Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eindeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINDEICHEN EN ALLEMAND

eindeichen  [e̲i̲ndeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINDEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eindeichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINDEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eindeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eindeichung

Eindeichung

Dirting décrit le processus de remise en état des terres en construisant des digues avant le continent et en permettant à l'eau de s'écouler à travers des fossés et des digues vers la mer. La terre dense s'appelle Koog dans Schleswig-Holstein, Basse-Saxe Groden et Polder aux Pays-Bas. Eindeichung beschreibt den Prozess der Landgewinnung, indem man vor dem Festland Deiche baut und das Wasser dann durch Gräben und Siele wieder in Richtung See abfließen lässt. Das eingedeichte Land nennt man in Schleswig-Holstein Koog, in Niedersachsen Groden und in den Niederlanden Polder.

définition de eindeichen dans le dictionnaire allemand

Joindre avec une digue bordant l'exemple de la terre, creuser une rivière. mit einem Deich umschließen, einfassenBeispielLand, einen Fluss eindeichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «eindeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINDEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deiche ein
du deichst ein
er/sie/es deicht ein
wir deichen ein
ihr deicht ein
sie/Sie deichen ein
Präteritum
ich dich ein
du dichst ein
er/sie/es dich ein
wir dichen ein
ihr dicht ein
sie/Sie dichen ein
Futur I
ich werde eindeichen
du wirst eindeichen
er/sie/es wird eindeichen
wir werden eindeichen
ihr werdet eindeichen
sie/Sie werden eindeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedichen
du hast eingedichen
er/sie/es hat eingedichen
wir haben eingedichen
ihr habt eingedichen
sie/Sie haben eingedichen
Plusquamperfekt
ich hatte eingedichen
du hattest eingedichen
er/sie/es hatte eingedichen
wir hatten eingedichen
ihr hattet eingedichen
sie/Sie hatten eingedichen
conjugation
Futur II
ich werde eingedichen haben
du wirst eingedichen haben
er/sie/es wird eingedichen haben
wir werden eingedichen haben
ihr werdet eingedichen haben
sie/Sie werden eingedichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deiche ein
du deichest ein
er/sie/es deiche ein
wir deichen ein
ihr deichet ein
sie/Sie deichen ein
conjugation
Futur I
ich werde eindeichen
du werdest eindeichen
er/sie/es werde eindeichen
wir werden eindeichen
ihr werdet eindeichen
sie/Sie werden eindeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedichen
du habest eingedichen
er/sie/es habe eingedichen
wir haben eingedichen
ihr habet eingedichen
sie/Sie haben eingedichen
conjugation
Futur II
ich werde eingedichen haben
du werdest eingedichen haben
er/sie/es werde eingedichen haben
wir werden eingedichen haben
ihr werdet eingedichen haben
sie/Sie werden eingedichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diche ein
du dichest ein
er/sie/es diche ein
wir dichen ein
ihr dichet ein
sie/Sie dichen ein
conjugation
Futur I
ich würde eindeichen
du würdest eindeichen
er/sie/es würde eindeichen
wir würden eindeichen
ihr würdet eindeichen
sie/Sie würden eindeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedichen
du hättest eingedichen
er/sie/es hätte eingedichen
wir hätten eingedichen
ihr hättet eingedichen
sie/Sie hätten eingedichen
conjugation
Futur II
ich würde eingedichen haben
du würdest eingedichen haben
er/sie/es würde eingedichen haben
wir würden eingedichen haben
ihr würdet eingedichen haben
sie/Sie würden eingedichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindeichen
Infinitiv Perfekt
eingedichen haben
Partizip Präsens
eindeichend
Partizip Perfekt
eingedichen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINDEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINDEICHEN

eindämmen
eindämmern
Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINDEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de eindeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINDEICHEN»

eindeichen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eindeichung beschreibt Prozess Landgewinnung indem Festland Deiche baut Wasser dann durch Gräben Siele wieder Richtung abfließen lässt eingedeichte Land nennt Schleswig Holstein Koog Niedersachsen Groden Niederlanden Polder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Werden französisch für werden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Eindeichen konjugationstabelle werde wirst wird werdet Indikativ Futur konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit pons PONS einen Fluss Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Conjugaison nicht conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Interglot translated from german swedish Detailed Translations German Swedish verb deiche deichst deicht deichte deichtet Schlagen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de eindeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINDEICHEN

Découvrez la traduction de eindeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eindeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eindeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daik
190 millions de locuteurs

allemand

eindeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பரண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăvili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eindeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINDEICHEN»

Le terme «eindeichen» est communément utilisé et occupe la place 91.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eindeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eindeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eindeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINDEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eindeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eindeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eindeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINDEICHEN»

