Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deficiendo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFICIENDO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFICIENDO EN ALLEMAND

deficiendo  [defiˈt͜ʃɛndo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFICIENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deficiendo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEFICIENDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deficiendo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deficiendo dans le dictionnaire allemand

Diminution de la force et du tempo décroissant, décroissant. Tonstärke und Tempo zurücknehmend; nachlassend, abnehmend.

Cliquez pour voir la définition originale de «deficiendo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFICIENDO


Dekrescendo
Dekrescendo
Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Tendo
Tẹndo
accrescendo
[akrɛˈʃɛndo] 
crescendo
[krɛˈʃɛndo] 
decrescendo
[dekrɛˈʃɛndo]
diminuendo
diminuẹndo
dolendo
dolẹndo
estinguendo
[…ɪŋˈɡu̯ɛndo]
ex tacendo
ex tacẹndo
languendo
languẹndo
morendo
morẹndo
piangendo
[pi̯anˈd͜ʃɛndo] 
stringendo
[strɪnˈd͜ʃɛndo] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFICIENDO

defibrinieren
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
Defilee
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum
Definitor
definitorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFICIENDO

Kommando
Kondo
Oberkommando
Rondo
Secondo
Taekwondo
Tondo
accelerando
allargando
cantando
glissando
largando
marcando
parlando
precipitando
recitando
rilasciando
scherzando
secondo
tardando

Synonymes et antonymes de deficiendo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFICIENDO»

deficiendo Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deficiendo defi tʃɛndo italienisch musikalische Vortragsbezeichnung leiser langsamer werdend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen latein pons Übersetzungen Latein PONS philos milit zauber rhet defendo defendente nullo defendendum opes Psalm spiritum meum cognovisti semitas meas ambulabam absconderunt laqueum mihi Psalms redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet

Traducteur en ligne avec la traduction de deficiendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFICIENDO

Découvrez la traduction de deficiendo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deficiendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deficiendo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

deficiendo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deficiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deficiendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deficiendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deficiendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deficiendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deficiendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deficiendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deficiendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deficiendo
190 millions de locuteurs

allemand

deficiendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deficiendo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deficiendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deficiendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deficiendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deficiendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deficiendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deficiendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deficiendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deficiendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deficiendo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficiendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deficiendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deficiendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deficiendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deficiendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deficiendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFICIENDO»

Le terme «deficiendo» est très peu utilisé et occupe la place 149.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deficiendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deficiendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deficiendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFICIENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deficiendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deficiendo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deficiendo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFICIENDO»

Découvrez l'usage de deficiendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deficiendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reliquiare im Mittelalter
... infeliciter uictrix in reprobis nec inter supplicia deficit sed semper deficiendo subsistit et moriendo non mo ritur, sic ille infelicius uictus semper essentialiter uiuendo non uiuit sed non moriendo moritur, non deficiendo, non subsistendo deficit, ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
2
Abt Georg Joseph Vogler
endlich erscheinen im crescendo und verschwinden im deficiendo die Vox humana und der Fagott (6 Hände!), ohne dass das Anhalten der Flöten in langsamen Noten und der Rhythmus der Bogeninstrumente in geschwinden Noten ...
Karl Emil von Schafhäutl
3
Acta eruditorum: Anno... Publicata
... pari paiïu ièquiturejus di- urnam vertigineir,fed plurimum ab ejus velocitate deficiendo, occi» dentem veríus rapidilïime progredi videtur. Unde fit, ut globus itle eandem in partem ab ifto pigro aere dctortus,longius a tormento alicubi in terram ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1685
4
Daß nichts gewußt wird: Quod nihil scitur
An non subtile commentum hoc est?  an potius delirium? sic eorum princeps fallitur modi- cum. Illi non eum percipientes nec sequentes, adhuc magis: quousque tandem in tot vanitates prolabuntur, sensim a veritate deficiendo.  Sed ad ...
Franciscus Sanchez, 2009
5
Lexicon medicum: In quo artis medicae termini Anatomiae, ...
Gr. ulotfidç, jwqú хЬ Xeineiv, id est a deficiendo, qua dominum defectum inducit, seu , ut aliis placet, naçà tov kifiov, a fame. Uude proverbium Graecum, /лета Xifiov Хощод, pe- stis post fatnem. Ge. Die Pest. Ga. La peste. A. Pestilential, or ...
Steven Blankaart, Carl Gottlob Kühn, 1832
6
Historia versionis germanicae Bibliorum Martini Lutheri; ...
... eje menftrua intervalla, tempori- i» rebus modum , certosqbe fines> bus Eccefiaî пойгаг turbatiffi- e¡yo s ultra citraqve reclum neqbit mis, adcorrigendam, privata conßßere, fed vel excedendo, vei authoritate Lutheri verfio- deficiendo peccatur.
Johannes-Fridericus Mayer, 1701
7
Urkunden des Klosters Dargun: 1
Si quis vero hanc presepiam sedulam retractare aut deficiendo cassare attemptauerita locum Jude Christi traditoris sorciatur. Huius rei testes sunt: dominus Godescalcus abbas de Stolp, prepositm Johannes de L . .esome, prepositus Henrieus ...
Georg Christian Friedrich Lisch, 1837
8
Kritisch exegetisches Handbuch über den Brief an die Galater
»nihil mihi nocuislt's (deficiendo a libertate evangelica), vobis tanlum hoc obfuitr — womit P. rechtfertige, dass er biltwez'se jene Aufforderung ausgedrückt habe — entschieden abzuweisen, wie denn gegen Schott noch insonders ist, dass ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, Friedrich Sieffert, 1841
9
Zwey Worte über die allerneueste Ansicht und Behandlungsart ...
Wahrlich 4 Marcus, der Heiland hat auch für Sie gebethet. i 6) Sydenham sagt de morbis acutis: natura sibi relicta vel nimio opere satagendo (Hypersthcnie), vel sibi deficiendo (Asthenie) hominem letho dat. — 1) Wenn das Thier sich zu nahe  ...
Johann Lukas Schubaur, 1814
10
Papsttum und Kirchenreform
... et inde- fectibile, Christus Deus noster . . . A.liud est caput ecclesiae secundarium, scil, papa . . . Sed istud capnt potest quandoque simpliciter non esse, scil, per mortem, quandoque secundum quid , seil, a gratia deficiendo .... qno deficiente, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFICIENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deficiendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
És uma mentirosa, querida imaginação! Aumentas as dificuldades ...
Deficiendo discamus” – aproveitemos até mesmo as nossas faltas para aprender. Roubaram-te a carteira no ônibus? Não te encolerizes, mas reflete: como ... «Aleteia PT, avril 16»
2
Termostato Momit: la recensione
... fantasia deficiendo così del design moderno e decisamente più stiloso di Momit confronto il classico termostato a muro installato nel 90% delle case italiane. «Androidiani.com, avril 15»
3
El golpe "judicial" de la UC: El fútbol se muere
¡Imagínese deficiendo así un campeonato de la NFL , la Liga Española o la Argentina? Nada tiene que ver esto con los casos en que se ha quitado puntos a ... «El Rancahuaso, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deficiendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deficiendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z