Téléchargez l'application
educalingo
einstimmig

Signification de "einstimmig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINSTIMMIG

zu ↑einstimmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EINSTIMMIG EN ALLEMAND

e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTIMMIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einstimmig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSTIMMIG EN ALLEMAND

unanimité

La règle de l'unanimité est un processus de décision collective. Cela signifie qu'une option x est alors choisie en tant que groupe G si, dans le cas d'une alternative, c'est-à-dire dans une décision entre plusieurs options x, y et z, tous les membres de G sont valables pour x. Sinon, l'état actuel continue de s'appliquer. Si un stimulus est possible, la règle est: Une option x est alors choisie comme groupe G si au moins un membre de G accepte x pour une décision entre plusieurs options x, y et z et aucun membre pour une option autre que x vrai. Sinon, la condition existante se poursuivra.

définition de einstimmig dans le dictionnaire allemand

sans opposition, avec toutes les voix prises exemples, une décision unanime a été votée à l'unanimité. composé d'un seul exemple de voix chantant une chanson à l'unisson à l'unisson.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTIMMIG

brummig · dreistimmig · flammig · fünfstimmig · gegenstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schwammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · tausendstimmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweistimmig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTIMMIG

einsticken · Einstieg · Einstiegsdroge · Einstiegsgehalt · Einstiegsluke · Einstiegsmodell · Einstiegspreis · einstielen · einstig · einstimmen · Einstimmigkeit · Einstimmung · einstippen · einstmalig · einstmals · einstöckig · einstöpseln · einstoßen · einstrahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTIMMIG

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · schrammig · spiralförmig · sämig · türkischstämmig · weiträumig · zweiflammig

Synonymes et antonymes de einstimmig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSTIMMIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstimmig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTIMMIG»

einstimmig · einheitlich · einhellig · einig · einmütig · einträchtig · einvernehmlich · gemeinsam · gemeinschaftlich · geschlossen · homofon · konform · konsonant · monodisch · übereinstimmend · unanim · unisono · vereint · Wörterbuch · angenommen · musik · zugestimmt · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · cantilena · Rätsel · Frage · EINSTIMMIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Einstimmig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · beschluss · allstimmig · qualifiziert · oder · umlauf · WoEigG · sind · teilweise · unterschiedliche · Mehrheiten · Beschlüsse · erforderlich · Hier · finden · Erläuterungen · verschiedenen · Beschlussarten · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einstimmig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSTIMMIG

Découvrez la traduction de einstimmig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einstimmig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstimmig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por unanimidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unanimously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वसम्मति से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإجماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единогласно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por unanimidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিসন্বাদিতরুপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´unanimité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebulat suara
190 millions de locuteurs
de

allemand

einstimmig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こぞって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만장일치로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swantun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமனதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमताने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oybirliğiyle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unanimamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednogłośnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одноголосно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unanim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παμψηφεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenparig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhälligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einstimmig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTIMMIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de einstimmig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einstimmig».

Exemples d'utilisation du mot einstimmig en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSTIMMIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot einstimmig.
1
August Wilhelm Ambros
Die Melodie, selbst wenn sie einstimmig vorgetragen wird, vereinigt alle Elemente der Tonkunst; denn sie trägt neben rhythmischer Bewegung auch schon ihren Harmoniegehalt in sich.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Wo alle einstimmig singen, ist der Text ohne Bedeutung.
3
Manfred Hinrich
Stimmen die Bäuche ab, wirds einstimmig.
4
Immanuel Kant
Es gibt keine Umschweife von der Art, wie sie die Mode verlangt, zwischen zwei Personen, deren Denkungsart durch Ähnlichkeit der Verstandesbeschäftigungen und die Gleichheit der Grundsätze einstimmig ist.
5
Immanuel Kant
Allgemeine Regeln und Bedingungen der Vermeidung des Irrtum überhaupt sind: 1. selbst zu denken, 2. sich an die Stelle eines anderen zu denken und 3. jederzeit mit sich selbst einstimmig zu denken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTIMMIG»

