Signification de "Quartiersfrau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE QUARTIERSFRAU EN ALLEMAND

Quartiersfrau  Quarti̲e̲rsfrau [kvarˈtiːɐ̯sfra͜u]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIERSFRAU

Quartiersfrau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTIERSFRAU EN ALLEMAND

définition de Quartiersfrau dans le dictionnaire allemand

Logeuse.

Zimmervermieterin.

TRADUCTION DE QUARTIERSFRAU

Découvrez la traduction de Quartiersfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quartiersfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quartiersfrau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 女房东
• Traducteur Français - espagnol: dueña
• Traducteur Français - anglais: landlady
• Traducteur Français - hindi: ज़मींदार
• Traducteur Français - arabe: صاحبة الأرض
• Traducteur Français - russe: помещица
• Traducteur Français - portugais: senhoria
• Traducteur Français - bengali: হোটেলত্তয়ালি
• Traducteur Français - français: propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: landlady
• allemand: Quartiersfrau
• Traducteur Français - japonais: 女将
• Traducteur Français - coréen: 여주인
• Traducteur Français - javanais: ibu sing duwe panggonan sing disewakake
• Traducteur Français - vietnamien: bà chủ ruộng
• Traducteur Français - tamoul: நில உரிமையாளரான
• Traducteur Français - marathi: घरमालकीण
• Traducteur Français - turc: evsahibesi
• Traducteur Français - italien: padrona di casa
• Traducteur Français - polonais: gospodyni
• Traducteur Français - ukrainien: поміщиця
• Traducteur Français - roumain: proprietăreasă
• Traducteur Français - grec: σπιτονοικοκυρά
• Traducteur Français - afrikaans: hospita
• Traducteur Français - suédois: värdinnan
• Traducteur Français - norvégien: Vertinnen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTIERSFRAU»

Découvrez l'usage de Quartiersfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quartiersfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sämmtliche Werke: Vollständige Ausg. letzter Hand, in ...

Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten.

Ignaz Franz Castelli, 1844

Erzählungen

Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühe,? Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten. Schüchtern ...

Ignaz Franz Castelli, 1844

Die Wiener Wäsche-Industrie

Diese Mädchen müssen sich daher zumeist damit begnügen, eine Schlafstelle zu mieten und zahlen ihrer Quartiersfrau für ein Bett wöchentlich K 2. Manchmal mieten auch zwei Freundinnen oder zwei Schwestern gemeinsam ein Lager und  ...

Hedwig Lemberger, 2012

Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2

verlangt seine Quartiersfrau Einlaß, um eine von den in diesem Zimmer befindlichen Kerzen zu holen. Er verweigerte ihr den Einlaß. Die Quartiersfrau besteht darauf. Darüber geräth der Schneidermeister immer mehr in Angst und Schrecken, ...

Therese Krones: Roman aus Wien's jüngster Vergagenheit

Ich habe eine allerliebste Quartiersfrau; Dich darf man nicht zu schönen Frauen bringen, Du fängst gleich Liebeshändel an. — Gute Nacht! Der Landsmann ging. Meinst Du? sagte Severin. Nun warte! Deine schöne Quartiersfrau will ich mir ...

Adolf Bäuerle, 1854

Simple Past

Nur für mich ist kein Platz. Gegenüber wohnen Freunde, die werde ich gleich fragen, sagt die Quartiersfrau. Sie kommt zurück in Begleitung von drei weiblichen Wesen. Es ist eine Mutter mit ihren zwei Töchtern, sie sind zirka 15 und 16 Jahre ...

Roman Heindorf, 2002

Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...

Ich fchlief die ganze Nacht nicht. und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam. mich aufzuwyecken. verließ ichnurungern mein Lager. auf welchem fich die ganze Nacht Amour-etten mit blonden Haaren gefchaukelt hatten. Schiichtern.

Nicolaus I Oesterlein, 1838

Das ÖTV Magazin

Krasse Vorurteile hat die Quartiersfrau Ingrid Reuß nie so richtig erlebt. Das kommt fast einem Wunder gleich, ist die 68jährige doch seit Jahrzehnten die einzige Frau unter den Herren der Speicher. »Wahrscheinlich«, so vermutet die 68jähri- ...

Verschwörer: Roman

Aber in der Straße, durch die er hätte kommen müssen, wenn er sich an seinen erhaltenen Befehl gehalten und seine Route nicht abgeändert hätte, sah er seine Quartiersfrau mit einem vierschrötigen Kerl stehen, der bestimmt, das sagte der ...

Friedrich Bruegel, 1988

Erzählungen

Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten. Schüchtern ...

Ignaz Franz Castelli, 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTIERSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quartiersfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mark Twains geheime Autobiografie

Eine adelige Quartiersfrau in Italien beschimpft er als „blaublütige Bestie“, einen seiner Verleger kanzelt er als „kahlköpfigen, rattenäugigen professionellen ... «Profil.at, sept 12»