Signification de "einfallen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINFALLEN EN ALLEMAND

e̲i̲nfallen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFALLEN

einfallen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINFALLEN EN ALLEMAND

Falling (géologie)

En géologie, le nombre d'angles entre le plan horizontal et la ligne la plus forte qui peut être placée sur une surface géologique donnée est défini comme étant en baisse. La chute définit ainsi l'inclinaison de la ligne d'automne, elle est toujours perpendiculaire à la course. Avec la direction de la grève, l'orientation de toute surface géologique est définie spatialement. Une surface horizontale ne tombe pas. Un instrument approprié pour mesurer la grève et la chute est la boussole structurelle ou géologique, historiquement, par exemple, Y compris le stratamètre.

définition de einfallen dans le dictionnaire allemand

à quelqu'un vient à l'esprit comme une idée, comme une idée vient à l'esprit en tant que mémoire, s'effondrer; s'effondrer, sombrer, sombrer, entrer tout à coup, se mettre à chanter, à jouer, à parler; se brancher violemment, envahir les raids, tomber, baisser. Quelqu'un vient à l'esprit comme une idée, une idée.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ein

du fällst ein

er/sie/es fällt ein

wir fallen ein

ihr fallt ein

sie/Sie fallen ein

Präteritum

ich fiel ein

du fielst ein

er/sie/es fiel ein

wir fielen ein

ihr fielt ein

sie/Sie fielen ein

Futur I

ich werde einfallen

du wirst einfallen

er/sie/es wird einfallen

wir werden einfallen

ihr werdet einfallen

sie/Sie werden einfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingefallen

du bist eingefallen

er/sie/es ist eingefallen

wir sind eingefallen

ihr seid eingefallen

sie/Sie sind eingefallen

Plusquamperfekt

ich war eingefallen

du warst eingefallen

er/sie/es war eingefallen

wir waren eingefallen

ihr wart eingefallen

sie/Sie waren eingefallen

Futur II

ich werde eingefallen sein

du wirst eingefallen sein

er/sie/es wird eingefallen sein

wir werden eingefallen sein

ihr werdet eingefallen sein

sie/Sie werden eingefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ein

du fallest ein

er/sie/es falle ein

wir fallen ein

ihr fallet ein

sie/Sie fallen ein

Futur I

ich werde einfallen

du werdest einfallen

er/sie/es werde einfallen

wir werden einfallen

ihr werdet einfallen

sie/Sie werden einfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingefallen

du seiest eingefallen

er/sie/es sei eingefallen

wir seien eingefallen

ihr seiet eingefallen

sie/Sie seien eingefallen

Futur II

ich werde eingefallen sein

du werdest eingefallen sein

er/sie/es werde eingefallen sein

wir werden eingefallen sein

ihr werdet eingefallen sein

sie/Sie werden eingefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele ein

du fielest ein

er/sie/es fiele ein

wir fielen ein

ihr fielet ein

sie/Sie fielen ein

Futur I

ich würde einfallen

du würdest einfallen

er/sie/es würde einfallen

wir würden einfallen

ihr würdet einfallen

sie/Sie würden einfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingefallen

du wärest eingefallen

er/sie/es wäre eingefallen

wir wären eingefallen

ihr wäret eingefallen

sie/Sie wären eingefallen

Futur II

ich würde eingefallen sein

du würdest eingefallen sein

er/sie/es würde eingefallen sein

wir würden eingefallen sein

ihr würdet eingefallen sein

sie/Sie würden eingefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfallen

Infinitiv Perfekt

eingefallen sein

Partizip Präsens

einfallend

Partizip Perfekt

eingefallen

SYNONYMES DE «EINFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einfallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abmagern · absinken · altern · anfangen · anheben · aufblitzen · beginnen · beifallen · beikommen · einbrechen · eindringen · einkommen · einkrachen · einmarschieren · einrücken · einsetzen · einsinken · einstimmen · einstürzen · einziehen · feldern · hereindringen · hereinkommen · hereinscheinen · hereinströmen · invadieren · mitsingen · niedergehen · überfallen · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammenkrachen · zusammensinken · zusammenstürzen

TRADUCTION DE EINFALLEN

Découvrez la traduction de einfallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einfallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einfallen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: ocurrir
• Traducteur Français - anglais: come to mind
• Traducteur Français - hindi: पाए जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: حدث
• Traducteur Français - russe: происходить
• Traducteur Français - portugais: ocorrer
• Traducteur Français - bengali: ঘটা
• Traducteur Français - français: se produire
• Traducteur Français - malaisien: berlaku
• allemand: einfallen
• Traducteur Français - japonais: 起こります
• Traducteur Français - coréen: 발생
• Traducteur Français - javanais: dumadi
• Traducteur Français - vietnamien: xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்படும்
• Traducteur Français - marathi: येऊ
• Traducteur Français - turc: meydana
• Traducteur Français - italien: accadere
• Traducteur Français - polonais: nastąpić
• Traducteur Français - ukrainien: відбуватися
• Traducteur Français - roumain: avea loc
• Traducteur Français - grec: να συμβεί
• Traducteur Français - afrikaans: voorkom
• Traducteur Français - suédois: inträffa
• Traducteur Français - norvégien: oppstå

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINFALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einfallen.

