Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchspringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSPRINGEN EN ALLEMAND

durchspringen  [dụrchspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSPRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchspringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSPRINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchspringen dans le dictionnaire allemand

sauter à travers quelque chose par exemple le lion a dû sauter à travers. Exemple de saut en travers Le lion devait sauter à travers le pneu. durch etwas hindurchspringenBeispielder Löwe musste durchspringen. springend durchquerenBeispielder Löwe musste den Reifen durchspringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchspringe
du durchspringst
er/sie/es durchspringt
wir durchspringen
ihr durchspringt
sie/Sie durchspringen
Präteritum
ich durchsprang
du durchsprangst
er/sie/es durchsprang
wir durchsprangen
ihr durchsprangt
sie/Sie durchsprangen
Futur I
ich werde durchspringen
du wirst durchspringen
er/sie/es wird durchspringen
wir werden durchspringen
ihr werdet durchspringen
sie/Sie werden durchspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchsprungen
du hast durchsprungen
er/sie/es hat durchsprungen
wir haben durchsprungen
ihr habt durchsprungen
sie/Sie haben durchsprungen
Plusquamperfekt
ich hatte durchsprungen
du hattest durchsprungen
er/sie/es hatte durchsprungen
wir hatten durchsprungen
ihr hattet durchsprungen
sie/Sie hatten durchsprungen
conjugation
Futur II
ich werde durchsprungen haben
du wirst durchsprungen haben
er/sie/es wird durchsprungen haben
wir werden durchsprungen haben
ihr werdet durchsprungen haben
sie/Sie werden durchsprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchspringe
du durchspringest
er/sie/es durchspringe
wir durchspringen
ihr durchspringet
sie/Sie durchspringen
conjugation
Futur I
ich werde durchspringen
du werdest durchspringen
er/sie/es werde durchspringen
wir werden durchspringen
ihr werdet durchspringen
sie/Sie werden durchspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchsprungen
du habest durchsprungen
er/sie/es habe durchsprungen
wir haben durchsprungen
ihr habet durchsprungen
sie/Sie haben durchsprungen
conjugation
Futur II
ich werde durchsprungen haben
du werdest durchsprungen haben
er/sie/es werde durchsprungen haben
wir werden durchsprungen haben
ihr werdet durchsprungen haben
sie/Sie werden durchsprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchspränge
du durchsprängest
er/sie/es durchspränge
wir durchsprängen
ihr durchspränget
sie/Sie durchsprängen
conjugation
Futur I
ich würde durchspringen
du würdest durchspringen
er/sie/es würde durchspringen
wir würden durchspringen
ihr würdet durchspringen
sie/Sie würden durchspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchsprungen
du hättest durchsprungen
er/sie/es hätte durchsprungen
wir hätten durchsprungen
ihr hättet durchsprungen
sie/Sie hätten durchsprungen
conjugation
Futur II
ich würde durchsprungen haben
du würdest durchsprungen haben
er/sie/es würde durchsprungen haben
wir würden durchsprungen haben
ihr würdet durchsprungen haben
sie/Sie würden durchsprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchspringen
Infinitiv Perfekt
durchsprungen haben
Partizip Präsens
durchspringend
Partizip Perfekt
durchsprungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSPRINGEN

durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei
durchstecken
durchstehen
Durchstehvermögen
durchsteigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de durchspringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSPRINGEN»

durchspringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Durchspringen durchsprang durchsprungen deutsches DURCHSPRINGT DURCHSPRANG DURCHSPRUNGEN Deutsches Alle Formen Tabelle german Uebersetzung uebersetzen Aussprache verben reverso Reverso Verbs für französische englische spanische unregelmäßige Conjugación alemán conjugador conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol Hülfswort seyn

Traducteur en ligne avec la traduction de durchspringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSPRINGEN

Découvrez la traduction de durchspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchspringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by jumping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूद कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال القفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыгнув
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাম্পিং দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en sautant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan melompat
190 millions de locuteurs

allemand

durchspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンプによって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점프로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening jumping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதித்து மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchspringen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlayarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeskakując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибнувши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με άλματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur te spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom att hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved å hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchspringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSPRINGEN»

Le terme «durchspringen» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchspringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchspringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchspringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSPRINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchspringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchspringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchspringen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSPRINGEN»

