Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehesache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHESACHE EN ALLEMAND

Ehesache  [E̲hesache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHESACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehesache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHESACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehesache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

matière matrimoniale

Ehesache

Ehesachen est la procédure en droit de la famille en Allemagne ▪ Divorce du mariage ▪ Annulation d'un mariage ▪ Détermination de l'existence ou de l'absence de mariage ▪ Fabrication de la vie conjugale. Ehesachen est une affaire de famille pour laquelle le tribunal de district est le tribunal de la famille. Ehesachen sind im deutschen Familienrecht Verfahren auf ▪ Scheidung einer Ehe ▪ Aufhebung einer Ehe ▪ Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens einer Ehe ▪ Herstellung des ehelichen Lebens . Ehesachen sind Familiensachen, für die das Amtsgericht als Familiengericht zuständig ist.

définition de Ehesache dans le dictionnaire allemand

Affaire dans le domaine du droit matrimonial. Rechtssache auf dem Gebiet des Eherechts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehesache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHESACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHESACHE

Eheroman
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHESACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Ehesache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESACHE»

Ehesache wörterbuch Grammatik ehesache Ehesachen sind deutschen Familienrecht Verfahren Scheidung einer Aufhebung Feststellung Bestehens oder Nichtbestehens Herstellung ehelichen Lebens Familiensachen für Amtsgericht Familiengericht zuständig justiz Begriff Ehesachen wurde §§ FamFG Teil Familiensachen Verweis Familiensache geregelt famfg abgabe gericht dejure Wird eine rechtshängig während Kindschaftssache gemeinschaftliches Kind Ehegatten betrifft einem anderen Gericht ersten academic dictionaries encyclopedias uxoria Eheschänder Ehebrecher Ehescheidung Scheidung scheiden Ehestand Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache verfahrenswert ehesachen bestimmen Sept Regelung FamGKG gilt alle zwar unabhängig davon sich isolierte Verfahrenswert versorgungsausgleich jurablogs Festsetzung Verfahrenswertes gemeinsamen Nettovermögen Freibeträge Euro gesetz über Abgabe Ehewohnungs Haushaltssache griechisch pons Griechisch PONS Juris sonstige Rechtszug anhängig diese Amts Angaben brinkmann munde nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehesache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHESACHE

Découvrez la traduction de Ehesache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehesache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehesache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

materia matrimonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matrimonial matter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैवाहिक बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسألة الزوجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супружеское дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matéria matrimonial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহের ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matière matrimoniale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara hal ehwal suami isteri
190 millions de locuteurs

allemand

Ehesache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫婦問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prakara matrimonial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह जुळवणी बाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik meselesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materia matrimoniale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeński sprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подружнє справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materie matrimonială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαμικές θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huweliksgeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makars materia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskaps saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehesache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHESACHE»

Le terme «Ehesache» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehesache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehesache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehesache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHESACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehesache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehesache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehesache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESACHE»

