Signification de "Menschenfeind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MENSCHENFEIND EN ALLEMAND

Menschenfeind  Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENFEIND

Menschenfeind est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENFEIND EN ALLEMAND

définition de Menschenfeind dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui méprise les gens; Misanthrope.

jemand, der Menschen verachtet; Misanthrop.

SYNONYMES DE «MENSCHENFEIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Menschenfeind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Menschenfeind

Menschenhasser · Menschenhasserin · Menschenverächter · Menschenverächterin · Misanthrop · Misanthropin

TRADUCTION DE MENSCHENFEIND

Découvrez la traduction de Menschenfeind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Menschenfeind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenfeind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 愤世嫉俗者
• Traducteur Français - espagnol: misántropo
• Traducteur Français - anglais: misanthrope
• Traducteur Français - hindi: मानवद्वेषी
• Traducteur Français - arabe: عدو الإنسان
• Traducteur Français - russe: мизантроп
• Traducteur Français - portugais: misantropo
• Traducteur Français - bengali: মনুষ্যদ্বেষী
• Traducteur Français - français: misanthrope
• Traducteur Français - malaisien: pembenci
• allemand: Menschenfeind
• Traducteur Français - japonais: 人間嫌い
• Traducteur Français - coréen: 사람을 싫어하는 사람
• Traducteur Français - javanais: misanthropy
• Traducteur Français - vietnamien: người chán đời
• Traducteur Français - tamoul: ஜன விரோதி
• Traducteur Français - marathi: समाजापासून दूर राहणारा
• Traducteur Français - turc: insanları sevmeyen kimse
• Traducteur Français - italien: misantropo
• Traducteur Français - polonais: mizantrop
• Traducteur Français - ukrainien: мізантроп
• Traducteur Français - roumain: mizantrop
• Traducteur Français - grec: μισάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: misantroop
• Traducteur Français - suédois: misanthrope
• Traducteur Français - norvégien: misanthrope

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENFEIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Menschenfeind.

1

Jean Paul

Die letzte und beste Frucht, die spät in einer immer warmen Seele zeitigt, ist Weichheit gegen den Harten, – Toleranz gegen den Intoleranten, – Wärme gegen den Egoisten, und Menschenfreundschaft gegen den Menschenfeind.

2

Emanuel Wertheimer

Wer kein Menschenfeind werden will, gewähre und beanspruche keine Hilfe.

3

Jean Paul

Ein Weiberfeind ist auch ein Menschenfeind.

4

Friedrich Hebbel

Auf einen Menschenfeind Wie? Die Menschheit willst du, der Wichte wegen, verachten? Bist du denn selbst auch ein Wicht? Oder nicht selbst auch ein Mensch?

5

Anonym

Kurz bevor der berühmte US-amerik. Schauspieler und Komiker W.C. Fields (1880-1946) starb, besuchte ihn ein Freund im Krankenhaus. Fields, ein hochprozentigen Getränken geneigter Menschenfeind, war zeitlebens überzeugter Atheist. Um so überraschter war der Freund, als er Fields beim Lesen der Bibel überraschte. Ich suche nach dem Hintertürchen, erklärte der Kranke.

6

Friedrich Schiller

Wissen Sie mir einen ärmeren Mann zwischen Himmel und Erde als den Menschenfeind?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENFEIND»

Découvrez l'usage de Menschenfeind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenfeind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Alpenkönig und der Menschenfeind

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar Ferdinand Raimund, Sprache: Deutsch, Abstract: Als am 17.

Eva Lirsch, 2010

Der versöhnte Menschenfeind: Bruchstück einer Tragödie

Bruchstück einer Tragödie Friedrich Schiller. Friedrich Schiller, Der versöhnte Menschenfeind Friedrich Schiller Der versöhnte Menschenfeind Einige Szenen Gegend in einem Park. Erste Szene. Angelika von Hutten. Wilhelmine von Hutten  ...

Friedrich Schiller, 2013

"Ach, Neigung zur Fülle - ": zur Rezeption 'barocker' ...

Ein Theaterkritiker sah in beiden Ereignissen die „bedeutensten deutschen Aufführungen"; in der Erinnerung daran mußte der jüngste Kölner Abend verblassen.3 Das Verdikt belegt, daß Enzensbergers und Zadeks Menschenfeind sich neben ...

Christiane Caemmerer, Walter Delabar, 2001

Theater von Schiller: Wilhem Tell. Phädra. Der Neffe als ...

Johann Christoph Friedrich Schiller. Wer ift's . der es gefiitrzt in diefe Neth? Es kofiete ein einzig leichtes Wort. Um Angenblicks des Dranges los zu feyn. Und einen gnäd'genKaifer zu gewinnen. Weh ihnen. die dem Volk die Augen halten.

Johann Christoph Friedrich Schiller, 1807

Theater von Schiller..: Wilhem Tell. Phädra. Der Neffe als ...

