Téléchargez l'application
educalingo
Eifrigkeit

Signification de "Eifrigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EIFRIGKEIT EN ALLEMAND

E̲i̲frigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIFRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eifrigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIFRIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Eifrigkeit dans le dictionnaire allemand

type avide, comportement avide.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIFRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIFRIGKEIT

Eifel · Eifer · Eiferer · Eiferin · eifern · Eifersucht · Eifersüchtelei · eifersüchtig · Eifersuchtsanfall · Eifersuchtsdrama · Eifersuchtsszene · Eifersuchtstat · Eifersuchtswahn · Eiffelturm · Eiform · eiförmig · eifrig · Eigelb · Eigelege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIFRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Eifrigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIFRIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eifrigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIFRIGKEIT»

Eifrigkeit · Eifer · Einsatz · Fleiß · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · eifrigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · sagt · noch · kostenlosen · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · Gruppe · german · reverso · German · meaning · also · Einförmigkeit · eifrig · Einigkeit · Einzigkeit · example · conjugation · pons · Deutschen · PONS · fremdwort · Lexikon · deutscher · übersetzungen · Übersetzungen · Eifer · Aktivität · Anstrengung · Bemühung · Bestrebung · Ehrgeiz · Einsatz · Emsigkeit · Energie · Fleiß · Geschäftigkeit · Kraftanstrengung · Kraftaufwand · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Seit · wann · problem · zeit · Paradoxerweise · trifft · jetzige · Kritik · Präsident · Hans · Georg · Maaßen · Chef · Gerhard · Schindler · ausgerechnet · zwei · Beamte · sich · mehr · unrecht · feigheit · meuterland · kommt · dass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eifrigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIFRIGKEIT

