Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehesegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHESEGEN EN ALLEMAND

Ehesegen  [E̲hesegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHESEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehesegen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHESEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehesegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehesegen dans le dictionnaire allemand

lors d'un mariage à l'église pour la mariée et le marié une bénédiction d'un mariage à venir des enfants; Enfants bénédiction. bei einer kirchlichen Trauung für das Brautpaar gesprochener Segen aus einer Ehe hervorgehende Kinder; Kindersegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehesegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHESEGEN


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Alpsegen
Ạlpsegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHESEGEN

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHESEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Synonymes et antonymes de Ehesegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESEGEN»

Ehesegen ehesegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache neuapostolische kirche international Rechtsnormen für Eheschließung Ehestand Ehescheidung sind Land verschieden unterliegen trachten kindern enkeln Sept Seit Jahren Beatrix Heinrich glücklich verheiratet dass Eheversprechen Kölner erneuern umgeben umgangssprache ehelichen Kinder ihnen kein beschieden veraltet einer hervorgehende Kindersegen …Poster ulrike hirsch März Poster

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehesegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHESEGEN

Découvrez la traduction de Ehesegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehesegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehesegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendición del matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage blessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी आशीर्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعمة الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак благословение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bênção casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ আশীর্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédiction de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan berkat
190 millions de locuteurs

allemand

Ehesegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚祝福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berkah marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phước lành hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் ஆசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik nimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la benedizione del matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo błogosławieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб благословення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântare căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογία του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse välsignelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap velsignelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehesegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHESEGEN»

Le terme «Ehesegen» est très peu utilisé et occupe la place 183.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehesegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehesegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehesegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHESEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehesegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehesegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehesegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESEGEN»

