Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lehrersfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEHRERSFRAU EN ALLEMAND

Lehrersfrau  [Le̲hrersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHRERSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehrersfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHRERSFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehrersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lehrersfrau dans le dictionnaire allemand

Femme d'un enseignant. Ehefrau eines Lehrers.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehrersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHRERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHRERSFRAU

Lehrender
Lehrer
Lehrerausbildung
Lehrerberuf
Lehrerbildung
Lehrerfortbildung
lehrerhaft
Lehrerin
Lehrerinnenschaft
Lehrerkollegium
Lehrerkollektiv
Lehrerkonferenz
Lehrermangel
Lehrerschaft
Lehrerschwemme
Lehrerseminar
Lehrerstelle
Lehrerstudent
Lehrerstudentin
Lehrerzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHRERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Lehrersfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRERSFRAU»

Lehrersfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden lehrersfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS maestra Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach teacher wife Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen german nouns declensions singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehrersfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEHRERSFRAU

Découvrez la traduction de Lehrersfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lehrersfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehrersfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女教师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la mujer del profesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teacher woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षक औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة المعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher do professor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme enseignante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita guru
190 millions de locuteurs

allemand

Lehrersfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教師の女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교사 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ giáo viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षक स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna dell´insegnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчителька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie profesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

læreren kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehrersfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHRERSFRAU»

Le terme «Lehrersfrau» est très peu utilisé et occupe la place 163.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lehrersfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lehrersfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehrersfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEHRERSFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lehrersfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lehrersfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lehrersfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRERSFRAU»