Découvrez la traduction de Eifrigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eifrigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eifrigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eagerness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्सुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рвение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্রহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eifrigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eagerness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự háo hức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कंठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şevk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impazienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завзяття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aviditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eifrigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIFRIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eifrigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eifrigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Eifrigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIFRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Eifrigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eifrigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
B., worum das Gesprächsthema genau geht, wie gut sich die jeweils BITTENDEN bereits darauf vorbereitet haben usw. Den Interviews zufolge AKZEPTIERTEN sie die BITTE doch zum Schluß, und zwar aufgrund der Eifrigkeit, die ihnen bei ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
2
Das dänische Königsgesetz: oder, Das in Dänemark geltende ...
große Einigkeit, Eifrigkeit und Feurigkeit, mit welcher die Unterthanen fich felbft und ihr Vermögen aufopferten, um ihrem Vaterlande fich felbft und am Allermeiften ihrem Könige zu dienen, welcher mit höchftrühmlicher Einficht und Sorgfalt, wie ...
Ludolf Christian Wienbarg, 1847
3
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
Bereits in seiner Frühschrift, den „Reden der Unterweisung", spricht Eckhart über das Ideal der Eifrigkeit in einem besonderen Kapitel „Von dem vlize". Allerdings wird der Eifer hier als ein Vermögen verstanden, sich ledic zu machen, als ein ...
Wouter Goris, 1997
4
Die schottische Kirchenfrage mit den darauf bezüglichen ...
den , Diese zu einer geräuschvollen , ungedeihlichen Eifrigkeit und zu einem Verkennen der natürlichen , ruhigen Bedingungen des Daseins. Jene übersehen und kränken die Rechte des kirchlichen Volkes, setzen es in ihren Ideen immer ...
Adolf Sydow, 1845
5
Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete
Ordnungssucht interpretiert wird (Hirasawa), teils mehr im Sinne der Eifrigkeit, der Gewissenhaftigkeit und des Bedürfnisses nach Vollkommenheit. Der Autor sieht die Eifrigkeit im Gegensatz zur Ordentlichkeit und setzt die Eifrigkeit (als ein  ...
6
Grundlegung der Philosophie
Die Eifrigkeit. Unter den ersten drei Tatkategorien ist die dritte mit den ersten beiden gehalthaft, ihnen gegenüber aber mehr gestaltungshaft: so wie die erste am charakteristischesten das Wesen der Gutheit zeigt, die zweite dagegen einen  ...
Béla Freiherr von Brandenstein, 1967
7
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
Thätigkeit, Geschäftigkeit (s. o.); Aktivität ; Lebhaftigkeit (1 18 a ; г); Lebendigkeit ; Vivacität ; Munterkeit ; Eifer ; Eifrigkeit ; Feuer ; Feuereifer; Gluth ; Hitze; Dienst- Eifer, -Eifrigkeit, -Fertigkeit, -Ge- fliffenheit , -Befliffenheit etc. ; empressement ...
Daniel Sanders, 1873
8
Der Dräumling (Erweiterte Ausgabe)
rief der Maler mit eigentümlicher Eifrigkeit. »Du fragst sie besser selbst darnach. Da ich Knackstert Witwe und Sohn nicht kenne, so ist es mir bis jetzt ziemlich gleichgültig gewesen, wieviel Wahrheit dem Gerücht zugrunde liegt.« »Ich werde  ...
Wilhelm Raabe, 2012
9
Allgemeine Geschichte der katholischen Kirche von dem Ende ...
Man vergaß gerne die ersten Iahre seiner politischen Wirksamkeit über der Liebenswürdigkeit seines Charakters; über der Großmuth gegen seine Landsleute und über der Eifrigkeit des Schutzes, welchen er den Künsten und schönen ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1840
10
Novalis: Leben und Werk Friedrich von Hardenbergs
... vollständig erst vor kurzem gedruckt und somit zugänglich geworden.41 Das klingt nach frühreifer, wenn nicht unreifer Eifrigkeit. Es findet sich aber viel tiefe Ernsthaftigkeit in diesen frühen Gedichten neben ebensoviel Lust am leichten Spiel ...
Gerhard Schulz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIFRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eifrigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anstecken oder heilen
... Besprechen, Meditieren und Zahlenmurmeln. Je nach Eifrigkeit ihrer Anhänger verbreiten sie sich über das Land. Warum endet dieser Text denn jetzt schon? «neues deutschland, juil 16»
2
Euro 2016: TV-Experten und Moderatoren: Szenen einer Langzeit-Ehe
... hingegen bereits in der abgeklärten Phase zu befinden. Reserviert reagierte er auf die Eifrigkeit seines Kompagnons, der begeistert seine Analysen vortrug. «Tagesspiegel, juin 16»
3
Affäre Hildebrand: Aus den Fugen
Die beflissene Eifrigkeit auf den "Nebenkriegsschauplätzen" steht in keinem Verhältnis zu den fehlenden staatsanwaltschaftlichen Untersuchungen der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Asylkrise: "Eigenen Kindern nicht Zukunft vermasseln"
... tatsächliche Zuständigkeit die religiösen und gesellschaftlichen Konflikte aus Afrika und Vorderasien in dieser unverständlichen Eifrigkeit nach Österreich? «DiePresse.com, janv 16»
5
Diskriminierung von Amts wegen Für schwarze Kids keine Papiere
Für Dieckmann ist klar, dass diese Eifrigkeit übers normale Maß hinaus geht. „Ich habe den Eindruck, dass das Standesamt Bremen Willkür walten lässt“, ... «taz.de, juil 15»
6
"Sharknado 3"-Filmkritik - Und der Haifisch, der hat Macken
... wie kleine Bomben mit Zähnen, in ameisenhafter Anzahl und Eifrigkeit so wütend wie regelmäßig über diverse Teile Amerikas regnen, weiß kein Mensch. «Süddeutsche.de, juil 15»
7
Austritt von Parteigründer Lucke: Wie weit will die AfD nach rechts ...
Fortan wurde die AFD ins rechte Lager geschrieben und das mit Eifrigkeit der Systempresse in Deutschland. Nun hat man es geschafft. Die buergerlichen AFD ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Schalck-Golodkowski: Der Mafioso des SED-Regimes ist tot
Überhaupt war ihm die Eifrigkeit seines Doktoranden beim Einsatz westlicher Markt- und Rechtsmechanismen erkennbar ein wenig unheimlich. Kapitalisten als ... «DIE WELT, juin 15»
9
Social-Media-Star Zeidler: Pumpen, posten, polarisieren
Anja Zeidler hat sich dank ihrer Eifrigkeit auf den sozialen Medien zum Kultstar entwickelt. Wir haben deshalb ihren Instagram-Account genauer unter die Lupe ... «20 Minuten Online, mars 15»
10
Unfallfrei an der Kletterstange
Lisa Natalie Arnold steht vordergründig im Mittelpunkt, weil sie als Vincentio/Mönch eine leicht überkandidelte Eifrigkeit an den Tag legt, die gut zu dieser ... «kreiszeitung.de, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eifrigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eifrigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR