Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eheschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHESCHEIN EN ALLEMAND

Eheschein  [E̲heschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHESCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eheschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHESCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eheschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eheschein dans le dictionnaire allemand

Certificat de mariage. Heiratsurkunde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eheschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHESCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHESCHEIN

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHESCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Eheschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHEIN»

Eheschein eheschein zürich wörterbuch französisch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Oberbegriffe Bescheinigung Beispiele „Mangels Reisepässen stießen Umgang Amtsstellen Post Bank Probleme Kanton thurgau Auszüge Eheregister müssen beim erhalten Rechnung verwaltungstechnischen Gründen basel landschaft zivilstandsamt Felder ausgefüllt werden normal international zutreffendes bitte auswählen Trauungsort Ziviltrauung Bitte schweiz welchem Zivilstandsamt fand Trauung statt Gemeinde Datum zivilen Monat Jahr Handelt sich Ihren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dienstleistungen bestellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eheschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHESCHEIN

Découvrez la traduction de Eheschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eheschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eheschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结婚证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificado de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी का प्रमाण पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетельство о браке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certidão de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের সার্টিফিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sijil perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Eheschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚証明書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 증명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage certificate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy chứng nhận kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணச் சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाला प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlenme cüzdanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certificato di matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt małżeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідоцтво про шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huweliksertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigselbevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigselsattest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eheschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHESCHEIN»

Le terme «Eheschein» est très peu utilisé et occupe la place 159.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eheschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eheschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eheschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHESCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eheschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eheschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eheschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHEIN»