Découvrez l'usage de Ehesache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehesache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
»Jüdische Mischlinge«: Rassenpolitik und ...
Das danach im deutschen Volke vorhandene Blut ist das deutsche Blut.“ StaHH, 353, Gesundheitsfürsorge, V 53200, RuPrMdI andie Landesregierungen v. 3.1. 1936. 48 Ebd., 1316, Staatsamt33, Ehesache K. / G. 49 Ebd., Ehesache S. / I. 50  ...
Beate Meyer, Monika Richarz, Ina Lorenz, 2011
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
„Verbund"). Während der Anhängigkeit einer Ehesache ist das Gericht ausschließlich zuständig, bei dem die Ehesache im ersten Rechtszug anhängig ist oder war. Ist keine Ehesache anhängig, so richtet sich die örtliche Zuständigkeit nach ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Familienrecht
Bei Anhängigkeit einer Ehesache (§ 606 ZPO, zB Scheidung) ist zwar das Gericht der Ehesache ausschließlich zuständig (§ 621 Abs 2 S 1 ZPO); Ansprüche auf Unterhalt nach § 1361 fallen jedoch nicht in den Scheidungsverbund nach § 623 ...
Thomas Rauscher, 2008
4
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Gericht der Ehesache, Abs. l Abs. l regelt den Fall, daß eine Ehesache anhängig ist (Rechtshängigkeit wird also nicht vorausgesetzt, Schwah\ Maurer Rdn. 12). Anhängig wird die Ehesache durch Einreichung der Antragsschrift (§ 622 Abs. l ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
5
Eherecht und Ehegerichtsbarkeit in der Reformationszeit: der ...
Hansen, Irrige Ehesache, mit Matthes Eckardts tochter, einer Wit- frauenn, Darzu Ir Vater, Wegen 1res heimlichenn Vorlobnuß, nicht bewilligen wollen. Sambt beiliegendem bericht, Doctor Pleickardt Sindringers, Warfur es Doctor Gre- gorius ...
Ralf Frassek, 2005
6
592-703d
Dagegen sind Vollstreckungsverfahren nach § 33 FGG selbständige Verfahren und daher an das Gericht der Ehesache abzugeben.429 Eine Überleitung kann schließlich wegen der Bindungswirkung des § 281 Abs. 2 S. 5 nicht erfolgen, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
7
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
Die Werte der übrigen Folgesachen werden - wie nach bisherigem Recht - zum Wert der Ehesache hinzuaddiert. Dabei schließt der Gesetzgeber die Anwendung des §33 Abs. 1 S. 2 FamGKG ausdrücklich aus (auch dies entspricht geltendem ...
Sabine Jungbauer, 2009
8
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
201 Örtliche Zuständigkeit (Wohnungszuweisungs- und Hausratssachen) Ausschließlich zuständig ist in dieser Rangfolge: 1. während der Anhängigkeit einer Ehesache das Gericht, bei dem die Ehesache im ersten Rechtszug anhängig ist ...
Reinhold Spanl, 2009
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Achtung: Aus dem Wert der Ehesache oder Lebenspartnerschaftssache kann der RA niemals eine Einigungsgebühr verdienen, vgl. dazu Anmerkung Abs. 5 zu Nr. 1000 VV RVG. Was heißt das? Wir müssen bedenken, dass der Gesetzgeber ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
In der gegenwärtigen Ehesache hat nun der Beklagte nach Bl. — von Neuem auf die ihm von der Klägerin zu Theil gewordene Verzeihung des gedachten Ehebruchs sich berufen, und die vorige Instanz hat dem Beklagten nach Bl. — den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHESACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehesache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer bleibt Mieter der Ehewohnung?
Dieser Überlassungsanspruch erlischt allerdings innerhalb eines Jahres nach Rechtskraft der Endentscheidung in der Ehesache. In den meisten Fällen will der ... «anwalt.de, juil 16»
2
MDR am Nachmittag
Dabei muss sich der Antragsteller an dasjenige Amtsgericht wenden, bei dem eine zwischen den Eltern des Kindes ausgetragene Ehesache anhängig war oder ... «MDR, juin 16»
3
Einkommensteuer: Scheidungsfolgekosten keine agB (BFH)
Verbundurteil (Entscheidung über Ehesache selbst, den Versorgungsausgleich und den nachehelichen Unterhalt) endete. Die Vorinstanz hatte die mit dem ... «nwb Verlag, avril 16»
4
Die Kosten des Unterhaltsprozesses – als außergewöhnliche ...
... das familiengerichtliche Verfahren vor dem AG wegen der Ehesache (Scheidung der Ehe) sowie wegen des Versorgungsausgleichs und des nachehelichen ... «Rechtslupe, avril 16»
5
Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe
Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, avril 16»
6
Einigungsgebühr ua
... oder Vermittlungstätigkeit des Anwaltes gab, es dazu eine Ehesache war: Was taugt diese Beispielrechnung. Ist die Einigungsgebühr überhaupt anzusetzen? «123recht.net, févr 16»
7
Konservative Befürchtungen bestätigt: Regierung beschließt ...
Auf diese Ehesache werde man zu gegebener Zeit zurückkommen. "So wirklich hatten das aber ohnehin die wenigsten von uns vor", erklärte ein dem Vorstand ... «Legal Tribune ONLINE, mai 15»
8
Verfahrenswert in Ehescheidungssachen – und das Vermögen der ...
Die Berechnung des Verfahrenswertes in Ehescheidungssachen richtet sich nach §§ 43 und 50 FamGKG. Entsprechend § 43 Abs. 1 FamGKG ist in Ehesachen ... «Rechtslupe, mai 15»
9
Familienrecht: Der Staat, der Frauenversteher
... die Herren ein Scheidungskonzept in Anlehnung an den arabisch-islamischen Rechtskreis: Dreimal der Ausspruch "Ich verstosse Dich" und die Ehesache ist ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
10
Stolperfallen bei der Vereinbarung und beim Verzicht auf ...
Ein gerichtlicher Vergleich ersetzt diese Formvorschrift nur dann, wenn der Vergleich vor einem Familiengericht in einem Verfahren zu einer Ehesache ... «anwalt.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehesache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehesache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z