Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachbarsfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBARSFRAU EN ALLEMAND

Nachbarsfrau  Nạchbarsfrau [ˈnaxbaːɐ̯sfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBARSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachbarsfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHBARSFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarsfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachbarsfrau dans le dictionnaire allemand

VOISIN. Nachbarin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarsfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBARSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBARSFRAU

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBARSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Nachbarsfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARSFRAU»

Nachbarsfrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden nachbarsfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict schwedisch Schwedisch dict italienisch Italienisch französisch Französisch bürger braucht spiegel BÜRGER BRAUCHT NACHBARSFRAU Nairobi nach Altona Städteplaner siehe Städtebau SPIEGEL Alle Rechte Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachbarsfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBARSFRAU

Découvrez la traduction de Nachbarsfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachbarsfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachbarsfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邻居的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vecina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighbor woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة جاره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соседка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme voisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita jiran
190 millions de locuteurs

allemand

Nachbarsfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隣人の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepadhamu wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ hàng xóm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டை பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşu kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna vicino di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiad kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сусідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vecin femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείτονα γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buurman vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granne kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabo kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachbarsfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBARSFRAU»

Le terme «Nachbarsfrau» est très peu utilisé et occupe la place 161.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachbarsfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachbarsfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachbarsfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBARSFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachbarsfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachbarsfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachbarsfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARSFRAU»

Découvrez l'usage de Nachbarsfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachbarsfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe ist die größte Sünde: Gedichte eines Laien
... Falschen lieben Du sollst nicht sündigen, die Falschen lieben Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weder Nachbarsfrau noch Schulkind Weil sie tabu für dich sind!
Pascal Goldmann, 2010
2
Romane und Novellen: Band 6: Parias - Düstere Melodien - ...
Band 6: Parias - Düstere Melodien - Pfarrer - Exzentrische Novellen Herman Bang. Die Nachbarsfrau musterte Klaus: „Ich stehe dazu“, sagte sie, „daß sie ihn nehmen. Er hat die Figur dazu.“ Drüben auf der Schlafbank begannen die beiden zu ...
Herman Bang, 2012
3
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Alsnunbalddarauf einmal das Mammele sein Annele mit dem Angele spazierenfuhr lief, datrat und das Lammele klingelnd nebenher ihnen die Nachbarsfrau in denWeg undsagte: »Ei, schönen guten Tag, liebes Mammelchen!Wiegehtes denn ...
Ludwig Bechstein, 2014
4
Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval: Roman
Die Nachbarsfrau stand mit der Wäsche auf dem Hofplatz und verbarg ihr Lächeln, als sie Notto kommen sah, ein klapperdürres Gestell in der zu kurzen Hose, den Holzschuhen, einer zerfetzten Weste und mit einem geknoteten Taschentuch ...
Lars Saabye Christensen, 2012
5
Die schönsten Märchen (57 Märchen) - Vollständige Ausgabe
Alsnunbalddarauf einmal das Mammele sein Annele mit dem Angele spazierenfuhr lief, datrat und das Lammele klingelnd nebenher ihnen die Nachbarsfrau in denWeg undsagte: »Ei, schönen guten Tag, liebes Mammelchen!Wiegehtes denn ...
Ludwig Bechstein, 2014
6
Die schönsten Märchen
trat ihnen die Nachbarsfrau in den Weg und sagte: »Ei, schönen guten Tag, liebes Mammelchen! Wie geht es denn mitsammen? Was macht denn mein gutes Hannelchen? Das ist gewiß recht fleißig zu Hause! Ach, das liebe, brave Mädchen!
Ludwig Bechstein, 2012
7
Bilderbuch ohne Bilder (Erweiterte Ausgabe)
Seit über 150 Jahren gehört dieses Buch zu den Klassikern der Kinderliteratur. In 33 Geschichten erzählt Andersen von dem, was der Mond allabendlich einem jungen Maler berichtet.
Hans Christian Andersen, 2012
8
Text
Der Mann sagt: Wirklich, die Nachbarsfrau hat sie getötet, sagt er zu dem Richter. Der Advokat sagt, der öffentliche Advokat sagt zu dem Manne und zu der Nachbarsfrau: Ihr sprecht so. Zu dem Manne sagt er: Du sage, ich weiß nicht, wie sie ...
Ernst Lewy, 1989
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Bei näherem Nachforschen ergab es sich' durch die Aussage einer Nachbarsfrau , dafs diese Henne Tags Zuvor aus dem Gefäfse' gesoffen hatte, in dem Mückengift aufgelöst war. Woraus dieses Gift bestanden, konnte die Kranke nicht  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1832
10
Gedichte über dieses und jenes, und darüber auch: Gedichte ...
Doch eines fand die Nachbarsfrau gar nicht lustig, wenn sie den Hund holen wollte, war er manchmal recht frustig. Er folgte ihr artig bis zu der Haustür Podest, dort stand er wie angewachsen, so richtig fest. Dann legte er sich nieder, zeigte ...
Georg August, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBARSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachbarsfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinsames „Abströppen“
Die Stängel, von denen das Blattgrün abgeströppt war, und die eigentlich nicht zu dick sein durften, schnitt eine andere Nachbarsfrau in kleine Stückchen, etwa ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Der «Neger» mit der Schreibmaschine
Die Schreibmaschine also «war eine Erfindung, welche die Nachbarsfrau noch nie gesehen hatte», ebenso wenig wie einen «Neger». Baldwin hatte sich nicht ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
3
Terézia Moras neuer Erzählband "Die Liebe unter Aliens"
Als Terézia Mora sich in ihrem kleinen ungarischen Heimatdorf Fertőrákos verabschiedet, hebt die Nachbarsfrau, die abends die Mülltonnen rausstellt, die Arme ... «DIE WELT, sept 16»
4
Ich sehe den Tatsachen ins Auge
Als Terézia Mora sich in ihrem kleinen ungarischen Heimatdorf Fertőrákos verabschiedet, hebt die Nachbarsfrau, die abends die Mülltonnen rausstellt, die Arme ... «DIE WELT, sept 16»
5
Nachbarn streiten über Tammys Tierarztkosten
... an eine Halterin. Schließlich hatte die Nachbarsfrau Tammy aus Gefälligkeit übernommen und sich auch nicht dafür bezahlen lassen. Von Jürgen Lauterbach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Das alte Andwil will jünger sein
Während sie mit dem Maler Details bespricht, wird sie von der anderen Strassenseite her beobachtet. Eine Nachbarsfrau, die vor ihrem Haus steht, will wohl ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
7
Viele Lacher bei Premiere
Denn die angeblich geklonten Tiere stammen vom Nachbarhof, sehr zum Missfallen der Nachbarsfrau Ilse Böhm. Doch es gibt ein versöhnliches Ende. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
"Das Leben ist (k)ein Ponyhof": Schmusen mit Muschi
Bügeln kann er auch nicht, das macht immer "seine Nachbarsfrau". Dafür ist er aber sehr gut im Komplimentemachen und betont verzückt, wie "niedlich" er die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
MZ-Redakteure erinnern sich
Irgendwann, eines späten Sommertages, da habe ich die gute, alte Nachbarsfrau drüben auf der anderen Seite des Zauns gesehen. Sie hat Pflanzengift ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Rosenheim: Mutter sperrte sie wohl ein: Das Drama um die ...
Der Vater der 26-jährigen Tochter soll bereits gestorben sein, sagt die Nachbarsfrau, der Junge habe einen anderen Vater. (mit dpa). Neu ab 18 Uhr in Ihrem ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachbarsfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbarsfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z