Découvrez l'usage de Eheschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eheschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lautlos schwebt ein Blatt zur Erde: Gedichte und ...
Second. –. Hand. –. Eheschein. Immer mehr befreundete Ehepaare in meiner Clique werfen ihre Ehe achtlos auf den Müll und stürzen sich wagemutig in ein zweites oder gar drittes Ehe – Abenteuer. Sie wissen nicht, was sie tun, aber sie tun ...
Arthur Berginz, 2011
2
Polizey oder staats-einwohner-ordnungen für sicherheit und ...
Personen von gar zu ungleichem Alter darf ohne ein« geholten ConsenS von der obersten Polizeystelle , kein Eheschein ertheilt werden. § rs. Als ungleiches Alter ist anzusehen, Vwenn der Brau« tigam 40 Jahre älter ist als die Braut/ oder ...
Aloys Eisenhuth, 1808
3
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Eheschein. für. Johann. Aureus. 1524. (VisleH.1. 197. — «ltenb. 11.864. — «e< pz. XXII. 433.— W«lch X.866. — Wir geben den Teil nach der«l«l.Au«g.) Zeugniß D.Martin Luthers. Herrn Johann Aurei, etwan päpstischen Priesters, Ehestand ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1855
4
Konvolut von frühen Urkunden und Dokumenten: Geburtsurkunde; ...
Geburtsurkunde, Abschr. d. Israelit. Gemeinde Budzanow, 24.04.1938. - Promotionsurkunde, Abschr. Wien, 3.09.1938. - Eheschein, Abschr. Wien, 1938
‎1938
5
Zusätze zu seinem neuen Teutschen Staats-Recht
Gewis niemahlen: und sindct sich auch hie- von kein Beweis, als blos der von ihr aus dem Gedächtnis hcrrecitirte erbärmliche sogenannte nie existirte Eheschein , deme selbst das eben fs elende Zeugnis des Girtenhauers, nicht zu statten ...
Johann Jacob Moser, 1782
6
Zeitschrift für Kirchenrecht: Organ der Gesellschaft für ...
Die Trauung einer nach den Staatsgesetzen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L. R. S. 76 aus , wenn der zuständige Pfarrer des Orts, vor welchem die Brautleute dieselbe begehren, die ...
7
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
170. u. die Not. 191. * Unformlichkeit der Ehe. Ehe-O. §. 2t. 192. " R. B. 18l1. XVI. z. 52. zu diesem und den beiden folgenden L. S. , . 193. 1. Wer der Wittwer einer verstorbenen Person zu seyn 194. behauptet, muß seinen Eheschein vorlegen ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838
8
Badisches Staatskirchenrecht
Die Trauung einer nach den Staatsgesetzen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L.R.S. 76 aus, wenn der zuständige Pfarrer des Orts, von welchem die Brautleute dasselbe begehren, die ...
Georg Spohn, 1868
9
ACTENSTÜCKE zur Geschichte des Verhältnisses von Staat und ...
Die Traunng einer nach den Staatsgesetzen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L.R.S. 76 aus, wenn der zuständige Pfarrer des Orts, vor welchem die Brautleute dieselbe begehren, die ...
Hugo Kremer (Ritter von Auenrode)
10
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Die Tranung einer nach den Staatsgesezen zulässigen Ehe nimmt das Bezirksamt nach L.R.S. 75 vor und stellt den Eheschein nach L.R.S. 76 ans, wenn der zuständige Pfarrer des Orts, vor welchem die Brautleute dieselbe begehren, die ...
J. F. Wehrer, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHESCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eheschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitslosigkeit: Einen neuen Weg aufzeigen
„Wie sehr sich Familienformen verändern, sehen wir vor allem hier“, sagt Kolat. „Es gibt nicht mehr nur die Konstellation Vater, Mutter, Kind – und Eheschein.“. «Tagesspiegel, juil 16»
2
Den 14 juli firar jag med pannkakstårta och Burgundsenap
Slutligen fick vi från Schweizerische Eidgenossenschaft Kanton Bern det aktstycke - EHESCHEIN. Auszug aus dem Eheregister des Zivilstandskreises Bern. «Jmini.se, juil 16»
3
Homo-Segnung ist kaum gefragt
Nur verlangt die Kirchenordnung, dass dafür ein zivilrechtlicher Eheschein vorliegt. Nach Zivilrecht ist aber eine homosexuelle Ehe nicht möglich – darum ist die ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»
4
Hansjörg Meier: «Bei uns gibt es keine Trauungen am Fliessband»
Wir mussten unverzüglich die Daten berichtigen und nochmals das Eheregister und die Ehescheine ausdrucken. Im Schädlerhaus verfügen wir über die ... «Liechtensteiner Volksblatt, avril 16»
5
USA: Mississippi schränkt Rechte von Homosexuellen ein
... erlauben, homosexuellen Paaren den Eheschein zu verwehren. Sie fürchten Beeinträchtigungen bei Adoptionen oder gar bei der Job- und Wohnungssuche. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Auch Mississippi verabschiedet homophobes Gesetz
Nach dem Gesetz dürften sich beispielsweise Standesbeamte weigern, einem gleichgeschlechtlichen Paar einen Eheschein auszugeben. Außerdem heißt es ... «Queer.de, mars 16»
7
«Fremdenpolizeiliche Attitüden» in Schweizer Migrationsämtern
Sie war gezwungen, 4000 Kilometer von ihrem Wohnort zur Botschaft zu fliegen und wieder zurück, um den Eheschein vorbeizubringen. Und unternahm ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
8
Let's talk about Sex
In zwei Einheiten in „Kulturellem Umgang miteinander“ geht es um Kennenlernen, Bekleidung, Gleichberechtigung und Beziehungen, die auch ohne Eheschein ... «Teckbote Online, févr 16»
9
Religiöse Minderheiten: Pakistanische Hindus dürfen endlich heiraten
Im Alltag war dies mit gravierenden Einschränkungen verbunden, schliesslich benötigen Paare einen Eheschein, um Mietverträge abzuschliessen oder ein ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Initiative «gegen die Heiratsstrafe»: Absolute Gerechtigkeit gibt es ...
160000 verheiratete Leute in der Schweiz werden steuerlich zum Teil deutlich schlechter gestellt als Paare die keinen Eheschein oder keine eingetragene ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eheschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eheschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z