Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiberfeind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIBERFEIND EN ALLEMAND

Weiberfeind  [We̲i̲berfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBERFEIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiberfeind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIBERFEIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberfeind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiberfeind dans le dictionnaire allemand

Misogynes. Frauenfeind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberfeind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBERFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIBERFEIND

Weib
Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIBERFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Synonymes et antonymes de Weiberfeind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERFEIND»

Weiberfeind wörterbuch weiberfeind Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Dict für dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere italienisch übersetzen wieberfeind ewiberfeind weeiberfeind weiiberfeind wweiberfeind weiberrfeind weiberfeindd weiberffeind weibberfeind weiberfeinnd weiberfeimd deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiberfeind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIBERFEIND

Découvrez la traduction de Weiberfeind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiberfeind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiberfeind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misógino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misogynist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاره للنساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женоненавистник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misógino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীদ্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misogyne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg membantah perkawinan
190 millions de locuteurs

allemand

Weiberfeind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자를 싫어하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misogynist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ghét đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்களை வெறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misogynist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın düşmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misogino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróg kobiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінконенависник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misogin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισογύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrouehater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misogynist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnehater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiberfeind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBERFEIND»

Le terme «Weiberfeind» est très peu utilisé et occupe la place 164.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiberfeind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiberfeind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiberfeind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIBERFEIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiberfeind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiberfeind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiberfeind en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIBERFEIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weiberfeind.
1
Erhard Blanck
Ein Weiberfeind ist ein Mann, der durch Schaden klug wurde.
2
Jean Paul
Ein Weiberfeind ist auch ein Menschenfeind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERFEIND»

