Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einzäunung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINZÄUNUNG EN ALLEMAND

Einzäunung  [E̲i̲nzäunung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINZÄUNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einzäunung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINZÄUNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einzäunung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einzäunung dans le dictionnaire allemand

la clôture d'escrime avec laquelle une zone est clôturée. das Einzäunen Zaun, mit dem eine Fläche eingezäunt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einzäunung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINZÄUNUNG


Abzäunung
Ạbzäunung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Bräunung
Brä̲u̲nung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tarnung
Tạrnung
Umzäunung
Umzä̲u̲nung
Verordnung
Verọrdnung
Verzäunung
Verzä̲u̲nung
Wohnung
Wo̲hnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINZÄUNUNG

Einzahler
Einzahlerin
Einzahlung
Einzahlungsbeleg
Einzahlungsformular
Einzahlungsfrist
Einzahlungsschalter
Einzahlungsschein
Einzahlungstermin
einzäunen
einzehig
einzeichnen
Einzeichnung
Einzeiler
einzeilig
Einzel
Einzelabteil
Einzelachsantrieb
Einzelaktion
Einzelaktionär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINZÄUNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Spannung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Synonymes et antonymes de Einzäunung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINZÄUNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einzäunung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einzäunung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZÄUNUNG»

Einzäunung Einfassung Zaun einzäunung für schafe hunde pferdekoppel pferde reitplatz grundstücken außenbereich grundstück Wörterbuch ziegen garten gewerbeflächen zaun dient nicht Zweck unbefugtes Betreten Grundstücks verhindern sondern auch optischen Aspekten Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer betafence unterschiedliche Funktionen viele Ausführungen klassische Grundstücke abzugrenzen Aber Zaun gleich zuständig Zwischen diesem selbständiges darstellt ehemaligen Gesamtgrundstück besteht keine naturschutzgebiet Hallo zusammen vielleicht wurde diese Frage schon gestellt beantwortet aber wollen kaufen daß woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen eines grundstücks aussenbereich wild hund forum unsere Jagdgenossen möchte wissen irgendener euch Erfahrungen Einzäunungen Aussenbereich linguee wörterbuch einschließlich Änderung bereits vorhandener Strukturen

Traducteur en ligne avec la traduction de Einzäunung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINZÄUNUNG

Découvrez la traduction de Einzäunung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einzäunung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einzäunung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esgrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs

allemand

Einzäunung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einzäunung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINZÄUNUNG»

Le terme «Einzäunung» est communément utilisé et occupe la place 70.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einzäunung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einzäunung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einzäunung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINZÄUNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einzäunung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einzäunung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einzäunung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZÄUNUNG»