1

Arno Schmidt

Diskussionen haben lediglich den Wert, dass einem gute Gedanken hinterher einfallen.

2

Bertha von Suttner

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

3

Bertha von Suttner

Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.

4

Dieter Bohlen

Hammertyp! Ich bin immer wieder erstaunt, dass anderen Leuten auch geile Sachen einfallen.

5

Ernest Hemingway

Autoren sollten stehend an einem Pult schreiben. Dann würden ihnen ganz von selbst kurze Sätze einfallen.

6

Hans-Georg Gadamer

Es gibt gewisse Dinge, die einem das Altern sehr angenehm machen. Ich will gar nicht verkennen, wieviel es ausmacht, wenn ich in meinem hohen Alter meinen Schülern zum sechzigsten Geburtstag gratulieren kann. Da brauche ich mir gar nichts einfallen zu lassen. Daß es mich noch gibt, genügt schon, daß sie sich sagen: Ach so, das Leben ist ja noch gar nicht zu Ende mit sechzig. Daran erinnert man dann. Man spielt den Heranwachsenden, den Jüngeren, Zukunft zu.

7

Leopold Kohr

Eine Gesellschaft kann nur ohne Staat und ohne Regierung leben, wenn der Einzelmensch so ethisch erzogen ist, dass es niemandem einfallen würde, in den Bereich des anderen einzudringen. Ihm auf die Füße zu steigen.

8

Necla Kelek

Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

9

Richard Carleton Hacker

Ich bin sicher, dass es viele Sachen gibt, die noch besser sind als eine gute Zigarre. Im Moment will mir allerdings keine einfallen.

10

Rosa Luxemburg

Die sogenannte Prinzipienreiterei ist eine üble Sache, und es würde uns nie einfallen, von irgendeiner Arbeiterpartei zu verlangen, daß sie um des abstrakten Programmschemas willen auf naheliegende praktische Vorteile verzichte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFALLEN»

Découvrez l'usage de einfallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einfallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

R. Weigel's Kunstcatalog ...

I. Mit Einfallen. Selten. 1 B. . II. V* 737 Titelkupfer zu Veit Weber's Sagen. 5. Band. •/» f738 u. 39 A. 2 Bl. zu Becker's Taschenbuch f. 1795. I. ». Mit Einfallen. Sellen. Auf einein unzerschnittenen Bogen. 2 В. I. b. Mit Einfallen. Selten. Auf einem ...

Rudolph Weigel, 1850

Statistik des Regierungsbezirkes Aachen

Das widersinnige Einfallen ändert sich im Fortstreichen gegen Ost in der Weise, dass das Einfallen in der Nähe der Steinwegsgewand nahe senkrecht ist und mit dem flachen Theile zusammenhängt. Auf der Ostseite dieser Verwerfung bis zu ...

Ländliche Rechtsquellen aus den kurmainzischen Ämtern Olm ...

36' Item ihr freyh(errliche) gnaden h(errn) Brömser2 hat alhie einfallen: geltt zinßen 15 alb.; korn 18 mal(ter), 6 sümer; capaunen 3. Ite(m) der vegilist[?] zu Rüdesheimb hat alhie ahn zinßkorn jahrs einfallen 4 mal(ter) korn Binger maßung.

Sigrid Schmitt, 1996

Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch

1 voraussetzen wollte, daß nach iw Einfallen Gewalt verübt seyn müsse, eö für dm Fall, wo ohne nach« Kr Gewalt zu verüben, eingedrungen sey, an einer Strafbest. fehlen wür« K. Eine andere Ansicht gieug dahin, daß der Landfr.bruch nicht ...

Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1840

Lehrbuch der geologie: nach der zweiten umgearbeiteten ...

Granitschicliten , gleich denen der übrigen tTrg«* birge, nach Worden, ein wenig nach West abweichend, einfallen, und dass ihre Streichungs» linie mit der Erdaxe einen Winkel von 47 bis 5? Grad bilde; so wie die Schichten der secundären ...

