Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erdfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERDFALL EN ALLEMAND

Erdfall  [E̲rdfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erdfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erdfall

doline

Erdfall

Un tremblement de terre est l'effondrement soudain du sous-sol à la suite d'une cavité souterraine formée par des processus chimiques et physiques dans le karst souterrain. Le renversement de la terre résultant d'une perte de terre est mentionné dans l'utilisation linguistique géotechnique comme entonnoir terrestre ou chute. La terre tombe des dolines, qui sont causées par les processus de dissolution de la surface dans les zones karstiques, et les brise-vent ou pings causés par l'activité minière. Ein Erdfall ist der plötzliche Einsturz des Untergrunds infolge eines durch chemische und physikalische Verwitterungsvorgänge entstandenen darunterliegenden Hohlraums im unterirdischen Karst. Die durch einen Erdfall entstehende Erdsenkung wird im geotechnischen Sprachgebrauch als Erdfalltrichter oder -absturz bezeichnet. Abgegrenzt werden muss der Erdfall von der Doline, die durch Lösungsprozesse an der Oberfläche in Karstgebieten entsteht, und Tagbrüchen oder Pingen, die durch Bergbauaktivität verursacht werden.

définition de Erdfall dans le dictionnaire allemand

abaissement en forme d'entonnoir de couches de terre. trichterförmige Senkung von Erdschichten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erdfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Brandfall
Brạndfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Mordfall
Mọrdfall [ˈmɔrtfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Zufall
Zu̲fall 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDFALL

Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere
Erdensohn
Erdenwinkel
Erdenwurm
Erderwärmung
Erdfarbe
erdfarben
erdfarbig
Erdferkel
erdfern
Erdferne
Erdfrucht
Erdg.
Erdgas
Erdgasanschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDFALL

Arbeitsunfall
Auffahrunfall
Ausnahmefall
Befall
Durchfall
Entfall
Extremfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Normalfall
Raubüberfall
Reinfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Todesfall
Tonfall
Überfall

Synonymes et antonymes de Erdfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDFALL»

Erdfall erdfall doline unterschied thüringen karte tiefenort kühnhausen hettstedt elxleben entstehung plötzliche Einsturz Untergrunds infolge eines durch chemische physikalische Verwitterungsvorgänge entstandenen darunterliegenden Hohlraums unterirdischen Karst einen entstehende Erdsenkung wird geotechnischen Sprachgebrauch geogefahren niedersachsen Geogefahren sollen verschiedene Themen Gefährdungen zusammengefasst Bisher Thema soll beseitigt erfurt thüringer Situation verzwickt zumal Territorium Stadt Erfurt liege Dennoch Gemeinde ebenso Karstgefährdung erdfälle senkungsmulden umweltatlas ratsam Senkungsgebieten Bauvorhaben eingehende objektorientierte Baugrunduntersuchungen durchzuführen Begrenzung Insüdthüringen neuer wald oberrohn Febr Zwischen Unterrohn Oberrohn Nähe Steinbruchs oberhalb Kreisstraße Wald wurde erneut entdeckt Darüber Drei jahre schmalkalden häuser noch nicht bewohnt Jahre nach Schmalkalden sind zwei Familien ihre Häuser zurückgekehrt Herbst hatte sich pravda live Juni größere Ausmaße angenommen bisher abzusehen Vollsperrung auch Fußgänger Radfahrer Tiefenorter suhl Beraten

Traducteur en ligne avec la traduction de Erdfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDFALL

Découvrez la traduction de Erdfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumidero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinkhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinkhole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгребная яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sumidouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্কহোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinkhole
190 millions de locuteurs

allemand

Erdfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンクホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinkhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinkhole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinkhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигрібна яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal de scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβόθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinkhole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinkhole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erdfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDFALL»

Le terme «Erdfall» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erdfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erdfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDFALL»