Découvrez l'usage de Einzäunung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einzäunung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
B. durch Einzäunung, zu schützen. Bei bewaldetem Fassungbereich mit hinreichendem Flurabstand und gut reinigenden Deckschichten kann gegebenenfalls aus Gründen des Landschaftsschutzes auf eine Einzäunung verzichtet werden.
‎2000
2
Vermischte Abhandlungen meistens über Gegenstände des Rechts ...
U e b e r die Einzäunung gebauter Felder. ^Heder Cigenthümer ist berechtigt) sein Grundstück einzuzäunen. Wenn aber jemand , sey es nun die ganze Gemeinde oder der Ortsherr, oder ein dritter Guts' besitzer, eine darauf ruhende ...
Benjamin Roth, 1825
3
Pferdewirtprüfung
Die Einzäunung muss so beschaffen sein, dass größtmögliche Sicherheit für Tier und Mensch gewährleistet ist. Dabei sind die arttypischen Verhaltensweisen des Pferdes als Fluchttier und die Besonderheiten seines Gesichtsfeldes zu ...
Dietbert Arnold, 2010
4
Gesammtbericht über die seit 1853 in Russland fortgesetzten ...
Die hintere und innere Wand der Einzäunung, vom Chutor aus gesehen, lag dicht am Getreidefelde, und von hier war daher eine Annäherung von anderem Vieh nicht zu befürchten. Grösser war die Gefahr von der äusseren Wand her.
‎1859
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Ich erlaube nur zu proponiren , ob man es nicht bei dem Ausdrucke „Einzäunung " belassen soll. Es scheint mir hiedurch hinlänglich ausgesprochen , was man erzwecken will. Ich' wollte dieß deßhalb berühren, um dem Herrn Antragsteller zur ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1848
6
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Verfammlung des Staates Indiana. daß jede Vorrichtung. fei es Gehäge oder Graben. welche zur Einzäunung getroffen worden tft. wie gute Bauern fie halten. und welche nach dein Gutachten Sachverftändiger genügend erfckjeint. als ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
7
Der Obstbaum-Freund
K die Bäumchen, welche er den Eltern fcbenkce, verkaufen und dafur eine neue Einzäunung anfebaffen können, Allein nicht gerne hätte er die erfien Bäumchen an Auswärtige und Fremde verkauft. fondern fie lieber in feinerNahe in dem ...
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
werden, der Verpflichtete dieselben wider den Willen des Berechtigten eingehen zu lassen nicht befugt ist, — der Annahme einer Befugniß des Viehtriebsberechtigten, die Einzäunung überhaupt auf eigene Kosten zu bewirken, vorausgesetzt, ...
9
Der Adel auf dem Lande und sein Kredit: der Schuldschein als ...
Diese Ländereien wurden in Lohnarbeit bewirtschaftet und produzierten für einen unter Umständen sogar weit entfernten Markt.139 Robert C. Allen brachte als einen weiteren Faktor der Entwicklung das Phänomen der Einzäunung von ...
Martin Khull-Kholwald, 2013
10
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
werden, der Verpflichtete dieselben wider den Willen des Berechtigten eingehen zu lassen nicht befugt ist, — der Annahme einer Befugniß des Viehtriebsberechtigten, die Einzäunung überhaupt auf eigene Kosten zu bewirken, vorausgesetzt, ...
Theodor Striethorst, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINZÄUNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einzäunung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorangst: Oktoberfest wird eingezäunt
Eingangskontrollen, Rucksackverbot und eine mögliche Einzäunung des größten Volksfestes der Welt interessierten die Medienvertreter vor dem Hintergrund ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Münchens OB Reiter: Nach Amoklauf über Rucksackverbot bei ...
Ein Rucksack-Verbot scheint sich konkret abzuzeichnen. Und Wiesn-Chef Josef Schmid will auch eine Einzäunung des Festgeländes erneut prüfen lassen. «tz.de, juil 16»
3
Bahnübergang Zur Landwehr : Die Bahn spielt nicht mit
Weiterhin heißt es in der Stellungnahme der DB Netz AG, dass die Einzäunung von Gleisen „nicht explizit vorgeschrieben“ sei. Weder die entsprechende ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
4
Oktoberfest: München lehnt Komplett-Einzäunung der Wiesn ab
Der Münchner Stadtrat ist dagegen, das Oktoberfest bei Überfüllung durch mobile Zäune abzusperren. Dafür hatte sich Wiesn-Chef Josef Schmid stark gemacht ... «DIE WELT, juil 16»
5
Trotz Einzäunung gibt es eine große Mehrheit für die Neugestaltung ...
Nur an einem Punkt scheiden sich die Geister: Die Einzäunung des Areals würde eine der beiden fußläufigen Wegeverbindungen kappen. Daran schieden sich ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»
6
Ohne Zaun keine Wiesn: Schmid verschärft Sicherheitskonzept
OB Dieter Reiter (57, SPD) hatte eine komplette Einzäunung der Wiesn unlängst ausgeschlossen. In der Vorlage heißt es wohl, dass eine feste Umzäunung ... «tz.de, juin 16»
7
Geretsried: Hundewiese ist vorerst gestorben
Geretsried - In Geretsried wird es vorerst keine Spielwiese für Waldi & Co. geben. Das Landratsamt genehmigt die dafür erforderliche Einzäunung einer Fläche ... «Merkur.de, juin 16»
8
Was war. Was wird. Von Einzäunungen und vom ...
Was war. Was wird. Von Einzäunungen und vom eierwollmilchsaulegenden Schicksalsjahr vor 60 Jahren. « Vorige | Nächste » ... «Heise Newsticker, mars 16»
9
Junge Grüne: Mikl-Leitner einzäunen
Anstatt sich von Mikl-Leitners Grenzzaun einsperren zu lassen, fordern sie mit der symbolischen Einzäunung den Rücktritt der Innenministerin. “Grenzzäune ... «APA OTS, déc 15»
10
Martini-Lauf startet am 8. November
Damit die geräumige Einzäunung des ehemaligen Hertie-Hauses nicht den Laufweg der Teilnehmer über die Bahnhofstraße beeinträchtigt, wurde die ... «halloherne, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einzäunung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einzaunung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z