Découvrez l'usage de Weiberfeind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiberfeind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sonntagsjäger. Die Mode. Dr. Wespe. Der Weiberfeind
das Buch finkt ihm auf den Schooß. er fieht fie häufiger auf Augenblicke an). Betth (hütet fich. feinem Blicke zu begegnen. beobachtet ihn aber doch fcharf und verftohlen z als fie geendet hat. nach einer Vaufe), Wie gefällt ihnen das Lied?
‎1846
2
Der Weiberfeind. Schauspiel in 1 Aufz. und die ...
O möchten doch die 'Männer nie anders als fo hintergangen werden. dann wären die Weiber die Schöpferinnen unfers Glückes. und es würde nie einen Weiberfeind geben. S.kirfltorl- (Tritt zwifthen Beide und faßt fie bei den Händen.) Gräfin .
Carl I Koch, 1803
3
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde
Der. bescheidne. Weiberfeind. ^ch muß e< freylich wshl, stricht 3hales,Ma sestehn: '' Nrch nie, trs, aller Müh, Hab ich ein Welb gesehn, Das nähre Tugend, wahren Verstand Mit äuserm Neil verband; Daß wenigstens nicht buhlend/' ftattethaft, ...
Christian Heinrich Schmid, 1778
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Der Weiberfeind. Bon der Verfasftriun »«„ „ZulienS Briese". ') „Nun soll'S mir erst recht wohl werden' Der neue Buchhalter ig ein Weiberfeind; rief Vater Schmidt, und rückte sich gemächlich in dem gepolsterten Stuhle; und dabei hat er was ...
5
Satyrische Brille für alle Nasen: Ein Tagblatt für ...
Gestern erhielt ich ein Handbillet von unbekannter, zierlicher Frauenhand aus München, mit der Anfrage: „ob ich häßlich, betrogen «der gar ein Weiberfeind wäre, weil ich in meiner satyrischen Brille das Frauengeschlecht so kalt behandle?
6
Iris
will, wird eine andere Erfindung angeflickt und die Katastrophe durch einen großen Mehlrastcn bewirkt, der im Limmer einer geheimnißvcllen, schö» neu, büßenden Nachbarin steht, zu welcher der Weiberfeind sich tolpisch verlocken laßt.
7
Deutsches Wörterbuch
ein burer oder ein ebbrecher, ein kinder- und ein Weiberfeind Ayrer 3, 8016 Keller; du stets verfluchtes ungebeuer . . . Weiberfeind, des teuffels brut Treuer d. Dädalus 1, 838. irriter beUben die gelehrten einige Jahrzehnte lang mit hilfe ron  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
8
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
Und auch in den Thesmophoriazusen wird es ihm von den Weibern vorgerückt, daß er, als entschiedener Weiberfeind c, nur schlechte Weiber, Melanippen und Phädren, keine Penelope, auf die Bühne gebracht have ^; und wie wenig die ...
Eduard Müller, 1834
9
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
Er, der einst geschworne Weiberfeind, wurde jezt ein dringender Liebhaber, und um so unverschämter, als seine Liebe nicht auf Achtung, sondern auf Sinnlichkeit gegründet war. Ein Mann, welcher weibliche Tugend zu schä'zen weiß, kann ...
10
Komisches Theater
Du Weiberfeind bist auch bekehrt ? Mühlstein. Euer Gnaden der ist mein Todfeind, der mich einen Weiberfeind nennt. Mein Herz war immer wie eine Zun» derbüchse. Aber so oft ich Feuer gefangen habe, hat'S mein Herr wieder ausgelöscht.
Adolf Bäuerle, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBERFEIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiberfeind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urbayer, Heimatdichter und Rebell
Aber auch ein Weiberfeind, soweit es politisch engagierte Frauen respektive Frauenrechtlerinnen wie Rosa Luxemburg oder Amalie Mettenleitner betraf. «Traunsteiner Tagblatt, janv 17»
2
Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler
Zu seinen Werken gehört "Trotzdem und dennoch" oder "Der bekehrte Weiberfeind", ein Lustspiel mit Gesang in fünf Aufzügen, von dem damals zehn Stück mit ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
3
Ein Fasnetsspiel-Gruß aus Alt-Burladingen
Zu seinen vielen Werken, die er hinterlassen hat, gehört „Trotzdem und dennoch“, „Der bekehrte Weiberfeind“ oder „Michel auf dem Standesamt“ – dieser ... «Südwest Presse, janv 17»
4
Vorzugsweise verheiratet
Einige davon sind nachzulesen in Martha Schads Buch "Weiberheld und Weiberfeind". Die Augsburger Historikerin hat ihre detailreiche, amüsant zu lesende ... «Süddeutsche.de, janv 17»
5
Liebestolle Männer auf der Bühne
... in Szene gesetzt), der in jungen Jahren von seiner großen Liebe verschmäht wurde, ist ein Weiberfeind, etwas ruppig, aber sonst ein herzensguter Mensch. «donaukurier.de, janv 17»
6
Ludwig Thoma und die Frauen
Es handelt sich um Martha Schads „Weiberheld und Weiberfeind. Ludwig Thoma und die Fauen“, erstmals 1995 bei Pustet (Regensburg) und jetzt also im ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
7
„Bloß koane Weiberröck“ im Gemeindezentrum
Der Dreiakter handelt von dem Bauern Anton Burgstaller, der wegen einer verschmähten Liebe zum Weiberfeind wurde und nur die Haushälterin Mariele auf ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
8
Hainsackerer Brettl feiert 40-Jähriges
Zum ersten Stück „Die zwei Weiberfeinde“ kamen bis heute fast 550 Vorstellungen dazu, darunter als Höhepunkte Aufführungen wie „Der Bauer als Millionär“, ... «Mittelbayerische, déc 16»
9
Bloß koane Weiberröck
Er ist nach einer gescheiterten Ehe finanziell ruiniert und deshalb zu einem „Weiberfeind“ geworden. Mehr soll über den Inhalt nicht verraten werden. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
10
Altbekannte Helden neu entdecken
Der deutsche Titel lautet übrigens "Der Weiberfeind". "Männerfalle" trifft es aber besser. Auch wenn der Eröffnungsabend von Dauerregen heimgesucht wurde, ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiberfeind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiberfeind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z