Téléchargez l'application
educalingo
einprägen

Signification de "einprägen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINPRÄGEN EN ALLEMAND

e̲i̲nprägen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINPRÄGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einprägen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINPRÄGEN EN ALLEMAND

inculquer

Conformément à la norme DIN 8580, le gaufrage est un processus de production du groupe principal de formage, plus précisément selon DIN 8583, une transformation de la pression. Exemples de gaufrage en cuir Präschild à Berlin, Hackesche Höfe.

définition de einprägen dans le dictionnaire allemand

façonner quelque chose; appuyez-y de façon impressionnante, poussez-le dans quelque chose de manière si forte qu'il ne sera pas oublié, il restera dans la mémoire, il ne sera pas oublié. façonner quelque chose; Appuyez de manière impressionnante, appuyez sur. Par exemple, ayez une inscription inscrite dans le métal.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINPRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge ein
du prägst ein
er/sie/es prägt ein
wir prägen ein
ihr prägt ein
sie/Sie prägen ein
Präteritum
ich prägte ein
du prägtest ein
er/sie/es prägte ein
wir prägten ein
ihr prägtet ein
sie/Sie prägten ein
Futur I
ich werde einprägen
du wirst einprägen
er/sie/es wird einprägen
wir werden einprägen
ihr werdet einprägen
sie/Sie werden einprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeprägt
du hast eingeprägt
er/sie/es hat eingeprägt
wir haben eingeprägt
ihr habt eingeprägt
sie/Sie haben eingeprägt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeprägt
du hattest eingeprägt
er/sie/es hatte eingeprägt
wir hatten eingeprägt
ihr hattet eingeprägt
sie/Sie hatten eingeprägt
Futur II
ich werde eingeprägt haben
du wirst eingeprägt haben
er/sie/es wird eingeprägt haben
wir werden eingeprägt haben
ihr werdet eingeprägt haben
sie/Sie werden eingeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präge ein
du prägest ein
er/sie/es präge ein
wir prägen ein
ihr präget ein
sie/Sie prägen ein
Futur I
ich werde einprägen
du werdest einprägen
er/sie/es werde einprägen
wir werden einprägen
ihr werdet einprägen
sie/Sie werden einprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeprägt
du habest eingeprägt
er/sie/es habe eingeprägt
wir haben eingeprägt
ihr habet eingeprägt
sie/Sie haben eingeprägt
Futur II
ich werde eingeprägt haben
du werdest eingeprägt haben
er/sie/es werde eingeprägt haben
wir werden eingeprägt haben
ihr werdet eingeprägt haben
sie/Sie werden eingeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prägte ein
du prägtest ein
er/sie/es prägte ein
wir prägten ein
ihr prägtet ein
sie/Sie prägten ein
Futur I
ich würde einprägen
du würdest einprägen
er/sie/es würde einprägen
wir würden einprägen
ihr würdet einprägen
sie/Sie würden einprägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeprägt
du hättest eingeprägt
er/sie/es hätte eingeprägt
wir hätten eingeprägt
ihr hättet eingeprägt
sie/Sie hätten eingeprägt
Futur II
ich würde eingeprägt haben
du würdest eingeprägt haben
er/sie/es würde eingeprägt haben
wir würden eingeprägt haben
ihr würdet eingeprägt haben
sie/Sie würden eingeprägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einprägen
Infinitiv Perfekt
eingeprägt haben
Partizip Präsens
einprägend
Partizip Perfekt
eingeprägt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINPRÄGEN

Brägen · abprägen · abschrägen · absägen · abwägen · aufprägen · ausprägen · aussägen · einsägen · erwägen · mitprägen · nachprägen · prägen · schrägen · sägen · umprägen · vorprägen · wägen · zersägen · zusägen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINPRÄGEN

einphasig · einpinseln · Einpinselung · einplanen · Einplanung · einpökeln · einpoldern · Einpolderung · einpolig · einprägsam · Einprägsamkeit · Einprägung · einprasseln · einpreisen · einpressen · Einpressung · einprogrammieren · einprügeln · einpudern · einpumpen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINPRÄGEN

Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · ansägen · anzeigen · auswägen · durchsägen · einloggen · fragen · gegen · gen · heraussägen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · umsägen · wegen

