Signification de "Ordensfrau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ORDENSFRAU EN ALLEMAND

Ordensfrau  Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENSFRAU

Ordensfrau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDENSFRAU EN ALLEMAND

religieuse

Ordensschwester

Une religieuse ou une religieuse est une membre féminine d'un ordre religieux. Les religieuses consacrent leur vie à Dieu et au service de l'homme. Il est lié par des vœux ou des promesses à Dieu, à l'Église et à sa communauté, et à son supérieur. Ordens est souvent appelé à tort des religieuses. Cependant, les religieuses sont les membres féminins des ordres monastiques qui vivent dans les examens. L'homme équivalent de la nonne est le moine. La vie de toutes les personnes religieuses est déterminée par les conseils évangéliques, dont ils promettent publiquement leur métier: ▪ Pauvreté ▪ Celibat ▪ Obéissance Un élément important de la vie religieuse est aussi la vie en communion, par exemple dans les monastères, les couvents, les fraternités ou d'autres communautés. Les ordens ou les religieuses existent dans pratiquement toutes les églises chrétiennes pré-réformées. Pas à l'Ordensschwestern sont comptés les mendiants sans orgelgelbede sur Beguinhöhen et les diaconesses évangéliques.

Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin unterstellt. Ordensschwestern werden oft fälschlich generell als Nonnen bezeichnet. Nonnen sind jedoch nur die in Klausur lebenden, weiblichen Angehörigen monastischer Orden. Die männliche Entsprechung der Nonne ist der Mönch. Bestimmt wird die Lebensform aller Ordensleute durch die Evangelischen Räte, deren Einhaltung sie mit ihrer Profess öffentlich versprechen: ▪ Armut ▪ Ehelosigkeit ▪ Gehorsam Ein wichtiges Wesenselement des Ordenslebens ist darüber hinaus das Leben in Gemeinschaft, etwa in Klöstern, Konventen, Fraternitäten oder anderen Kommunitäten. Ordensschwestern bzw. Nonnen gibt es in praktisch allen vorreformatorischen christlichen Kirchen. Nicht zu den Ordensschwestern gezählt werden die ohne Ordensgelübde auf Beginenhöfen lebenden Beginen und die evangelischen Diakonissen.

définition de Ordensfrau dans le dictionnaire allemand

Nonne.

Ordensschwester.

SYNONYMES DE «ORDENSFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ordensfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ordensfrau

Nonne · Schwester

TRADUCTION DE ORDENSFRAU

Découvrez la traduction de Ordensfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ordensfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ordensfrau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 宗教
• Traducteur Français - espagnol: religioso
• Traducteur Français - anglais: religious
• Traducteur Français - hindi: धार्मिक
• Traducteur Français - arabe: ديني
• Traducteur Français - russe: религиозная
• Traducteur Français - portugais: religioso
• Traducteur Français - bengali: ধার্মিক
• Traducteur Français - français: religieux
• Traducteur Français - malaisien: agama
• allemand: Ordensfrau
• Traducteur Français - japonais: 宗教的な
• Traducteur Français - coréen: 종교적인
• Traducteur Français - javanais: agama
• Traducteur Français - vietnamien: tôn giáo
• Traducteur Français - tamoul: மத
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक
• Traducteur Français - turc: dini
• Traducteur Français - italien: religioso
• Traducteur Français - polonais: religijny
• Traducteur Français - ukrainien: релігійна
• Traducteur Français - roumain: religios
• Traducteur Français - grec: θρησκευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: godsdienstige
• Traducteur Français - suédois: religiösa
• Traducteur Français - norvégien: religiøse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDENSFRAU»

Découvrez l'usage de Ordensfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ordensfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Närrinnen Gottes

Wie schwierig es ist, Vorstellungen weiblicher Ästhetik loszulassen, veranschaulicht folgende Geschichte: Eine junge Ordensfrau ließ sich zum sonntäglichen Kirchgang etwas ganz besonderes einfallen. Sie trug ihren Schleier mit Falten.

Gertrud Hüwelmeier

Ich hab's gewagt: Bildhauerin und Ordensfrau, ein ...

Über die Autorin Die Autorin - Tisa - als Generalstochter Elisabeth Gräfin von der Schulenburg 1903 in Mecklenburg geboren, lebt nach langen Jahren künstlerischer Arbeit und journalistischer Tätigkeit als Ordensfrau, Schwester Paula, bei ...

Tisa von der Schulenburg, 1981

Beziehung verändert: Ein Beitrag zu einer frauenspezifischen ...

Der Heilige Geist ist es, der die Ordensfrau, die von Gott berufen ist, seine Liebe zu entdecken und bekanntzumachen, umgestaltet, sodass sie durch ihr Leben und durch ihr Apostolat diese Liebe aufstrahlen lassen kann . In diesem Sinn ...

Ilsemarie Weiffen, 2012

Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen

Hat er nicht daran gedacht? Wir können sein Institut nicht einweihen, wenn wir kein Band zum Durchschneiden haben. (Der Hirte winkt nach hinten. Eine Ordensfrau kommt mit Band und Schere.) ORDENSFRAU Das Band und die Schere.

