Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbergen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERBERGEN

mittelhochdeutsch herbergen, althochdeutsch heribergōn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERBERGEN EN ALLEMAND

herbergen  [hẹrbergen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBERGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herbergen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERBERGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herbergen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbergen dans le dictionnaire allemand

Trouver un logement Unterkunft finden.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbergen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERBERGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herberge
du herbergst
er/sie/es herbergt
wir herbergen
ihr herbergt
sie/Sie herbergen
Präteritum
ich herbergte
du herbergtest
er/sie/es herbergte
wir herbergten
ihr herbergtet
sie/Sie herbergten
Futur I
ich werde herbergen
du wirst herbergen
er/sie/es wird herbergen
wir werden herbergen
ihr werdet herbergen
sie/Sie werden herbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geherbergt
du hast geherbergt
er/sie/es hat geherbergt
wir haben geherbergt
ihr habt geherbergt
sie/Sie haben geherbergt
Plusquamperfekt
ich hatte geherbergt
du hattest geherbergt
er/sie/es hatte geherbergt
wir hatten geherbergt
ihr hattet geherbergt
sie/Sie hatten geherbergt
conjugation
Futur II
ich werde geherbergt haben
du wirst geherbergt haben
er/sie/es wird geherbergt haben
wir werden geherbergt haben
ihr werdet geherbergt haben
sie/Sie werden geherbergt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich herberge
du herbergest
er/sie/es herberge
wir herbergen
ihr herberget
sie/Sie herbergen
conjugation
Futur I
ich werde herbergen
du werdest herbergen
er/sie/es werde herbergen
wir werden herbergen
ihr werdet herbergen
sie/Sie werden herbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geherbergt
du habest geherbergt
er/sie/es habe geherbergt
wir haben geherbergt
ihr habet geherbergt
sie/Sie haben geherbergt
conjugation
Futur II
ich werde geherbergt haben
du werdest geherbergt haben
er/sie/es werde geherbergt haben
wir werden geherbergt haben
ihr werdet geherbergt haben
sie/Sie werden geherbergt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich herbergte
du herbergtest
er/sie/es herbergte
wir herbergten
ihr herbergtet
sie/Sie herbergten
conjugation
Futur I
ich würde herbergen
du würdest herbergen
er/sie/es würde herbergen
wir würden herbergen
ihr würdet herbergen
sie/Sie würden herbergen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geherbergt
du hättest geherbergt
er/sie/es hätte geherbergt
wir hätten geherbergt
ihr hättet geherbergt
sie/Sie hätten geherbergt
conjugation
Futur II
ich würde geherbergt haben
du würdest geherbergt haben
er/sie/es würde geherbergt haben
wir würden geherbergt haben
ihr würdet geherbergt haben
sie/Sie würden geherbergt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbergen
Infinitiv Perfekt
geherbergt haben
Partizip Präsens
herbergend
Partizip Perfekt
geherbergt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBERGEN


Gynergen
Gynerge̲n
Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Spitzbergen
Spịtzbergen
allergen
allerge̲n 
beherbergen
behẹrbergen [bəˈhɛrbɛrɡn̩]
bergen
bẹrgen 
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entbergen
entbẹrgen 
hypoallergen
hypoallerge̲n
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verbergen
verbẹrgen [fɛɐ̯ˈbɛrɡn̩]
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
verzwergen
verzwẹrgen
vorsorgen
vo̲rsorgen 
wergen
wẹrgen
zergen
zẹrgen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBERGEN

herbeiwehen
herbeiwinken
herbeiwünschen
herbeizaubern
herbeiziehen
herbeizitieren
herbeizwingen
herbekommen
herbemühen
herbeordern
Herberge
Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirt
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten
herbewegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBERGEN

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Geldsorgen
Mittwochmorgen
Montagmorgen
Samstagmorgen
Sankt Märgen
Siebenbürgen
Sommermorgen
Sonntagmorgen
abwürgen
rgen
entsorgen
geborgen
heute Morgen
kargen
verbürgen
rgen
übermorgen

