Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estinguendo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTINGUENDO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTINGUENDO EN ALLEMAND

estinguendo  […ɪŋˈɡu̯ɛndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTINGUENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
estinguendo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESTINGUENDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «estinguendo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estinguendo dans le dictionnaire allemand

éteindre, mourir. verlöschend, ersterbend.

Cliquez pour voir la définition originale de «estinguendo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESTINGUENDO


Dekrescendo
Dekrescendo
Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Tendo
Tẹndo
accrescendo
[akrɛˈʃɛndo] 
crescendo
[krɛˈʃɛndo] 
decrescendo
[dekrɛˈʃɛndo]
deficiendo
[defiˈt͜ʃɛndo] 
diminuendo
diminuẹndo
dolendo
dolẹndo
ex tacendo
ex tacẹndo
languendo
languẹndo
morendo
morẹndo
piangendo
[pi̯anˈd͜ʃɛndo] 
stringendo
[strɪnˈd͜ʃɛndo] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESTINGUENDO

estinto
Estland
Estländer
Estländerin
estländisch
estnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESTINGUENDO

Kommando
Kondo
Oberkommando
Rondo
Secondo
Taekwondo
Tondo
accelerando
allargando
cantando
glissando
largando
marcando
parlando
precipitando
recitando
rilasciando
scherzando
secondo
tardando

Synonymes et antonymes de estinguendo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESTINGUENDO»

estinguendo Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Estinguendo italian Traduzioni antonimi Informazioni riguardo nell enciclopedia from dicios ESTINGUENDO translations into EXTINCTING EXTINGUISHING From Dicios best Italian große fremdwörterbuch deacademic ɛstiŋ gu̯ɛndo Part Präs estinguere erlöschen ausgehen dies exstinguere verlöschend Woher kommt workherkunft http ital ders auslöschen extinguere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick encyclopedia information Concise Oxford Music Encyclopedia italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen absterbend Suche Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff wiktionary Wiktionary Jump navigation search edit Verb gerund Retrieved cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de estinguendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTINGUENDO

Découvrez la traduction de estinguendo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de estinguendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estinguendo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

estinguendo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estinguendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estinguendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estinguendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estinguendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estinguendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estinguendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estinguendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estinguendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estinguendo
190 millions de locuteurs

allemand

estinguendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estinguendo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estinguendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estinguendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estinguendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estinguendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estinguendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estinguendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estinguendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estinguendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estinguendo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estinguendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estinguendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estinguendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estinguendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estinguendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estinguendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTINGUENDO»

Le terme «estinguendo» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estinguendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estinguendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estinguendo».

Exemples d'utilisation du mot estinguendo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESTINGUENDO»