Découvrez l'usage de eindeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eindeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
In sumpfigen und nahe beim Wasser liegenden Aeckern erstickt es oft alles Ge- traide, und kann nicht eher weggeschaft werden, als bis der Acker durch dichtes Eindeichen und iiefes Pflügen seine rechte Bearbeitung und Kultur, welche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
2
Die Marschen und Inseln der Herzogthümer Schleswig und Holstein
Zu den neuen Stücken 6 und 1)„ wenn man fie gleich* bei ihrem Anwachfen eindeichen wolltewürden 5000 Fuß Deiche. nöthigz und zu den einzelnen Stücken .of l?- 0 und 1) hätte man daher 10-000 Fuß Deiche ndthig gehabt. Ließe man ...
Johann Georg Kohl, 1846
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Eindämmen, mit in den Damm oder Deich befestigen, Holz, Buschwerk eindämmen. Daher die Eindämmung. Eindeichen , in den Marschländern mit einem Deiche ooer Damme einschließen. Ein Glück Lande« em- ^ - buche». deichen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
4
Statistik des zollvereinten und nördlichen Deutschlands. In ...
1845 einen Theil dieser Außenfläche und zwar die im innersten Winkel de« Meldorser Busen«, zunächst unter dem Schutze der nördlichen Halbinsel be» legene, eindeichen und schus sodenKönig»Christian«<Koog von 500 dithmarsischcn ...
Georg von Viebahn, 1858
5
Statistik des zollvereinten und nördlichen Deutschlands: ...
1845 einen Theil dieser Außenfläche und zwar die im innersten Winlel de« Melders« Vusen«, zunächst unter dem Schutze der nördlichen Halbinsel be» legen«, eindeichen und schus so den König»Ehristian«»K«og von 500 dithmarsischeu ...
Georg von Viebahn, 1858
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
Man foll'kein Land-eindeichen. bevor es feine gefehmäßigeHöhe erreicht habe. Lll.'Ma'n fall ein niedriges Land nicht erniedrigen, wohl aber zu erhöhen fuchen. Die erfieHauptregel haben un- fere Vorfahren nicht errathenl weilihreerfien nur ...
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Eindeichen, verb. regul. sK. in den Marschländern mit einem Deiche oder Damme einschließen. Ein Srück «.«nde» eindeichen. Eingedeichtes Land. Daher die Eindeichung. Eiindenken, sclj. «K s<iv. eingedenk, so eben so ungewöhnlich ist, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Bemerkungen und Vorschläge zum Besten des Vaterlandes
... den alten Deichen sind, vorzubeugen: tann man den zum Eindeichen verlangten An« wachs mit einem Damm einfassen, und zwar das erste Jahr zwei Fuß hoch über niedrigem Nasser, (wenn man bis auf niedriges Wasser eindeichen Will?) ...
Jan Abrahams Nanninga, 1823
9
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
bener bentala bendungan gojah beweglicher Staudamm; bendung pintu air Deichschleuse; telaga (,danau) bendungan Stausee; memben- dung 1. abdämmen, eindeichen; 2. aufhalten; abweisen, zurückweisen; membendungi eindeichen; ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
10
Neue Winterpostille für Sonn- und Festtage von Advent bis Ostern
Nicht uneben wird das Predigen und insonderheit das Druckenlassen der Predigten verglichen, wenn mit dem Eindeichen man es vergleicht. (Derjenigen Leser halben, die es nicht kennen aus eigener Ansicht: Eindeichen heißt um ein von ...
Klaus Harms, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINDEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eindeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimawandel: "In Europa werden Hitzewellen zunehmen"
Aber es gibt andere Bereiche auf der Erde, die man nicht eben eindeichen kann - zum Beispiel das Flussdelta in Bangladesh. Bei Zyklonen sind dort in den ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 16»
2
Schwungvoller Auftakt zur Stadtparty
So habe er für eine konzeptionelle Infrastruktur gesorgt und beispielsweise die Köge eindeichen lassen. Am Sonnabend (22. August) geht das Stadtfest auf dem ... «shz.de, août 15»
3
Salpetersäure bei Ladevorgang freigesetzt - KF halbseitig gesperrt
Betriebsangehörige konnten am Lkw den Gefahrstoffaustritt stoppen und Teilmengen des Produktes eindeichen, auffangen und umpumpen. Bei dem Lkw ... «Pforzheimer Zeitung, mars 15»
4
Historische Bauprojekte: Trockenlegung von Meeren
Was würde man heute sagen, wenn jemand 5000 Quadratkilometer Meer eindeichen und das Wasser abpumpen wollte, um bestehendes Land zu sichern und ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
5
Auf sinkendem Grund
Man müsste eindeichen – beim Rheindelta haben die Niederlande fünf Milliarden Euro aufgebracht –, man müsste rückbauen – das geschieht am Mississippi – ... «DiePresse.com, janv 15»
6
Lkw verliert flüssigen Gefahrstoff: Stau auf A8 und Umleitungen
... ihres Einsatzgebietes an und konnten am Sattelaufleger den Gefahrstoffaustritt stoppen und Teilmengen der ätzenden Flüssigkeit eindeichen und auffangen. «Pforzheimer Zeitung, nov 14»
7
Wellen des Ärgers
Gutachten haben ergeben, dass ein angemessener Schutz des Weserstadions auf dem Niveau des Hauptdeiches unmöglich ist. Das vollständige Eindeichen ... «WESER-KURIER online, juil 14»
8
Die gute Stadt in Savoyen
Dieser hatte den Fluss Arve eindeichen lassen, der zusammen mit seinen drei Nebenflüssen bei Hochwasser mehrfach Teile der Stadt überschwemmt hatte. «Badische Zeitung, sept 13»
9
Besuch in der Vogelrepublik : Im Revier des Wachtelkönigs
Friedrich der Große ließ von 1765 bis 1767 das Terrain roden, eindeichen und trockenlegen, um Bauern anzusiedeln. Mit der Kolonisation wandelte sich das ... «Tagesspiegel, août 13»
10
Wie stoppt man die Flut?
Ein weiteres Problem: Je mehr Kommunen sich entlang von Flüssen eindeichen, desto schneller wird das Hochwasser - und trifft Gegenden flussabwärts mit ... «N24, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eindeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eindeichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z