Synonymes et antonymes de herbergen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERBERGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herbergen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herbergen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBERGEN»

herbergen beherbergen jakobsweg camino frances köln christenheit deutschland jean pied port norte motorsport Herbergen jugendherbergen europa welt Buchen guenstige Jugendherbergen oder Hostels Handyversion Karten Bewertungen beste Buchungssuchmaschine Welt elbsandsteingebirge sächsische schweiz urlaub Treffer Ferien Herberge Elbsandsteingebirge gesucht grossen Herbergsverzeichnis Sächsischen Schweiz finden bestimmt talsperre pöhl Waldcamp Talsperre Pöhl Nähe Gunzenberg Möschwitz Ansprechpartner Nico Uhlig Frank Lorenz Webseite öffnen hostels berlin Berlin Finden günstige vergleichbare Unterkünfte günstig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Campus galli Galli sind allesamt Region ansässige Hotel Gastronomieprofis begleiten Anfang Geschehen unserem Jakobusfreunde paderborn santiago Santiago Beschreibung Etappenübersicht evangelische verlagsanstalt „Herbergen können Fortsetzung bestellt werden Jährlich

Traducteur en ligne avec la traduction de herbergen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBERGEN

Découvrez la traduction de herbergen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbergen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbergen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

houses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

allemand

herbergen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

case
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

case
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbergen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBERGEN»

Le terme «herbergen» est assez utilisé et occupe la place 46.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbergen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbergen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbergen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBERGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbergen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbergen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbergen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERBERGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herbergen.
1
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBERGEN»

