Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maiden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAIDEN

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAIDEN EN ALLEMAND

Maiden  [ˈmeɪdn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maiden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maiden dans le dictionnaire allemand

sur le cheval de course non jugé. auf der Rennbahn unerprobtes Pferd.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
Tiden
Ti̲den
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIDEN

Mai
Maia
Maiandacht
Maibaum
Maiblume
Maiblumenstrauß
Maibowle
Maid
Maidemonstration
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIDEN

Gewindeschneiden
Liquiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
durchschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonymes et antonymes de Maiden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIDEN»

Maiden crazy maiden like united castle name monsters victorian Wörterbuch england Iron official website band page with album information song clips biographies news Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch laut gibt wohl keine Band Metal deren Mitglieder nicht weit jenseits hören videos konzerte statistiken bilder Sieh Videos höre kostenlos Hills Trooper mehr außerdem Bilder London gegründete Musikgruppe Amtlich iron über metallica interview Liebe Freunde Hasser Sänger Bruce Dickinson sich Großwildjäger Kampagne gegen Metallica Frontmann merchandising rock

Traducteur en ligne avec la traduction de Maiden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIDEN

Découvrez la traduction de Maiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maiden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doncella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maiden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

donzela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maiden
190 millions de locuteurs

allemand

Maiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maiden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nubile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maiden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maiden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIDEN»

Le terme «Maiden» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maiden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maiden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maiden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maiden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maiden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maiden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIDEN»