Découvrez l'usage de Ehesegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehesegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographe et lexicographie (Littré, Robert, Larousse). ...
Merkwürdigerweise muß man dann aber feststellen, daß dieser Abschnitt als solcher nicht im Ehesegen des Rituale Romanum vorkommt. Es ist deutlich, daß der postvatikanische Ehesegen in Bezug auf die Rolle der Frau einen Fortschritt  ...
Louis van Tongeren, Charles Caspers, 1994
2
Liturgische Abhandlungen: ¬Die Einsegnung der Ehe ; Vom ...
Kann wohl die Kirche das Gebet der Gemeinde um den Ehesegen für Leute erbitten, die dasselbe Gebet unlängst erbaten', um den erbetenen Ehesegen mit Füßen zu treten? Oder kann wohl die Kirche das Ehegelübde entgegennehmen  ...
Theodor Kliefoth, 1854
3
Ökumenische Feier der Trauung
12 EHESEGEN L. breitet die Hände über die Vermählten aus und spricht (Wenn zwei Liturgen zugegen sind, kann der Ehesegen von beiden abwechselnd [I und II] gesprochen werden.): Wir wollen jetzt für dieses Brautpaar Gott um seinen ...
‎2001
4
Der Rheinbayer
Theil wirklich aufrichtig an dem Ehesegen hangt, wenn er ihm Bedürfniß ist, er auch an demselben für seine Kinder hange« müsse; und die religiöse Erziehung der Kinder ist allerdings eine so wichtige Sache, daß dem Nachläßigen und ...
5
Handbuch des neuesten in Oesterreich geltenden ...
III, Dieser Ehesegen darf t, nur von dem Pfarrer der Brautleute, oder von dem durch ihn oder dem Ordinarius bevollmächtigten Priester ertheilt werden °); 2. nur in der Kirche 7) 3, Des Ehesegens empfänglich sind katholische Brautleute nur ...
Joseph Augustin Ginzel, 1862
6
Die Doppelehe Des Landgrafen Philipp Von Hessen
M. Leitner, Lehrbuch des katholischen Eherechts, Paderborn 1902, S. 539) „ einen doppelten Ehesegen: den Ehesegen (die Kopulation) des Rituale und den Ehesegen des Missale („Brautsegen“).“ Im vorliegenden Fall ist offenbar die ...
W.W. Rockwell
7
Liturgische Abhandlungen: 1 Ehe. 2 Begräbnis. 3 Ordination ...
Solche That und Gabe hat die Kirche an dem zu ertheilenden göttlichen Ehesegen für die Schließung der Ehe, aber nicht für den bloßen Gedenktag der Jubelhochzeit. Es giebt da durchaus nichts zu thun oder zu handeln , denn es giebt da ...
Th KLIEFOTH, 1854
8
Abdruck der Duplikschrift für den Reichsgrafen, Gustav ...
März 1657 mit Anhalt geschlossenen Vertrage, wo er des Falls gedenkt, „daß er ohne weitere Neerbung und Ehesegen verab- leben würde" 2). Denn wer von weiterem Ehesegen spricht, hat bereits dergleichen, und unter diesem Ehesegen  ...
Karl Friedrich Dieck, Ferdinand G. Eckenberg, 1839
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Ehesegen. 683. Bern, 1825 ff. 8.) nehmen auch die Religlonsvetänderung (d.h. Betenntniß« oder Kirchenwechsel) als einen gültigen Schei» bungsgrund an. Im Allgemeinen kann ei dieß aber wohl nicht sein, da die Erfahrung lehrt, daß ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
10
Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie: Ein Lustspiel in ...
Zärtlichkeit und Treue! Beym Zevs ein glücklicher Bräutigam! und EhesegenEhesegen! Justine. Ach nun laiss ich gewiß davon ! Ralf. Wenigstens nicht eher, bis ich Cie geküßt habe. (Er küßt sie mit Gewalt; sie «ißt sich los und läuft davon.)  ...
Christoph Friedrich Bretzner, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHESEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehesegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht nur in der Nilkheimer Backstube ein gutes Team
Mai 1966, erteilte Kaplan Karlheinz Frühmorgen in der katholischen Kirche Maria Geburt den Ehesegen. Und was war mit der Hochzeitsreise? Antwort der ... «Main-Echo, mai 16»
2
Bräutigam lässt den Pfarrer schmunzeln
Am Samstagvormittag holten sich Simone Brittig aus Loifling und Andreas Irrgang aus Pemfling den kirchlichen Ehesegen. Ziemlich aufgeregt stand das ... «Mittelbayerische, mai 16»
3
So wird man vom Opfer zur Täterin
Moni ist verzweifelt, der Haus- und vor allen Dingen Ehesegen hängt schon seit langer Zeit richtig schief. Sie ist absolut unzufrieden, unglücklich, fühlt sich als ... «Bild der Frau, mai 16»
4
Nach 60 Jahren ein neues Eheversprechen
Pfarrer Josef Schemmerer erneuerte nach 60 Ehejahren den Ehesegen. Hof.Seit einiger Zeit können Hanni und Hermann Eberhardt aus Hof nicht mehr in die ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Dem Geheimnis auf der Spur - Die magische Pflanze
Pflegt man das Männlein anschließend entsprechend, badet und bettet es in ein sargähnliches Kästchen, wird Reichtum und Ehesegen gewährt; bei Vererbung ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
„Wer wird Millionär?“-Special | Was machte der Stripper bei Jauch?
Geldregen vor dem Ehesegen! Eigentlich dachte Ingenieurin Christine (28), sie sei im Strip-Club – doch dann stand sie plötzlich vor Günther Jauch (59). «BILD, janv 16»
7
Aufwärts. Und zwar steil!
... stritt Mama ab, Fix-Soßenbinder verwendet zu haben, aber Papa fand im Küchenmülleimer die leere Tüte, und schon hing der Ehesegen wieder schief.«. «neues deutschland, sept 15»
8
Kita St. Ursula: Kein Ehesegen, kein Vertrag
25.08.2015 Von Stefanie Heil Darf eine Frau, die nur standesamtlich verheiratet ist, eine katholische Kindertagesstätte leiten? Die Verantwortlichen in St. Ursula ... «Taunus Zeitung, août 15»
9
ECHO-Reporter testet Fahrgeschäft Fast wie ein Astronaut
Das sieht aus wie echt, ist aber nach zwei Wochen weg. Wer dagegen fürchtet, mit seinem Besuch auf der Kerb den Ehesegen riskiert zu haben, kann auf dem ... «Rüsselsheimer Echo, août 15»
10
33-Jähriger lässt sich taufen: Taufe aus Liebe zur Freundin
Der Geistliche wies ihn darauf hin, dass man den kirchlichen Ehesegen auch ohne Taufe erhalten könnte. „Großer bürokratischer Aufwand“ sei da allerdings ... «Nassauische Neue Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehesegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehesegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z