Découvrez l'usage de estinguendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estinguendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
... eh' è tanto necessaria nel- l'auersa fortuna; mà come raffreddano negli animi nostri le più ardenti passioni, e con il passar de giorni par, che cadano anch'esse , andò la Fuente con prudente maniera estinguendo lo sdegno dell'Imperatore, ...
Joseph Fiedler, 1867
2
Meine Gefängnisse: Denkwürdigkeiten
Lascio pensare qual fosse la nostra afflizione, quand' ei si stava estinguendo si presso di noi, senza che potessimo rompere quella crudele parete che e' impediva di vederlo e di prestargli i nostri amichevoli servigi! Schiller ci portava le sue ...
Silvio Pellico, 1837
3
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Estinguendo, verlöschend. Estinto, verloschen. Estrincienda, eine Passage kräftig, bündig vortragen. Estro poetico, dichterische Begeisterung. Etendue (fr.), Umfang. Etto, etta, s. ello, Verkleinerungssylbe. Etudes (fr.), Studien, Uebungsstücke ...
Julius Schuberth, 1865
4
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
Estinguendo (ital.), verlöschend, häufiger in der Participialform der Vergangenheit : estinto d. i. erloschen vorkommend, ist eine Vortragsbezeichnung, welche ungefähr dasselbe wie calando, morendo, selbst wie diminuendo (s. diese Art.), mit ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1873
5
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
La conchiusione inevitabile cui dobbiamo arrivare e che molte forme si sono andate estinguendo, e molte altre ne sono successivamente comparse sul nostro pianeta. Della possibilita dell' estinzione di alcune specie ne abbiamo la sicii- ...
6
Handlexicon der Tonkunst
Estinguendo, verlöschend; estinto, ausgelöscht. Estro poetico, dichterische Begeisterung, z. B. con estro poético. Etendue, Umfang der Menschenstiunue oder eines Instruments; gleich mit Diapason. Etüde, Mehrzahl Etudes, Studien. Muster ...
Karl Gollmick, 1857
7
Kleines musikalischer Conversations-Lexikon ein ...
Estinguendo, verlöschend. Estinto, verloschen. Estrincienda, eine Passage kräftig, bündig vortragen. Estro poetico, dichterische Begeisterung. Etendue (fr.), Umfang. Etto, etta, s. ello, Verkleinerungssylbe. Etudes (fr.), Studien, Uebungsstücke ...
Julius Schuberth, 1865
8
Italienische Spieltexte: aus unveröffentlichten Handschriften
E lo splendore De la tua gloria accendi, < 126} Di quel foco estinguendo 25 L' inhumane fauille. Elmira. Vno disciogli, & incateni mille. Halimaco. "i Sù, sù con l' Armi Amilcone. > Dal foco acceso Dentro. Choro di Capitani. J Saluisi Creso.
Manfred Brauneck, Alfred Noe, 1999
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... tempore) Ästhet; ästhetisch Esterase Äste; ästen; ästig; Ästchen Ester Ästimation; ästimieren estinto estinguendo Estomihi Ästuar, Ästuarium Estrade, » «nband [-bent, -bzend], Nnkonzert u.a. 'estragonestrema'duzra'estrrg: es'tset 'es' tsez'ha: ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland and ...
... che cadano anch'esse, andò la Fuente con prudente maniera estinguendo lo sdegno dell'imperatore, e se ben gli auersi alla Spagna, cogliendo la congiontura, proposero à Sua M“. la neccessità del suo presto accasamento, e lo indussero ...
Venice (Republic : To 1797), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTINGUENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estinguendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I figli degli uomini: l'umanità si sta estinguendo, stasera in tv con ...
Sulle soglie dell'estinzione del genere umano, un gruppo di persone lotta per la speranza e per preservare una vita umana nel grembo di una donna. I figli degli ... «Televisione.it, août 16»
2
Ci stiamo estinguendo. Non credete in Dio? Almeno credete in Darwin
Ci stiamo estinguendo. Spontaneamente. A meno che non invertiamo lo schema. La statistica medica ci dice che le donne che hanno il primo figlio prima dei 20 ... «Aleteia IT, avril 16»
3
I dinosauri si stavano estinguendo già prima dell'asteroide
Nonostante l'ipotesi più accreditata per la scomparsa dei dinosauri dalla Terra rimanga quella dell'impatto di un asteroide – forse “spinto” sulla Terra ... «Galileo, avril 16»
4
Gli italiani si stanno estinguendo (e, forse, è giusto così)
Gli ultimi dati demografici elaborati dall'Istat sono disastrosi. Ma il dato più drammatico riguarda il calo della speranza di vita. Cosa sta accadendo? Lo scorso 19 ... «LUCIDAMENTE, mars 16»
5
«E vi meravigliate che noi artigiani ci stiamo estinguendo
Il massacro economico (e fiscale) delle piccole imprese raccontato dai numeri della Cgia Mestre. E da una lettera emblematica inviata a Dagospia. «Tempi.it, févr 16»
6
Il caldo anomalo sta estinguendo i ghiacciai valtellinesi
Si è parlato del presente e del futuro dei ghiacciai nella prima lezione di febbraio della scuola permanente " Insieme per conoscere", un tema che ci riguarda ... «Valtellina News, févr 16»
7
Aiuto, si sta estinguendo il fiorentino
Per le vie di Firenze, quando si tocca il tasto della lingua – croce e delizia di una comunità orgogliosa del suo modo di esprimersi – è facile sentirsi dire: «Noi le ... «Avvenire.it, févr 16»
8
Perché i pinguini africani si stanno estinguendo
Il loro numero è crollato del 98% in meno di un secolo, gli scienziati stanno cercando di capire come preservare gli ultimi esemplari rimasti. I pinguini africani ... «Ecoblog.it, déc 15»
9
I suoni della natura si stanno estinguendo
Secondo lo scienziato Bernie Krause, che da 50 anni registra paesaggi sonori naturali, le voci della natura e degli animali si starebbero dissolvendo. In mezzo ... «LifeGate, oct 15»
10
Perché gli orsi polari si stanno estinguendo?
Perché gli orsi polari si stanno estinguendo? Lo stato di salute degli orsi polari non è buono, ma potrebbe non essere totalmente determinato dal riscaldamento ... «Today, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. estinguendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/estinguendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z