Friedrich Schiller. 9íubenj. 5Ф feb,e, baf tf> r meiner nid)t beburft, Зф bin ein grciiîbiim] nur in biefem ,\?auie» 2ltttngb,aufen. ( i'ar il)n (ange mit ben Шицсп gentnftf :r. ) •3a Îeiber bifi bu'é. Sciber ifî bi« S}timat 3ur Rrcmbe bir gertorben ! — UIç !

Friedrich Schiller, 1807

Verwandlung und Wandlung in Ferdinand Raimunds "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Salzburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: SE 'Verwandlung & Wandlung als Motiv', 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Elmar Mattle, 2007

Der Alpenkönig und der Menschenfeind (Großdruck): ...

Ferdinand Raimund: Der Alpenkönig und der Menschenfeind.

Ferdinand Raimund, 2013

Sämmtliche Werke in einem Bande

Der. Menschenfeind. 317. Der. Menschenfeind. Ein. Fragment. Gegend. in. einen ». Park. Erste Sccne. Angelila von Hütten. Wilhelmine von Hütten, ibre Ton« >,»d StMidan«, tommen aus einem Wällchen; bald daraus Gärtner Biber. Angelika.

Friedrich Schiller, 1834

Theater: Wilhelm Tell. Phädra. Der Neffe als Onkel. Der ...

Unterdessen wird's neun Uhr und er kommt. — Sie ft'nd's doch zu- friden ? Wilhelm ine. Wie es dir Vergnügen macht, meine Nebe. (geht nach der Laube.) Gärtner Biber» (bringt Blumen.) Das beste, was ich heute im Der Menschenfeind. ...

Friedrich Schiller, 1807

Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...

Vorrede. Man nehme dieses Schauspiel für nichts Anderes, als eine dramatische Geschichte, welche die Vortheile der dramatischen Methode, die Seele gleichsam bei ihren geheimsten Operationen zu ertappen, benutzt, ohne sich ubrigens ...

Friedrich Schiller, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENFEIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenfeind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Menschenfeind": Intelligent, zeitgemäß und charmant

Er ist in Wahrheit gar kein Menschenfeind, sondern ein Feind der Unaufrichtigkeit. Das ist ein Thema, das heute genauso aktuell ist wie in der Barockzeit – und ... «Kurier, oct 16»

"Der Alpenkönig ...": Mit Selbsterkenntnis aus der Ungustelei

1828 ist Ferdinand Raimunds Der Alpenkönig und der Menschenfeind uraufgeführt worden. Der Zauber, der war dem pointenreichen Alt-Wiener Volkstheater ... «derStandard.at, oct 16»

Ein Menschenfeind trifft auf den Alpenkönig

"Ich mag Stücke, die ein Loch in den Himmel bohren", sagt Andreas von Studnitz. Mit Ferdinand Raimunds "Der Alpenkönig und der Menschenfeind" bringt der ... «nachrichten.at, sept 16»

Vergleichen verboten! Sonst bist du MENSCHENFEIND

Kennen Sie den letzten Schrei beim Abblocken unliebsamer Tatsachen? Ludger Kusenberg alias Ludger K. diagnostiziert eine akute alemannische ... «Tichys Einblick, sept 16»

Schon gehört?

So beginnt Moliéres Theaterstück "Der Menschenfeind", das ab 1. Oktober im Volkstheater in Wien zu sehen ist. Alceste fasst den Entschluss, ab sofort nur noch ... «ORF.at, sept 16»

Uraufführung "Der Menschenfeind" - Molière wollte mehr als eine ...

In der Komödie "Der Menschenfeind" hat er dies zu dem zeitlosen Porträt eines Mannes verdichtet, der mit der Welt der Heuchler gebrochen hat. Von Eberhard ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Aktivist warf linker Politikerin Torte ins Gesicht

Alle Fakten zu: 17:15, 28.05.2016 Home -News -Welt · Asyl. "Menschenfeind". Aktivist warf linker Politikerin Torte ins Gesicht. Kommentieren (2); Teilen · Twittern ... «Heute.at, mai 16»

Politische Kampfbegriffe: Plädoyer für die Menschenfeinde

Der Menschenfeind 2.0 ist nicht etwa ein im Grunde sympathischer Unsympath wie Molières Alceste, sondern eine Art Anti-Gutmensch, der Böses denkt und ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Applaus im Alpenglühen: „Alpenkönig und Menschenfeind“ in ...

(S E R V I C E - „Alpenkönig und Menschenfeind“. Romantisch-komisches Zauberspiel in zwei Aufzügen von Ferdinand Raimund. Regie: Alexandra Liedtke ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»

Alpenkönig und Menschenfeind: Lehren ziehen aus dem eigenen ...

Dieses Unbehagen konnte Raimund schließlich 1828 in seinem "romantisch-komischen Original-Zauberspiel" Der Alpenkönig und der Menschenfeind zum ... «derStandard.at, juil 15»