Scipion Breislak, 1819

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Aber ist nicht der Einfall von einem Gefühl der Überzeugung begleitet; 607 8 das heißt nur: ich habe es dem Einfall überlassen. — 607 19 der weiß sie nun, und der Einfall war der Anfang des Wissens. S.176 18 einfallen Da fällt uns gleich ein , ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ein sinnreicher ; lustiger lc. einfall : une laillie inßenieuse ; Äßieable. Er hat einfalle , wie ein alt hauß: Ff«,, il 2 «lez^illies s bout2äe« ^ exciAvgß^ntez. EmfaUen , «. ». s. «»,. c!»««»», fallen^ tomber en ruine. Ein bau , der einfallen will : rmüment ...

Pierre Rondeau, 1740

Lehrbuch der Geologie, nach der zweiten umgearbeiteten ...

Scipione Breislak. Granitschiclrtezq, gleich denen der übrigen Urgef birge, nach Norden, einfivenig nach 'VVest ab' weichend, einfallen, und dal's ihre Streichung: linie mit der Erdaxe einen Winkel ‚von 47 bis 51 Grad bilde ;\ so wie die ...

Scipione Breislak, 1819

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Stück für Stück durchdieZ s schon noch was einfallen. Ans tück für Stück durchdieZeit.“ on noch was einfallen. Ansonst für Stück durchdieZeit.“ och was einfallen. Ansonsten Stück durchdie Zeit.“ was einfallen. Ansonsten k durch die Zeit.

Burkhard Greil, 2010

Einwände kreativ nutzen: Erfolgsstrategien für Verkaufsprofis

Praxis-Tipp: Setzen Sie Ihr schönstes Lächeln auf, kleiden Sie sich besonders hübsch, legen Sie ein neues Parfüm auf und lassen sich etwas Neues einfallen. Überraschen Sie Ihre Kunden mit einer neuen Ansprache, die sie nicht erwarten.

Rainer Westphal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einfallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein gestickter Titel-Schriftzug - Callwey hat sich was einfallen lassen

Bildergalerie: Ein gestickter Titel-Schriftzug - Callwey hat sich was einfallen lassen. Franziska Gassner gerät schon beim Blättern im Dummy ins Schwelgen. «börsenblatt, août 16»

Daimler/Deutsche Post: da hat man sich was Neues einfallen lassen!

der Stuttgarter Automobilkonzern Daimler hat sich gemeinsam mit dem Paketdienst der Deutschen Post DHL ein Pilotprojekt einfallen lassen. Dieses ist ... «be24, août 16»

Was Firmen sich einfallen lassen, um Fachkräfte zu finden und zu ...

Frankfurt. Filimon Solomon und Michaele Hayelom aus Eritrea haben es geschafft. Schon bald beginnen sie eine Ausbildung zum Industriemechaniker bei ... «AKTIVonline, août 16»

Frédéric von Anhalt - Unglaublich, was er sich jetzt hat einfallen ...

Twittern Pin it. Frédéric von Anhalt. © Splash News. Frédéric von Anhalt lässt sich immer wieder etwas Neues einfallen. Jetzt traute er seinen Adoptivsohn. «BUNTE.de, juil 16»

Einfach träumen: Organisatoren des Erzinger Winzerfests wollen ...

Vor allem sind wir natürlich gespannt, was sich die Wagenbauer dieses Jahr zum Motto alles einfallen lassen“, resümiert Mitorganisatorin Martina Bächle-Merk. «SÜDKURIER Online, juin 16»

Oman im Monsun: Wenn die Regentouristen einfallen

Schietwetter wird im Süden Omans euphorisch gefeiert: Aus der wüstenartigen Landschaft wird ein Kleinod. In langen Kolonnen schieben sich die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Maikäfer werden in Eberbach nicht in Massen einfallen

Als Einzelexemplar schön anzusehen, in der Masse kann er jedoch zur Plage werden: der Maikäfer. Für Eberbachs Laubbäume bedeutet er aber auch dieses ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

"Wir haben uns was einfallen lassen"

Stefan Ruthenbeck: Wir haben gewusst, dass wir auf einen Gegner kommen, der sich immer was einfallen lässt. Wir haben uns aber auch was einfallen lassen, ... «SpVgg Greuther Fürth, mars 16»

Luxus im Discount-Flieger: Fliegen wie Könige: Das lässt sich ...

Ryanair hat sich etwas einfallen lassen, das Reisende so gar nicht mit dem Billigflieger verbinden würden. Der irische Discountflug-Riese hat eine Boeing ... «FOCUS Online, mars 16»

US-Filmer Michael Moore: «Wo sollen wir als Nächstes einfallen?»

Der umstrittene Filmemacher entdeckt in seinem neuen Streifen Europa, das Anti-Modell zu den USA - äusserst pünktlich zum Start des ... «Aargauer Zeitung, janv 16»