Découvrez l'usage de durchspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
II) trs. durch ein« Öffnung , durch einen Raum springen machen ; wie auch durch Sprengen völlig trennen; auch hindurchsprengen. 2. Durchspringen, ich durchsprenge, durchsprengt, zu durchsprengen, trs. i) Bon sprengen d. h. im Schnelllauf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) ntr. mit sein, durch und durch springen, voa einem End« bis zum andern einen Sprung bekommen. Das GlaS ist noch nicht durchgesprungen, der Sprung tm Glase geht noch nicht durch. 2. ^ Durchspringen, ich durchspringe, durchdrungen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Beethovens neunte Symphonie
USW. so sehen wir deutlich, daß sowohl das Durchspringen der Harmonie, als die Beschleunigung im Durchspringen eben doch nur auf folgender Grundlage ruhen: Fig. 3. Tlakt 1 4 Mit dem Durchspringen der Harmonie hängt ja übrigens ...
Heinrich Schenker
4
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Durchsprlngen; die Zimmer durchspringen; sich die Füssc durchspringen. 12. Einspringen ; ein Fenster einspringen; er hat sich noch nicht recht eingesprungen. 13. Einherspringen. 14. Emporspringen. 15. Entgegen‚ßpringen. '16. Entspringen ...
Daniel Boileau, 1820
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dürchsxrießen, unth. Z. , unregelm. (s. Sprle» ßen) mit seyn, ich sprieße durch, durch, gesprossen, dnrchzuspricßcn, «ufsxricliend durch einen Körper ic. dringen : hier lind da sprießt ein Keimcken durch. Durchspringen, unth. 3., unreg. ss.
Theodor Heinsius, 1828
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchspringen, unth. Z., unr. (s. Springen), ich springe durch, durchgesprungen, durchzuspringen, mit seyn , durch eine .Öffnung, einen Raum springen; durch und durch springen, von einem Ende bis zum andern einen Sprung bekommen:  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Durchspringen. Durchspringen, «. «K«, »Koeiti, »Ks- Kllli; das Feld, preskkksti xol ^e, »KsKuti so vsem xohi; «. z. B. Glas, »Ko» iv »K«i xööiti, xrexoiit! se. Durch spritzen, v. »terkniti, »terKsti, »ikniti, »iksti «Kor; v. xresikniti, xre- bri«goiti, ...
M. Cigale, 1860
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Durchsegeln, pern«vig,re etc. , s. Durch' schiffen. Durchsehen, 1) durch etwas, specrire per erc. 1) besehen, irispicere, perlpicere. Durchseihen, percolire. Durchsei« hung, percoleiio. Durchseyen, > ) durchspringen oder durch» reiten, trsnsire, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchspringen, unth. I., unr. A Springen), ich springe durch, durchgesprungen, durcdzusprtn, gen, mit seyn , durch eine Öffnu»«, ein« Raum spring«; durch «nd durch spring«, von einem Sude bis zum an, dern ei»« Sprung bekommen: da« ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
Der Sprung, — eS, Mb. Sprünge, 1) ein durchspringen entstandener Riß ed. Bruch; 2> die BerZnderung des Ortes durchspringen, ingl, der Raum , welchen man aus solche Art zurück legt ; z> uneig. a) auf dem Sprunge, d. i. imWegriffe, stehen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seilsprungfieber fördert das Herz
... Ingrid Schmidt schwangen dazu ein langes Seil (Long Rope) und die jungen Sportler mussten zwischen dem Seil durchspringen ohne es zu berühren. «Onetz.de, juil 16»
2
Leap Day, der täglich neue Action-Plattformer im Video
Der große Clou daran: Jeden Tag gibt es ein neues Level, das per Durchspringen der Hindernisse zu absolvieren ist. Jeder Spieler also dasselbe Level wie ... «iTopnews, mai 16»
3
Auf 1100 Quadratmetern können sich die Hunde austoben
Für die Hunde gibt es nun eine Wippe, einen, einen Tunnel und einen Agility-Parkour mit Sprung-Hürde, Slalom-Hütchen und Reifen zum Durchspringen. «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Jan Böhmermann attackiert Felix Baumgartner: "Ein Loch. Ein ...
Und so folgte eine Ankündigung: "Jan Böhmgartner" wolle "als erster Mensch durch die Welt durchspringen". Unterstützt von einem Getränkehersteller, dem ... «Web.de, févr 16»
5
Tournee: ÖSV-Coach Heinz Kuttin streicht Gregor Schlierenzauer
Ich wollte die Tournee unbedingt durchspringen, aber es passt so ganz und gar nichts zusammen, und mir fallen auch keine Antworten mehr ein.". «Sport1.de, janv 16»
6
Egloff und Peier steigen aus der Tournee aus
Ich wollte die Tournee unbedingt durchspringen, aber es passt so ganz und gar nichts zusammen, und mir fallen auch keine Antworten mehr ein.» Sendebezug: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»
7
Werner Schuster führt Severin Freund mit Pilotentrick zum Sieg
Er ließ seine Athleten sogar die Tournee komplett einmal durchspringen, mit der analogen Anzahl an Wettbewerbssprüngen und -tagen. Selbst die Hotelbetten ... «Sport1.de, déc 15»
8
Wellinger: „Es wird Zeit, dass es los geht“
Ich möchte die Saison konstant durchspringen. In den letzten Jahren hatte ich immer gewisse Einbrüche, die Leistung ist irgendwann abgefallen. Diesmal ... «BERKUTSCHI.COM, nov 15»
9
Nina Steigerwald veröffentlicht Buch über moderne ...
Sieben Wippen, Matten, Tunnel und Reifen zum Durchspringen stehen auf der Wiese in Ochtmannien. „Es ist absolutes Neuland, Turngeräte für Pferde zu ... «kreiszeitung.de, avril 15»
10
Kinder- und Jugendhaus: Kunst nimmt keine Rücksicht bei den ...
... Wasserpistolen und ließ eine schimmernde Wand aus Wasser zum darunter Durchspringen entstehen. „Das ist auch irgendwie Kunst“, sinnierte ein Mädchen. «sindlingen.de - Simobla, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchspringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchspringen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z