Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewährsfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWÄHRSFRAU EN ALLEMAND

Gewährsfrau  [Gewä̲hrsfrau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWÄHRSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewährsfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWÄHRSFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewährsfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewährsfrau dans le dictionnaire allemand

voir. Informant. vgl. Gewährsmann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewährsfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWÄHRSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWÄHRSFRAU

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWÄHRSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Gewährsfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWÄHRSFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewährsfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewährsfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄHRSFRAU»

Gewährsfrau Bürge Bürgin Garant Garantin Gewährsperson Hinterfrau Hintermann Informant Informantin Kavent Kontaktfrau Kontaktmann Quelle Frau Mann Verbindungsfrau Verbindungsmann Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gewährsfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen reverso German meaning also Gewahrsam gewahr Gewährsträger Gewächshaus example source Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen pons Deutschen PONS Dict dict universal lexikon academic dictionaries währs frau ↑Gewährsmann Grunenberg wies aber Recht darauf dass Slogans Macht gehört Volk Arendt nicht Schlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewährsfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWÄHRSFRAU

Découvrez la traduction de Gewährsfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewährsfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewährsfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

负责的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer responsable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsible woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिम्मेदार औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة مسؤولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher responsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়ী নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme responsable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

allemand

Gewährsfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ chịu trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदार स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumlu kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna responsabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialna kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie responsabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεύθυνη γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoordelik vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarig kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewährsfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWÄHRSFRAU»

Le terme «Gewährsfrau» est très peu utilisé et occupe la place 168.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewährsfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewährsfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewährsfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWÄHRSFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewährsfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewährsfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewährsfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄHRSFRAU»