Découvrez l'usage de herbergen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbergen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbergen der Christenheit
Jahrbuch für deutsche Kirchengeschichte 1997/98 Herausgegeben von Günther Wartenberg Auszug aus dem Band 1997/98: Bernhard Demel: Die Ballei Thüringens des Deutschen Ordens; Frank Pauli: Drei Jahrzehnte Erfahrungen im  ...
2
Blätter ...
Wie viel Handwerksgesellen Jahr aus Jahr ein Deutschland wandernd durchziehen und als solche einen großen Theil ihrer Zeit in den Herbergen verleben, wie viel Hunderttausende jedes Jahr so unter den Einfluß der Herbergen gestellt ...
3
Wandern auf dem spanischen Jakobsweg
Die Herbergen Pyrenäen-Vorspiel Vom Puerto de Somport nach Jaca Dieser eine Tag. Die rasche Zunahme der Anzahl der Pilger zum Apostel Jakobus im u. und 12. Jh. war sicher auch eine Folge der enormen Verbesserung der ...
Dietrich Höllhuber, 2010
4
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Insgesamt war das Wohnen in Herbergen, vor allem in denen geringerer Güte, mit der Furcht vor Raub und Betrug verbunden, so daß das Übernachten bei Bekannten und Freunden allemal vorgezogen wurde. Reisende, die kein Geld für ...
Mareile Flitsch, 2004
5
Der spanische Jakobsweg: über die Pyrenäen nach Santiago de ...
Herbergen und Essen Schon immer gab es zahlreiche Herbergen und andere Übernachtungsmöglichkeiten entlang des Jakobsweges. Durch den Pilgerboom der vergangenen Jahre wurden viele neu eröffnet oder renoviert. Orte und ...
Karin Lorenzato, 2010
6
Übergänge und Schnittmengen: Arbeit, Migration, Bevölkerung ...
derösterreich und der Steiermark (mit Ausnahme von Graz), 1926 in Salzburg, 1929 in Tirol, 1931 in Vorarlberg.56 Herbergen sollten jenen, die keinen Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung hatten oder nie gehabt hatten, Unterkunft, ...
Annemarie Steidl, 2008
7
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... giengen 2375 Е die herberge wâren über al 2393 Е daz er sîn herberge suochte 2477 E dò man ze herberge kam 2781 G der herberge durch got 9761 die guoten herberge er dò nam 5943 1 und bòt sî die herberge an herbergen (4) 1367 ...
‎1979
8
Bibel Teutsch. - Augspurg, Silvanus Otmar 1518
DarSbdogedeonhetgenome für die zal die speiff vnd dieh6mer.er gepoc hinzügeen all die andern menig Sjre» tabernackeln/vn er gab sich dem streite mlrcccmannm/ wann die Herbergen madian waren vnden im tal.Vnndin derselben ...
9
Wörterbuch
... pefchinnent irn(l herbergen (i(etaer wer (lie wiaaenleich befchirrnt irn(l herwerget R; irn(l herbergen fehlt 8; (lie herbergen: receptatoree) ..., (lie f1n(l in ( lem gröffen pann 821,5; wer ranber irn(l an(ler 1aüt (lir fcha(len tnn herbergen ( reejpere) ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
10
Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...
der Handwerksgesellen zu einem Besuch der Herbergen animiert werden sollte. 468 Die Berliner Herbergen zur Heimat - ebenso wie die anderen Herbergen dieser Art im Deutschen Reich - hielten demnach entschlossen am Leitbild des ...
Bettina Hitzer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBERGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbergen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bücherhotels: Herbergen für Bücherwürmer
Bücherhotels, Herbergen für Literaturfreunde, sind ein kleiner, aber feiner Trend. Fünf Konzepte zeigen beispielhaft, wie kreativ Hotels mit dem Thema Literatur ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Von Herbergen zur „Mondnacht“ in Luxuslimousine
Die Mitglieder dieses Clubs junger Damen strahlten um die Wette, als eine neun Meter lange weiße Stretchlimousine in Menslage-Herbergen vorfuhr, um eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Fakten über die herbergen Die Jugendherbergen in Bayern haben ...
Fakten über die herbergen Die Jugendherbergen in Bayern haben im Jahr 2015 rund 1,28 Millionen Übernachtungen und 483 005 Gäste gezählt, die in 8593 ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
4
Herbergen im Wandel: Zimmer mit Aussicht statt ...
Modernes Mobiliar, frische Farben: In Eupen und Nideggen gehört eine altmodische Ausstattung bereits der Vergangenheit an. Vielmehr könne man mit hippen ... «Aachener Zeitung, mai 16»
5
Suhls Herbergen auf 28 Seiten
Suhls Herbergen auf 28 Seiten. Wer eine Übernachtungsmöglichkeit in der Stadt sucht, findet im neuen Gastgeberverzeichnis der CCS GmbH nützliche Tipps. «inSüdthüringen.de, avril 16»
6
Ehepaar zockt seit Jahren Herbergen ab
Es gibt eine falsche Adresse an und kann plötzlich nicht mehr bezahlen: Ein Ehepaar hat bei mehreren Bed-and-Breakfast-Unterkünften im Raum Olten hohe ... «20 Minuten, mars 16»
7
Luxus-Herbergen! Köln wird zum neuen Mekka für Oldtimer-Fans
In Hahnwald und Ossendorf entstehen jetzt zwei Herbergen der Nobelklasse. Schon von Weitem war am Sonntag das Röhren und Dröhnen zu hören. Als dann ... «Express.de, févr 16»
8
Notunterkünfte und Herbergen: Flüchtlinge ziehen aus
Rostock. Der Landkreis Rostock will zwei weitere Notunterkünfte dichtmachen: Nach Ausschreitungen zwischen Asylbewerbern hatte er unlängst die Turnhalle ... «Ostsee Zeitung, févr 16»
9
Tourismus: Rekordjahr für Hotels in Deutschland
Der Tourismus in Deutschland boomt: Die Zahl der Übernachtungen in Hotels, Herbergen oder Ferienhäusern stieg im Jahr 2015 zum sechsten Mal in Folge. «tagesschau.de, févr 16»
10
Expertin soll sich um Campus-Galli-Herbergen kümmern
Meßkirch sz Seit drei Jahren gibt es die Campus-Galli-Herbergen – ein Netzwerk von aktuell 20 Übernachtungsbetrieben in der Region, die mit dem Campus ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herbergen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbergen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z