Découvrez l'usage de Lehrersfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehrersfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katholische Schulzeitung: zugl. Organ d. Katholischen ...
(Fortfeßung folgt.) Bild einer Lehrersfrau. In einer frühern Nummer der kath. Schulzeitung ift der Wunfch ausgefproehen) es möge das Bild einer Lehrersfran entworfen werden. Oft machte ich mich darüber) genannte Aufgabe fertig zu bringen) ...
2
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
Frau, die „Lehrersfrau" gut gekannt haben, denn „von der Mutter der Lehrersfrau Vigl (eine sogenannte Fremde, aber Tirolerin) hat Heinrichs Bruder, der „blinde Tondl" (Anton), ein Hirtenlied erhalten. Zum handgeschriebenen Text dieses ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997
3
Heideschulmeister Uwe Karsten (Erweiterte Ausgabe)
»Da kommen wir ja auf das Glaubensbekenntnis des Alten Fritz, jeden nach seiner Fasson selig werden zu lassen, das ist doch wohl kein richtiger Standpunkt für eine christliche Lehrersfrau.« Sie betonte die Lehrersfrau besonders hämisch, ...
Felicitas Rose, 2012
4
Der Republikflüchtling: ein schillerndes Leben zwischen ...
Der Lehrersfrau gingen diese Tätigkeiten instinktiv wie selbstverständlich von der Hand, als hätte sie es schon x-mal gemacht. Da die Besucherin schon ganz früh am nächsten Morgen weiter ziehen wollte und lieber nicht im Haus schlafen ...
Reimer Loop, 2009
5
Alma
Allerdings sprang die Lehrersfrau nicht auf einen Stuhl – aber alles derReihe nach. Bei denCasanovas wares Sitte,ein üppiges, reichhaltiges Abendessen einzunehmen, da der Lehrer überden Mittag inderSchule blieb, woerdie Überwachung ...
Evelyne Quadrelli, 2013
6
Das Leuchten des Almfeuers: Ein Heimatroman der etwas ...
Die Lehrersfrau starrte unverhohlen zu Louise und dem Professor. „Stell dich nicht dumm, Sophie. Das mit der Doktorarbeit ist doch nur ein Vorwand. Sie kam aus ganz anderen Gründen aus Wien. Würde mich nicht wundern, wenn das feine ...
Conny Reinhard, 2013
7
Die Hyggheimsaga
Das erbarmte die Lehrersfrau, und sie schenkte Ronkja ein Gewand, das sie während des Unterrichts tragen konnte. Und sie sorgte dafür, dass Ronkjas Kleider bis zum Schulende wieder trocken waren. Die Hyggheimbäuerin sollte besser ...
Gunda Schricker, 2006
8
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
von der Einklassenschule bis zum siebenstufigen Lehrsystem ; eine Interpretation der archivalischen Quellen Carmen Hohlfeld. Zuerst waren es nur 46 Schülerinnen, die mehr oder weniger gespannt auf die Worte der Lehrersfrau hörten.
Carmen Hohlfeld, 2000
9
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Und wieder sagte die gute Lehrersfrau: „Armes, armes Kasperle!“ und ihr Mann seufzte mitleidig. Die Base aber stand auf, sagte, nun wolle sie flink ihren Korb auspacken und dann aufpassen, wann Kasperle heimkomme. Der Schullehrer ...
Josephine Siebe, 2012
10
Mein Freund Zimmermann: ...wie er leibt und lebt !
Der zutiefst Verängstigte ergreift meinen Arm und flüstert mir ins Ohr: „Ich werde solange bei dir wohnen. Nach dem Urlaub werden wir dann sehen...“ Ich wünsche der Lehrersfrau grüne Haare auf den Kopf – und außerdem einen Schnurrbart ...
B. Mich Grosch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHRERSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehrersfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„amante della musica“ vor ausverkauftem Haus
In ihrer Rolle als Helga Hammer-Gescheidt gab sie sich weniger nachdenklich, spielte die sauerländische Lehrersfrau und versuchte sich in herbstlicher Lyrik. «Derwesten.de, oct 16»
2
Burlafingen: St. Jakob und das übermalte Geheimnis
1819 stürzte der Turm der Jakobskirche ein (angeblich ausgelöst durch das Gebetsläuten der Lehrersfrau) und fiel auf das Langhaus; ein vergrößerter Neubau ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Helga Böinghoff erinnert an die Geschichte der Overberger ...
Das Essen kochte die Lehrersfrau; es waren zum Teil vorgefertigte Mahlzeiten wie Suppen und Nudeln mit Soßen, die vor allem den Kalorienbedarf decken ... «Westfälischer Anzeiger, juin 15»
4
Wie Kulmbacher die letzten Kriegstage erlebten
In der Nähe von Trebgast trifft er auf eine Lehrersfrau mit einem Kinderwagen. Er gibt sich als ihr Begleiter aus. Mit ihr zusammen fährt er den Kinderwagen bis ... «Nordbayerischer Kurier, avril 15»
5
Das Ende der Segnitzer Brücke
Die Wohnung der Lehrerfamilie im Schulhaus wurde, da die Lehrersfrau mit ihren Kindern geflüchtet war, aufgebrochen und die noch hängenden Hitlerbilder ... «inFranken.de, mars 15»
6
Streiks an Schulen - Zwei Klassen im Lehrerzimmer
Auf dem Land werde "ja noch immer der Lehrer als eine gute Partie angesehen, und manche reiche Bauerstochter hegt nur den einzigen Wunsch, Lehrersfrau ... «Süddeutsche.de, mars 15»
7
Altardecke aus Büstenhalter gefertigt
„Die Altardecke ist aus dem Büstenhalter der Lehrersfrau gefertigt worden“, erklärte Madeleine Alsen, die die detaillierte Ausführung der Kirche hervorhob. «shz.de, févr 15»
8
Erste Schreibtafel fiel von Steinbilder Kirche
Die Enkelin aus Münster gewann den Wettbewerb mit Geschichten über einen missglückten Hühnertransport und eine Lehrersfrau, die beim Anlegen eines ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 14»
9
250.000 Hamburger Babys und ein kleiner Helmut
Als Mutter ist die 28 Jahre alte "Lehrersfrau" Ludovica Schmidt eingetragen; der Junge, der um 10.15 Uhr auf die Welt kam, erhielt den Namen Helmut – er ... «Hamburger Abendblatt, juin 14»
10
Ampermoching - Als es noch Nischen gab
Nach dem Tod der damaligen Posthalterin und Lehrersfrau Megele wurde die Wirtschaft im Jahr 1912 dann "Zur Post" für Ampermoching, und im Jahr 1933 von ... «Süddeutsche.de, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehrersfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehrersfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z