Découvrez l'usage de einstimmig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstimmig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Libellprocess Paul Schiff wider Alexander Scharf: ...
Stenografisches Protocoll der vor dem Wiener Schwurgerichtshofe vom 12. bis 20. Juli 1869 durchgeführten Hauptverhandlung Austria. Schwurgerichtshof, Vienna. 15. Frage: Einstimmig NeinI 16. Frage entfällt. 17. Frage: Einstimmig Nein! 18.
Austria. Schwurgerichtshof, Vienna, 1869
2
Beyder Antichrist, des Constantinopolitanischen vnd ...
Andreas Musculus. - - tee E0n|qnnn0p0lnamlchm bad R5;- * 'wifchen'AntiGeifis/“ einfiimmig vnnd glechförmig . '“ *Leer/Glanben/vnnd Religidn/ wider ' ' ' ' ChnfinmdenSdndeSLebem ' * , digen Gottes." |. Z .- . x ..When-tb - Sc m »Arabia im ...
Andreas Musculus, 1557
3
Europas Symbolische Verfassung: Nationale ...
Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz MinRat einstimmig, Anhörung EP 6 III- 10 Ausübung des aktiven u. passiven Wahlrechts bei Kommunalwahlen u. Wahlen zum Europäischen Parlament Europäisches Gesetz od. Rahmengesetz des ...
Bruno Scholl, 2006
4
Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...
317 Siehe die jeweilige Sitzungsniederschrift der Bezirks vertretung (einschl Abstimmungsergebnis): Innenstadt-Ost am 01 07.2003 (einstimmig); Scharnhorst am 01.07.2003 (einstimmig); Hombruch am 08 07 2003 (17 Ja-Stimmen), Eving am ...
Jens Kösters, 2005
5
Die Öffentlichkeitsfunktion des Deutschen Bundestages
bei 5 Enthaltunngn anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. 18.ng.n einstimmig. einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig - 18.ng.n 18.ng.n 18.ng. n ...
Leo Kissler, 1976
6
Correspondenzblatt der ärztlichen und pharmaceutischen ...
(Einstimmig angenommen.) -— Die in Lazarethen beschäftigten Aerzte mögen bei ihrem Verlassen der Lazarethe eine Desinfection ihrer Person und Kleidung vornehmen. (Wird als selbstverständlich einstimmig angenommen.) —Weise ...
7
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Die Frage: 1) Beschließt die Kammer, den Gesetzesentwurf anzunehmen, vorbehältlich der zu den einzelnen Artikeln zu be- schließenden Abänderungen und Zusätze? wird einstimmig bejaht. Die Frage: 2) Beschließt die Kammer, den Artikel ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
B.: ,Md sie lobten Gott einmütig»" Einhellig und Einstimmig beziehen sich näher auf die Übereinstimmung in der Äußerung des gleichen Willens, mit dem Unterschiede, daß Einhellig auf den Laut (laute Äußerung), Einstimmig auf die gleiche ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Einstimmig bejaht. 16) Tritt die Kammer dem Antrage bei, welchen der Abg. Schenck von Kelsterbach dahin gestellt hat : „daß demjenigen, welcher die gesetzliche Zeit ein Gemeindeamt verwaltet hat, das Recht ertheilt werden möge, die, ses, ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830
10
Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...
(Mit 22 gegen 3 Stimmen angenommen.) 13. Der Zwischenzoll für Rothgarne lasse bis zum Ablaufe des Zoll- und Handelsvertrages keine Aenderung zu. ( Einstimmig anerkannt.) 14. Eine Zusammenziehung einiger der bestehenden Zollsäße ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTIMMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstimmig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiden: Uli Grötsch einstimmig als Kandidat gewählt
Der SPD-Bundestagsabgeordnete Uli Grötsch wurde bei der Nominierungskonferenz des SPD-Unterbezirks Weiden-Neustadt-Tirschenreuth einstimmig zum ... «Oberpfalz TV, août 16»
2
Einstimmig - SPD setzt auf Bela Bach
Es ist ein starkes Signal des SPD-Vorstands im Landkreis München: Einstimmig haben die Mitglieder ihre Vorsitzende Bela Bach für die Wahl 2017 als ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Einstimmig gegen Wertstoffgesetz
Das tat der Kreistag einstimmig. Das Gremium folgte damit einer Empfehlung des Ausschusses für Kreisentwicklung, Umweltschutz und Touristik (KUTA), die ... «Onetz.de, juil 16»
4
Waldkindergarten in Mattighofen nun doch einstimmig beschlossen
Der politische Hickhack hat das Konzept zwar um einen Tag geschmälert, mit dieser Variante können aber alle leben: Einstimmig hat der Gemeinderat bei der ... «nachrichten.at, juil 16»
5
Monheimer Bürgermeister Daniel Zimmermann: Moschee-Pläne im ...
Nun hat der Stadtrat in seiner Sitzung am Mittwoch Zimmermanns Pläne mit einem einstimmig gefassten Beschluss auf Eis gelegt. Die Entscheidung über eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
6
Grindel gratuliert: Frymuth als FVN-Präsident einstimmig ...
Peter Frymuth ist als Präsident des Fußballverbandes Niederrhein (FVN) einstimmig wiedergewählt worden. DFB-Präsident Reinhard Grindel war beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
7
Texas-Verschiebung: IndyCar-Teams stimmen einstimmig zu
Dieser Entscheidung des Veranstalters haben die IndyCar-Teams nun einstimmig zugestimmt. Das Rennen war am Sonntag nach 71 der geplanten 248 ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
8
Bundestag: Völkermord-Resolution fast einstimmig verabschiedet
Mit der Resolution stuft der Bundestag die Massaker an Armeniern trotz fortlaufender Kritik aus der Türkei als Völkermord ein. Die Abgeordneten betonen, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Türkei: AKP wählt Yildirim einstimmig zum Vorsitzenden
Der neue AKP-Vorsitzende Yildirim wird wahrscheinlich schnell mit der Bildung einer Regierung beauftragt werden. Schon vorher zeigt er sich als treuer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Neues Mitglied im Staatsrat: Alex Penning einstimmig als Kandidat ...
Der 41-jährige ADR-Generalsekretär und Anwalt Alex Penning wurde vom obersten Parteigremium einstimmig für den Posten bestimmt. Penning ist spezialisiert ... «Luxemburger Wort, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einstimmig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstimmig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR