschen geraten würde der Sanierungsmarkt also erst, wenn die Gaspreise ebenfalls durchsacken, die seit 2014 im Schnitt erst um wenige ... «BIZZenergytoday, mars 16»