Découvrez l'usage de Erdfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Erdfall. tarschadenversicherung angeboten. Für den Nachweis des Versicherungsfalles an beschädigten Gebäuden und Einrichtungen gelten Beweiserleichterungen analog der Sturmversicherung.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Der Begriff der Erdsenkung ist in den Elementarversicherungsbedingungen noch nicht so verbreitet. Üblicherweise war Erdfall vereinbart. Erdfall wurde definiert als naturbedingter Einsturz des Erdbodens über natürlichen Hohlräumen.
‎2012
3
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
Gesch. I, Dies ist dc«n wohl der höchste Grad der Bindung, der sich denken läßt. Anmerkungen zu §.17. s) höchste Erdfall. Erdfall ist, wenn Jemand so geschlagen/ geworfen oder gestoßen wird, daß er zur Erde niederstürzt. Nach dem Hunf. k.
Tileman Dothias Wiarda, 1805
4
Asega-Buch: Ein alt-friesisches Gesetzbuch der Rüstringer
q i An me r kn nig en 1 -'.e 'a) Höchfie Erdfall. Erdfall ifix wenn Jemand fo' gefehlagenxy geworfen oder gefioßen wirddaß er zur Erde niederfiürzt. Nach dem Hunf. L. N. S. 47i und dem Ai'. B. [ll, K. x07 hatte auch der Erdfall drei-' Gradez nur ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
5
Physicalische Bewegungsgründe, die es wahrscheinlich ... ...
Ob ich nun zwar nicht zu behaupten suchen will, daß solcher Erdfall mit der hierum zu vermuthenden sehr großen Erdhöhle einen Zusammenhang habe, oder daß dieser Erdfall im Aufgang der gedachten großen Höhle sey; so ist doch nicht ...
Johann F. Glaser, 1776
6
Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...
Julius 1824 ein Erdfall Μ.. 120 11ι.Γε Umfang und einer grofsen Tiefe 1). Die ganze Gegend, unter welcher sich bekanntlich Höhlen Μ. πω..Με... befinden, enthält mehrere alte Erdfälle. Von Grofsbritannien haben wir den Vorfall am Marklehi ll ...
Karl Ernst Adolf von Hoff, 1834
7
Johan Bernoulli's Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und ...
Auf der Westseite des Wasserfalls stehet man, den großen Erdfall, wo vordem der Landsitz Bonegaard, und noch ehe dieser gebauet war, die Stadt Sarp« - Borg gestanden, welche Stadt vom Iahr 1216 bis 1567 im Flor war, da ste von den ...
Jean Bernoulli, 1783
8
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Juli 1824 ein Erdfall von I2N Fuß Umfang und einer großen Tief«. Die ganz« Gegend, unter welcher sich bekanntlich Höhle» im Kalkstein befinden, enthält mehrere alt« Erdfälle. Ganz neuerlich, im Juni 1838, ereignete sich in der Gegend von ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Erdfall, Erdneigung: nicht allein bey Erdbeben sondern auch bey andern Gelegenheiten geschieht es manchmal, daß das Erdreich sich plötzlich oder auch nach und nach nikdersenkt, und so aus der Ebene ein Thal entsteht und dieses heißt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
10
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück Im brandenburgischen Amt Klettenberg gegenden Unterharz, unfern des Dorfs Hochstädt, sieht man einen See und einen Erdfall, von dem die Einwohner folgende Sage haben: In vorigen Zeiten sei an der Stelle des Sees eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdfall in Tiefenort: Landesregierung schweigt
Die Betroffenen des Erdfalls in der Frankensteinstraße in Tiefenort sind enttäuscht. Sie haben auf die rot-rot-grüne Landesregierung gesetzt. Doch bisher hat ... «inSüdthüringen.de, juil 16»
2
Nordhausen Nach Erdfall: Neues Gelände für Service-Gesellschaft
Drei Monate nach einem Erdfall auf dem Gelände einer Service-Gesellschaft in Nordhausen kann die kreiseigene Firma nun auf ein neues Betriebsgelände ... «MDR, mai 16»
3
Nordhäuser Erdfall macht Sorgen – auch ohne Veränderung am Loch
Gibt es doch Bewegungen im Erdfall am Salza-graben? Angehende Baugeräteführer vom Berufsbildungszentrum Straßenverkehr äußerten dieser Tage die ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
4
Nach Erdfall in Nordhausen: Überwachung gefährdeter Gebiete
Nach dem neuerlichen Erdfall in Nordhausen hat der BDG-Bundesvorstand EurGeol Andreas Hagedorn gefordert, geologischen Sachverstand zur Vorbeugung ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
5
Verwaltungsgebäude nach Erdfall ausgeräumt
Eine Woche nach dem Erdfall auf einem Betriebsgelände in Nordhausen ist das beschädigte Verwaltungsgebäude geräumt worden. Mit zwei Drehleitern der ... «MDR, févr 16»
6
Erdfälle gehören seit Jahrhunderten zum Südharz (2)
Viel wurde geschrieben, gesendet und veröffentlicht zum Erdfall auf dem Gelände der Service Gesellschaft. Nordhausen war plötzlich bundesweit in den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
7
Noch ein Minister guckts in Loch
Nach der Thüringer Umweltministerin war heute ein weiterer Minister aus Erfurt nach Nordhausen gekommen, um in den Erdfall auf dem Gelände der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
8
Naturereignis Umweltministerin will Geld für Erdfall Nordhausen
Umweltministerin Anja Siegesmund will sich nach dem Erdfall in Nordhausen für finanzielle Landeshilfen einsetzen. Siegesmund kündigte am Montag an, im ... «MDR, févr 16»
9
Erdfall 2010: Südharzer samt Unimog vom Boden verschluckt
„Ich habe aber den Fehler gemacht, dann noch einmal an die Kante zu treten und in den Erdfall hineinzusehen.“ Danach bricht sein Nervenkostüm derart ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»
10
Notfälle: Erdfall in Thüringen: Risse an den Gebäuden am Krater
Notfälle: Erdfall in Thüringen: Risse an den Gebäuden am Krater. Sonntag, 21.02.2016, 12:06. Teilen. 0. Versenden. Fehler melden. Sie haben einen Fehler ... «FOCUS Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdfall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z