Découvrez l'usage de Maiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steel Maiden: The Edward Story
Inspiriert von den gruslig-phantastischen Plattencovern einer der bekanntesten Heavy-Metal-Band Englands schuf Wolfgang M ckel mit diesem Buch die selbstst ndige literarische Gestalt des Edward T. Hunter und hauchte ihr das Leben ein - und ...
Wolfgang Möckel, 2009
2
Revision als Illusion?: die Aufarbeitung der Sklaverei in ...
Mountain Chant, des 'Gesangs des Berges', und Bispäli heißt fortan Bear Maiden . Von diesem Tag an steht sie mit dem Bären in Verbindung; sie ist die Brücke zwischen Mensch und Bär, zwischen Mensch und Natur und wird gleichzeitig zum ...
Fatim Boutros, 2004
3
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Im Jahre 1982 gründete sich in Haueneberstein, eine Gruppe von Jugendlichen welche das Symbol der Metal Band Iron Maiden auf dem Rücken Ihrer Jacken trugen. Das Symbol zeigte den Kopfvon Edi (Symbolfigur von Iron Maiden) aus der ...
Michael Fauth, 2012
4
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
In dieser Verbindung wird maiden von Macrae-Gibson, ed. ArtäMerl, als „quasi- adj“ eingestuft. Da maiden aber im Ae. und auch im Me. üblicherweise Sb ist, besteht kein Grund, maiden-castel nicht als Sb/Sb-Kp. einzustufen. Das OED ...
Hans Sauer, 1992
5
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
Maiden, it.). Maldekill(m;id' e \An)s.,(Arch.) ein títiiifí ШЬфсп. Maiden (rna'd'n) «., bie 3ungfrau, bie 3ungfcr, ^ ЗЛаЬфсп; Mí !Ша,Ь, ÏUcnjimagb (v. Hand -); (prov.)V\t !Ша|"фта|"ф1пс, li.',if*fudío; (Arch.) tit Sunjfcrnavt, ta-í l ...
Newton Ivory Lucas, 1856
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Maiden. (ei. Ep.) eine Uri Pferd. (goth. mäithms. cke-79d', .agf. martin. W907. cionurri et egnne. oft beh meaih. Kenil-le. Ver-w. p. 244. Glofiar race blonea; mhd . nieideni. Grimm. 111, 325. BM.1], 91. Weigand. Wbch. 11, 132 f. Giiniui. RA.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, 1872
7
Schwermetallanalysen: die musikalische Sprache des Heavy Metal
Iron Maiden agieren dagegen eher auf der Basis der Kombination von als Riff begriffenen melodischen Motiven, die auch ähnlich harmonisiert werden können. „Phantom Of The Opera (I-A4) zeigt beispielsweise eine ähnliche Folge von ...
Dietmar Elflein, 2010
8
Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10
Nan Maiden faßte den Arm ihres Mannes fester. Maiden sagte: »Sie hat ausgesehen, als schliefe sie. Weiß. Wie Kalk. Aber wie im Schlaf.« »Ich wünschte , das würde es leichter machen«, murmelte Nan. »Aber so ist es nicht.« Und nichts wird ...
Elizabeth George, 2014
9
Jüngerschaft
Peter Maiden. neten Gruppe übertragen? Welche Aussicht auf Erfolg konnte es geben? Die schon bald gegen sie auftretenden Mächte würden sie dochsicherlich inkurzer Zeit auslöschen? Wie entscheidend wares, dass Jesus, als er ihnen ...
Peter Maiden, 2013
10
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
Bewertung: ☺☺ Iron Maiden – Iron Maiden (GB#4) Bezüglich der musikalischen Qualität und pophistorischen Relevanz der New Wave of British Heavy Metal werden bis heute hitzige Debatten geführt. Schon ein Blick auf das von Grafiker ...
Jürgen Seifert, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IRON MAIDEN – die Ed Force One landet 2017 wieder in ...
Tolle Nachrichten für Iron Maiden-Fans: Die britischen Heavy-Metal-Ikonen werden 2017 ihre große „The Book Of Souls World Tour“ fortsetzen und dabei im ... «Eventim Blog, sept 16»
2
Metal im TV: Iron Maiden-Konzert in Wacken auf Arte Concert und ...
Ron Smallwood (Manager Iron Maiden): „Wir haben uns entschieden die Tour beim Wacken Festival zu beenden – es erschien uns ideal, das letzte Konzert ... «Metal Hammer, juil 16»
3
Iron Maiden muß blutiges Tour-Poster mit Eddie entschärfen
Vilnius (dpa) - Wirbel um Konzertplakate von Iron Maiden in Litauen: Die Poster der Heavy-Metal-Band mussten durch eine "kinderfreundlichere" Variante ... «t-online.de, juin 16»
4
Nach der Sintflut triumphierten Iron Maiden
Die Heavy-Metal-Götter von Iron Maiden setzten dem Rock in Vienna-Festival am Sonntag mit einer Wahnsinns-Show die Krone auf. Kurz vor ihrem Auftritt zog ... «Heute.at, juin 16»
5
Begeisterte Iron-Maiden-Fans trotzen dem Dauerregen
Am Luzerner Rockfestival «Allmend Rockt» standen unter anderem Iron Maiden am Freitag, Slayer und Rammstein am Samstag auf der Bühne. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
6
Boeing-Vergleich: Iron Maiden stellen Merkel und Hollande in den ...
Gegen den Jumbo-Jet der britischen Rockstars Iron Maiden sieht jedes Flugzeug auf der Welt mickrig aus. Sogar Regierungsmaschinen von Staatschefs ... «DIE WELT, juin 16»
7
Iron Maiden bei Rockavaria München: Konzertkritik
München - Iron Maiden, das sind lebende Ikonen des Heavy Metal und sie zeigen sich so kraftvoll, als stünden sie nicht schon rund 40 Jahre lang auf der ... «Merkur.de, mai 16»
8
Iron-Maiden-Jumbo landet in Düsseldorf
Die Heavy-Metal-Band Iron Maiden ist unterwegs auf Welttournee. Und zwar mit einem riesigen Privatjumbo, einer Boeing 747. Am Steuer der "Ed Force One" ... «WDR Nachrichten, mai 16»
9
Boeing 747 von Iron Maiden stark beschädigt
Für ihre Welttournee beschaffte sich die Heavy-Metal-Gruppe eine Boeing 747. Sie hatte nun am Flughafen von Santiago de Chile einen Unfall. Iron Maiden ... «aeroTELEGRAPH, mars 16»
10
Iron Maiden: Wo darf Ed Force One, ihre Boeing 747, landen?
Bei Iron Maiden fliegt Sänger Bruce Dickinson selbst. Kürzlich hat die Metalband aufgerüstet, ist jetzt mit einer eigenen Boeing 747 unterwegs. Doch für den ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maiden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maiden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z