Découvrez l'usage de Gewährsfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewährsfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Zu Bißgurge sind belegt: [bizsgurgo] (Schopfloch, GP3 und GP4), [bisgurkh] ( Mönchsroth), [bisgujgrj] (Roßhändler aus Rödlas), [bi:sgurgrj] (jüngere Nürnberger Gewährsfrau). Verbreitung: Sowohl inner- als auch außerhalb des USG Mundart ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
302 (Gewährsfrau w58, w78:1935, w71:1941). 303 (w85:1929; w78:1935). 304 ( Gewährsfrau w58; w78 : 1 935 ; m7 1 : 1 94 1 ). 305 (w85:1929; w78:1935; w71: 1941). 306 (Gewährsfrau w58; w78:1935; w71:1941). 307 (w85:1929; w78:1935;  ...
Annette Remberg
3
Deutsche Sagen demokratischen Charakters
Wie uns eine Gewährsfrau berichtete, war es in Wanzleben üblich, das Geburtstagskind bis zum Alter von 6 Jahren mit einer „Böllchenschärpe" zu schmücken. Auf ein breites blaues Schürzenband nähte man Eichen- oder Efeublätter und ...
Hans-Jürgen Rach, Bernhard Weissel, Hainer Plaul, 1987
4
Geschlechtsleben und Fortpflanzung Der Eskimo
Die Gewährsfrau Stefänssons benannte mehrere Frauen, von denen geglaubt wurde, es sei bei ihnen unbefleckte Empfängnis vorgekommen; einige von ihnen waren zur Zeit ihrer angebliehen unbefleckten Empfängnis Jungfrauen, andere ...
Hans Fehlinger, 2012
5
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
144 Gespräch eines Fuchses und eines Wolfes auf dem Steigerwald — Gewährsfrau Handlungswissenschaft, soz. — Handschriften (einzelne Bibliotheken u. Archive) 155. liche Gespräche, Unterhaltungsg., Volksg., Zankg., Zwiegespräch.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
6
BERICHTE UND FORSCHUNGEN
Nur einmal, in der biographischen Anekdote Begegnung nach zwei Menschenaltern67 geht er kurz auf den Lebensweg einer ehemaligen Gewährsfrau ein, die er 1991, selbst hochbetagt, auf einem Heimattreffen wiedersah. 1928 hatte er sie ...
OLDENBOURG, 2009
7
Hebammen in Münster
Doch führte auch eine Gewährsfrau aus (Nr. 13), daß ihr sowohl die Großmutter als auch die Tante aus eigener Erfahrung aufgrund der mit dem Beruf verbundenen Anstrengung und der Beeinträchtigungen im privaten Bereich ausdrücklich ...
Britta Schmitz
8
Zeitschrift für Volkskunde
So schreibt Wisser an einer Stelle über eine alte Gewährsfrau: „Und dabei war sie, wohl nicht ohne eigene Schuld, so arm, daß man sich erzählte, sie fange sich nach Zigeunerart nachts Igel, um ihnen das Fett auszubraten" und einen ...
9
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Unser Versuch geht zurück auf einen eher zufälligen Fund, und zwar in der Folge von Gesprächen mit einer ungewöhnlich regsamen und bewanderten Gewährsfrau, die sich durch ihre sichere Kenntnis und mündliche Wiedergabe von ...
10
Deutsche Sprache in Raum und Zeit:
Bei einer Fügener Gewährsfrau erhob ich in einer ganzen Reihe von Beispielen basisdialektale Kompromißformen, in denen sowohl das x- als auch das /- Element vertreten sind, r vor Dentalen also als xf realisiert wird.40 Einige der ...
Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÄHRSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewährsfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwiegertochter gesucht 2016: Beate, Ingo und Dennis
Vera Int-Veen hat in ihr eine Verbündete und die Gewährsfrau für ihre ehrlichen Absichten: Würde Beate denn mitmachen, wenn es hinter den Kulissen wirklich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Speed-Dating in der Südpfalz
Gewährsfrau Jana*, der man vorher von seinen Plänen zur Teilnahme erzählt hat, ist vor Lachen fast erstickt („Du? Bruhahaha“). Um dann, vor dem Hintergrund ... «Rheinpfalz.de, août 16»
3
Fatwa zu der Frage nach der Authentizität der Vorschrift zum Stillen ...
... [Muhammads Lieblingsfrau und eine wichtige Gewährsfrau für Überlieferungen] einen Knaben gestillt habe. Können Sie uns diese Überlieferung erläutern?". «Institut für Islamfragen, août 16»
4
Amerikas Untergang – die Trump-o-kalypse
«Lasst uns mit den kriminellen Elementen anfangen», meint Susan McNeil, die Trumps Gewährsfrau in Fulton County im ländlichen Teil des US-Bundesstaates ... «suedostschweiz.ch, juil 16»
5
Literarisches Quartett II Auch letzten Freitag im ZDF mit dabei ...
Aber wichtiger ist die von Baums Gewährsfrau Joan Didion entlehnte Ahnung, dass die Rituale und Rätseleien, die der drohende Tod des Vaters aufgibt, Teil ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»
6
Jamal Tuschick
Viera war meine Gewährsfrau, für ihre Leute eine Pfadfinderin. Das Konspirative lag ihr. Sie war eine Widerstandspersönlichkeit, geschmeidig, effektiv. Unsere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 15»
7
Regime-Change humanitär
Warum kann Amnesty keine erhärtenden Elemente vorweisen? Ein Foto auf dem Blatt zeigt auch eine weitere AI-Gewährsfrau, Ghina Rodríguez. Sie ist die ... «amerika21.de, avril 15»
8
Charles Manson und der Werwolf
Eine Gewährsfrau kämpft mit „Lidstrichproblemen“. Das Drogenphlegma legt Doc flach. Joaquin Phoenix spielt den privaten Ermittler mit Mut zum Backenbart. «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 15»
9
Thema der Woche: Der lange Weg ins Flüchtlingslager
Denn eine Gewährsfrau des Hilfsbundes für Kinder in Sengal und Kobane aus Berlin habe die Verteilung vor Ort betreut, erzählt Koca. Bilanz: „Das war ... «SÜDKURIER Online, janv 15»
10
Neuer Berlin-Roman von Olga Grjasnowa : Baku oder Berlin
„Die wichtigste Aufgabe eines jeden Menschen besteht darin, die Ehe zu verkraften“, ruft Grjasnowa ihre dänische Gewährsfrau Suzanne Brøgger („Sondern ... «Tagesspiegel, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewährsfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewahrsfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z