Synonymes et antonymes de einprägen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINPRÄGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einprägen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPRÄGEN»

einprägen · behalten · beibringen · einbläuen · eindrillen · eindrücken · eingraben · eingravieren · einhämmern · einimpfen · einlernen · einpauken · einpressen · einschärfen · einstanzen · einstudieren · eintrichtern · eintrimmen · eintrommeln · lernen · zahlenkolonnen · wörterbuch · vokabeln · Einprägen · nach · Fertigungsverfahren · Hauptgruppe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einprägen · wiktionary · Geheimzahl · Karte · sollte · sich · besser · aufschreiben · eigentlich · paradox · optischen · Speichermedien · oder · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Sich · linguee · Klänge · Geräusche · seien · Menschen · wahrnehmbar · könne · ihnen · Waren · Dienstleistungen · eines · Unternehmens · russisch · kostenlosen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einprägen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINPRÄGEN

Découvrez la traduction de einprägen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einprägen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einprägen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

谆谆教诲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inculcar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inculcate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मन में बैठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прививать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inculcar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভ্যন্তরে স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inculquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memupuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

einprägen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教え込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가르치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inculcate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाणवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telkin etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inculcare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaszczepić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прищеплювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inculca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφυσώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kweek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innprente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einprägen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINPRÄGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einprägen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einprägen».

Exemples d'utilisation du mot einprägen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINPRÄGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einprägen.
1
Johann Gottfried Seume
Demut und die mit ihr verwandte Geduld sind Engelstugenden, die die Spitzköpfe den Plattschädeln gar zu gern einprägen.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dulde, mühe dich, bete und hoffe, das sind die Weisheitsregeln, die ich der ganzen Menschheit mit einem Male einprägen möchte.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die menschliche Gestalt kann nicht bloß durch das Beschauen ihrer Oberfläche begriffen werden, man muss ihr Inneres entblößen, ihre Teile sondern, die Verbindungen derselben bemerken, die Verschiedenheiten kennen, sich von Wirkung und Gegenwirkung unterrichten, das Verborgene, Ruhende, das Fundament der Erscheinung sich einprägen, wenn man dasjenige wirklich schauen und nachahmen will, was sich als ein schönes, ungetrenntes Ganze[!] in lebendigen Wellen vor unserm Auge bewegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPRÄGEN»

