QUE SIGNIFIE UNGEBÄRDIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «ungebärdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ungebärdig dans le dictionnaire allemand
pas, à peine contraignant; exemples contradictoires un enfant indiscipliné, le cheval est, se comporte très indiscipliné. sich nicht, kaum zügeln lassend; widersetzlich Beispieleein ungebärdiges Kind, Pferder ist, verhält sich sehr ungebärdig.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ungebärdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEBÄRDIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ungebärdig.
Fühl dich nicht von kleinlichem Tadel ungebärdig beleidigt. Groß ist nicht, wer gegen die Nadel mit dem Schwert sich verteidigt.
Niemand kann allein die Welt verändern. Aber jeder von uns muss auf seine Weise ungebärdig sein; keiner darf sich fügen.
Die Liebe stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBÄRDIG»
Découvrez l'usage de
ungebärdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ungebärdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
ungebärdig. unckär«^N» (Adv.) inzwischen, von Zeit zu Zeit, z. B. undärwlla
chuud's där Utta z'Sind, bis wär vom Dorf zruckchommän, d. h, bis wir vom Dorf
zurückkommen, fällt's Dir etwa ein; oder undärwila nünimt är de widär Sttas z'
Hand«, ...
2
Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie
INTERVIEW. »Kultur. sollte. ungebärdig. seim. Gespräch der Herausgeber mit
Wolfgang Kersting DIRK WESTERKAMP: Sie zitieren des öfteren den
apokryphen Satz: Immer wenn ich Kant lese, meine ich, daß Hegel recht hat,
immer wenn ich ...
Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011
Höflichkeit Das ist die Liebe in der Gesellschaft, die Liebe in Beziehung zu der
Umgangsform. „Die Liebe stellt sich nicht ungebärdig.“ Höflichkeit hat man erklärt
als Liebe in Kleinigkeiten. Man sagt auch, dass Artigkeit die Liebe in geringen ...
Fajardo, du wirst wild und ungebärdig; Mit diesen Christen mag ich nicht mehr
spielen. Fajardo. Ia ungebärdig macht das Mißgeschick Und nur dem Himmel
trägt der Zorn noch Rechnung. König. Fajardo, wohl könnt' ich nach
Spielgesetzen ...
sehr ungebärdig anstellten. Wirklich sah man den Hund in einiger Entfernung auf
einem Feldwege ruhig unv schweif« wedelnd hinter einem Packenträger
hergehen. Der Küster, dem diese Bemerkung mitgetheilt wurde, ließ sich nicht
aus der ...
Karl Leberecht Immermann, 1841
6
Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ...
Ungar túorçs, púol kiend oder ünd; mgkä (vom Brot, klebrig). Ungebärdig; sich
ungebärdig stellen jempçks oder ülgks oder púol mielizQks êńtëta (eństa) nickt.
Ungebahnt 11111119. Ungebaut bes tiemçt. Ungebessert bas parändQmQt ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
7
Ostfriesisches Wörterbuch
282 tierig mall — er stellt sich ganz und gär ungebärdig; watt tierft du di so? Nds.
tie- ren, teren ziehen, „zerren", plagen (s. targen); rasen, toben, sich ungebärdig
stellen; Holl, tirren toben, wüthen; engl. te»r reißen (franz. tirer); wüthen, rasen.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
8
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Die Liebe stellet sich nicht ungebärdig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich
nicht erbittern. Ihr habt gehört, wie St. Paulus bei seinen Corinthiern auf die Liebe
dringet und treibet und sie gar vielen anderen Gnaden und Gaben in der Kirche ...
9
Traum als Ereignis: Psychologie der Trauminhalte und ...
Er wurde ein grosser Baum. An ihm wuchsen Weiden und Rotdorn und blühende
Linden. Ich sah die Frau, als sie ein Kind geboren hatte und sehr glücklich war.
Der Junge wurde grösser und sehr ungebärdig. Aber wir freuten uns daran.
10
Temporum Mundi Elisia Patriarchalis, Oder: Der Welt Zeit, ...
Bey dieser Salbung stellere sich der H. Prophet gantz ungebärdig / und weinete !
c Go daß Hasacl zu ihn, sprach : Was weinet mein Her!/ und stellet sich so
ungebärdig / darauff Elisa antwortete : Ich sehe was Übels du den Kindern Israel
tyun ...
Philo (Chronographus), 1697
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEBÄRDIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ungebärdig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wenn Goethes Hexen tanzen
Die Interpretation gab sich auch hier wenn nicht aggressiv, so doch auf jeden Fall couragiert, offensiv, ungebärdig und aufsässig. Zwischendrin Antonin Dvoráks ... «Badische Zeitung, déc 16»
Wenn Advent verbindet: Der syrische Adventskranz
In der Hand hielt er einen Adventskranz, etwas wild und ungebärdig, aber unverkennbar ein Adventskranz. Eine Muslima, die für Christen einen Adventskranz ... «Main-Post, déc 16»
Sonntagsmatinee am 6. November im Kulturgewächshaus ...
... wird diese Kraft in Musik transformiert - ungebärdig, zuweilen sperrig und melancholisch, doch letztlich immer vorwärts gerichtet". (Süddeutsche Zeitung). «locally.de, oct 16»
"Familie!" im ZDF: Hier ist Platz für die ganze Mischpoke
Ein wilder Hund, der Mühe hätte, das Wort Verantwortung fehlerfrei zu schreiben, ungebärdig, nicht einzuhegen in einem Sicherheitstrakt wie einer Familie. «DIE WELT, oct 16»
Vom Dräckloch nach Hübschboden
Und selbst die Linth, der das Tal bestimmende Fluss, passt sich in ihrem Lauf der Welt an: Bis Glarus noch wild und ungebärdig, wirkt sie vor ihrer Mündung in ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
Wenn Kinder in der Schule nicht mehr klarkommen: Letzte Rettung ...
Kein Grund, laut und ungebärdig zu werden. "Er hat eine sehr positive Entwicklung genommen", ist Heiko Skamradt stolz auf seinen Schützling. Seit anderthalb ... «meinAnzeiger.de, août 16»
Jahrhundertgenie, Bürgerschreck, Chaot und ewiges Kleinkind
So inszeniert er sich selbst, ist laut, ungebärdig, peinlich bis zur Schmerzgrenze und darüber hinaus. Er ist, auch wenn er oft monatelang mit dem Rücken zur ... «literaturkritik.de, mars 16»
Die Kunstgeschichte als Materialsteinbruch
Während in den früheren Bibelübermalungen Rainers Strich oft ungebärdig und energetisch aufgeladen ist, entströmt den hervorragend sensiblen ... «Badische Zeitung, mars 16»
Biografie - Die Wiederentdeckung der Marie von Ebner-Eschenbach
In ihren Backfischjahren war die Aristokratentochter aus dem Mährischen ein fantasievolles, als ungebärdig geltendes "Komtesserl", wie berichtet wird, eine ... «Deutschlandfunk, mars 16»
Williams hitziger Geschlechterkampf
Den alten Hausherrn Baptista spielt sie leicht gebeugt, mit väterlich-strengem Ton und verkniffenem Blick durch die Lesehilfe. Ungebärdig, stolz, herausfordernd ... «Badische Zeitung, févr 16»