Andreas Rother, 2012

Mimi Falkenstein und die Kinder von Grimmnox

Dasfünfte. Orakel–. der. Pegasus. und. die. Ordensfrau. Auf leisen Spinnenfüßen krabbelte die Botschafterin der Engelsschar aus ihrem dunklen Unterschlupf mit nur einem einzigen Ziel: die Hüterin der Orakel aus ihrem Schlaf zu erwecken ...

Martina Hieke, 2007

ÜberLebensKünstlerinnen

Im Juni 1999 empfing mich Isa Vermehren, religiosa sacratissimi cor- dis jesu ( Ordensfrau vom Heiligsten Herzen Jesu), im Besucherzimmer des Herz-Jesu- Klosters St. Adelheid in Bonn. Sie hatte mir eine Stunde Zeit für ein Interview gewährt ...

Karl-Walter Beise, 2005

Die Glut des Bösen: Kriminalroman

Emma überflog etliche Seiten, dannbliebsie bei den Passagen hängen, indenensich die Ordensfrau mitdermenschlichen Sexualität auseinandersetzte. Emmawar verblüfft, mit welcher Offenheit Hildegard vonBingen selbst kleinste Details ...

Anette Huesmann, 2012

Nonnenfürzle: Kriminalroman

Wer weiß, was der armen Ordensfrau passiert wäre, wenn sie den Kerl beim Entsorgen der Leichenteile überrascht hätte, gar nicht auszudenken ... eine Ordensfrau, eine Dienerin Gottes? Aber, pssst ... eigentlich geht Sie das ja nichts an, ich ...

Michael Boenke, 2012

Von Beer-Sheva bis Dan: Pilgerfahrt ins Heilige Land (1989)

Doch vergessen wir die Ordensfrau von Canterbury, die in aller Bescheidenheit und Unschuld (»simple and coy«) so schreckliche und wundersame Dinge erzählte. Ich gehe auf Distanz zur Nonne Chaucers und wende mich unserer ...

Clemens Kugelmeier, 2010

schwul + katholisch: Eine christliche Gottesdienstgemeinschaft

Durch ihre Präsenz und ihre Offenheit fühlte ich mich von dieser katholischen Ordensfrau angesprochen. Ich erlebte eine Ordensfrau, die sich ganz unbekümmert und liebevoll mit Aidskranken befasste, ihnen offen gegenüber ist und die ...

Gregor Schorberger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ordensfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frauenrechtlerin Edith Stein

Von den Aufzeichnungen der bedeutenden spanischen Ordensfrau und Karmelitin des 16. Jahrhunderts war sie völlig gefesselt und beschloss, sich katholisch ... «SWR Nachrichten, oct 16»

Edith Stein - Jüdische Philosophin und Ordensfrau

Sie ist nicht religiös, studiert Philosophie, später wird sie katholisch und Ordensfrau. Ihre Solidarität mit dem jüdischen Volk bleibt ungebrochen. Am 9. Mai 1942 ... «Deutschlandfunk, oct 16»

Ordensfrau auf Haiti erschossen

Auf Haiti ist eine katholische Ordensfrau erschossen worden. Die aus Barcelona stammende Spanierin Isa Sola Matas sei am Freitag auf einer der zentralen ... «Kath.Net, sept 16»

Katholische Kirche ehrt Ordensfrau Mutter Teresa ist „heilig“

ROM dpa | Knapp 20 Jahre nach ihrem Tod hat Papst Franziskus die albanische Ordensfrau und Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa heiliggesprochen. «taz.de, sept 16»

Ordensfrau leitet jetzt die Dingelstädter Franziskusschule

"Es ist wichtig, dass das Selbstwertgefühl der Kinder wächst, wir sie wertschätzen und das, was sie in die Gesellschaft einbringen", erklärt die Ordensfrau. «Thüringer Allgemeine, sept 16»

Ordensfrau schafft Iron Man

In einem Interview ruft Madonna Buder dazu auf, die eigenen Talente zu entdecken. Zudem ermutigt sie, Gott zu dienen, indem man die von ihm aufgetragenen ... «jesus.ch, août 16»

Diese Ordensfrau ist 86 – und unglaublich taff

Der Sprecher bezweifelt, ob dies eine gute Idee ist, doch die Ordensfrau bemerkt trocken: „Die ersten 45 [Ironmans] haben mich [auch] nicht umgebracht“. «Kath.Net, août 16»

In Melide geht die Titanic mit einer Ordensfrau unter – einer echten

Melide TI, 10.7.16 (kath.ch) Die Titanic geht in diesem Jahr in der Schweiz auf Deutsch und Italienisch unter. Mit dabei auf Deck in Melide ist die Ursulinin ... «kath.ch, juil 16»

Ordensfrau spricht über den Umgang mit Fehlern

Sigmaringen – Der „Star“ beim Sommerempfang der Hochschule Albstadt-Sigmaringen auf dem Campus in der Hohenzollernstadt war sicher die Ordensfrau ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Steyler Ordensfrau stirbt im Südsudan an Schussverletzungen

Seit 2010 arbeitete die Ordensfrau als Ärztin in dem vom Bürgerkrieg heimgesuchten afrikanischen Land. Sie leitete ein Krankenhaus, das vom Verein ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»