Découvrez l'usage de einprägen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einprägen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 (Falten einprägen) jd l etw 2 (Falz einprägen) jd l etw 2 (Furche einprägen) jd l etw 2 (Falten einprägen) jd l etw 2 (Kerbe einprägen) jd l etw 2 (Knick einprägen ) jd l etw 2 (Kontur aufprägen) jd l etw 2 (Körnung (beim Nageln) einprägen) jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Wie Studierende studieren sollen: Neue Einsichten der ...
DER ERSTE PFEILER: DAS EINPRÄGEN Den Prüfungsstoff müssen Sie sich einprägen. Dabei gibt es einige Dinge, die Sie beachten müssen. Jedes gute Lernenbeginnt mit einem guten Einprägen. Das ist auch beiIhnensound liegt auf der ...
Hanspeter Weiss, 2014
3
Sprachen leichter lernen: Mit Vokabelbildern verblüffend ...
Rechtschreibung: Wie. Sie. sich. die. richtige. Schreibweise. einprägen. Falls Sie sich bei den Erfolgs-Checks des Trainingsprogramms nicht nur mündlich abgefragt, sondern die Wörter tatsächlich aufgeschrieben haben, sind sicherlich  ...
Sabine Krueger, 2014
4
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
Das Einprägen erfolgt durch die Sinne, vor allem Auge nnd Ohr, und durch die Sprechergane; man spricht in diesem Falle von mechanischem Einprägen ( hlemorieren). Diescr heute ganz mit Unrecht etwas geringschätsig betrachteten ...
Joseph Loos, 2012
5
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Standort Feuerlöscher einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen einprägen 4.7.1 Rauchen. Feuer und offenes Licht im Werk verboten Rauch-. 4.6 Unterweisung und Ausbildung von Mitarbeitern.
Alfons Rempe, 1994
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
40. Definitionen,. die. man. sich. einprägen. sollte. Anspruch Bedingung Deliktsfähigkeit (Verschuldensfähigkeit) Drohung Einwilligung Erfüllungsschaden Genehmigung Geschäftsfähigkeit Geschäftsgrundlage Leistung Mahnung Negatives ...
Dieter Leipold, 2008
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Daß der Plur. die Einkünfte (der Sing, die E i n k u n f t ist veraltet) nicht von einer einzelen Einnahme gesagt werden kann, ist kaum zu erinnern^ 553. Einprägen. Einbinden. Einknüpfen. Einschärfen. Ü. Bei jemanden darauf hin thätig sein, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Lernen und Differenz in der politischen Jugendbildung
chanische Einprägen von dem Einprägen zur Unterstützung der Bedeutungsentwicklung unterschieden wird und die Dichotomie zwischen dem Einprägen und dem Verstehen aufgehoben wird (vgl. ebd., S. 97). Eine andere Forschergruppe ...
Oxana Ivanova-Chessex
9
Philosophische Aufsätze
muß sich Begriffe mit Fleiß und Vorsaz ins Ge, Gcdächtmß einprägen. Folgiich , wessen Gedächtnisse zwekmäßige Begriffe müssen eingeprägt seyn, der muß sich Begriffe mit Fleiß und Vorsaz ms Gedächtniß einprägen. V. Beweis von IV. 2.
Gottlob Christian Besack, 1793
10
Schriften zur Theorie des Lehrplans
Das Einprägen Auf jede Operation des Neulernens folgt eine Operation, welche dem Einprägen dient. So schließt sich an die Anschauungsoperation sofort ein Einprägen des Anschauungsstoffes und an die Denkoperation ein Einprägen des ...
Friedrich Wilhelm Dörpfeld, Albert Reble, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINPRÄGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einprägen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganz schön schlau: Lisa-Marie sieht rot und blau
In der zweiten Lernphase mussten sich die Probanten weitere fünf Wörter einprägen, diesmal auf einem blauen Hintergrund. Die mit dem Hautleitfähigkeitsgerät ... «Main-Post, août 16»
2
Unterbeuern: Mehr als 100 Hindernisse warten
Doch nicht nur im Gelände müssen sich die Reiter den Parcours gut einprägen, auch beim Springen versuchen die Organisatoren etwas Neues, wie Graf sagt. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Wetter, Mensch und Käfer schaden dem Wald
Beim Waldmemory mussten sich die Schüler fünf Gegenstände einprägen und diese dann im Wald in der Umgebung suchen. (Foto: Valentin). Nicht nur Wissen ... «mittelhessen.de, juil 16»
4
Mit diesem Trick verbesserst du dein Gedächtnis...
Forschern gelang jetzt der Nachweis, dass kurze Sporteinheiten wie ein Cardio-Programm der beste Trick sind, wenn du dir das Gelernte einprägen willst. «WOMAN.at, juin 16»
5
Die Werbung stirbt, jetzt kommt das Content Marketing
Content Marketing – diesen Begriff sollten Sie sich einprägen. So heißen Nachrichteninhalte, die von Unternehmen redaktionell erstellt wurden. Das Publikum ... «Cicero Online, juin 16»
6
Der Einfluss des Smartphones auf das menschliche Gehirn
Früher mussten sich Menschen Telefonnummern einprägen, heute kennen viele ihre eigene Nummer nicht. Wer im Alltag einem Problem begegnet, der googelt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
7
Findest du den Buchstaben? Dieses Rätsel testet dein Gedächtnis
Er besteht aus zwei abstrakten Bildern, die du dir nacheinander einprägen und anschliessend in Gedanken zusammenfügen musst, um herauszufinden, ... «Blick am Abend, mars 16»
8
"First Aid Ladies" zeigen, wie sexy Erste Hilfe sein kann (VIDEO)
"Die Songs der First Aid Ladies kann man sich leicht einprägen", betont Michael Sonntag. "Schulsanitätsdienste können sie zum Beispiel nutzen, um die ... «Presseportal.de, févr 16»
9
Dschungelcamp-Kandidaten 2016 | Prägen Sie sich diese Möpse ...
... Hollywood-Star und und und. Fest steht: Konflikt- und Zickenpotenzial sind garantiert. VORFREUDE! Diese Gesichter sollten Sie sich schon mal einprägen! «BILD, janv 16»
10
Schlechte Nachrichten für Werber: Sex Sells ist ein Mythos
In den letzten Jahrzehnten haben negative Einstellungen gegenüber Sex und Gewalt in der Werbung abgenommen und auch das Einprägen der Marken sei ... «WIRED, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einprägen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einpragen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR