Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crescendo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESCENDO

italienisch, zu: crescere = wachsen, zunehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRESCENDO EN ALLEMAND

crescendo  [krɛˈʃɛndo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESCENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
crescendo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CRESCENDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «crescendo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crescendo dans le dictionnaire allemand

devenant de plus en plus fort, gonflant de ton; Abréviation: cresc. allmählich lauter werdend, im Ton anschwellend ; Abkürzung: cresc.

Cliquez pour voir la définition originale de «crescendo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CRESCENDO


Dekrescendo
Dekrescendo
Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Tendo
Tẹndo
accrescendo
[akrɛˈʃɛndo] 
decrescendo
[dekrɛˈʃɛndo]
deficiendo
[defiˈt͜ʃɛndo] 
diminuendo
diminuẹndo
dolendo
dolẹndo
estinguendo
[…ɪŋˈɡu̯ɛndo]
ex tacendo
ex tacẹndo
languendo
languẹndo
morendo
morẹndo
piangendo
[pi̯anˈd͜ʃɛndo] 
stringendo
[strɪnˈd͜ʃɛndo] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CRESCENDO

cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte
cremig
Creole
Crêpe
Crêpe de Chine
Crêpe Georgette
Crêpe lavable
Crêpe marocain
Crêpe Satin
Crêpe Suzette
Crepeline
Crêperie
Crepon
cresc.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CRESCENDO

Kommando
Kondo
Oberkommando
Rondo
Secondo
Taekwondo
Tondo
accelerando
allargando
cantando
glissando
largando
marcando
parlando
precipitando
recitando
rilasciando
scherzando
secondo
tardando

Synonymes et antonymes de crescendo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CRESCENDO»

crescendo semper angina summer institute kita duden film jettingen Crescendo magazin für klassische musik lebensart KlassikMagazin Deutschlands grosse Zeitschrift Musik Oper Jazz Hifi täglich aktuell musikfestwochen universität künste berlin Vielfalt Musikstile Präsentationsformen bleibt Markenzeichen Musikfestwochen „crescendo Symphoniekonzerte finden neben Vorträgen Gospelchor kreuzau düren zwischen köln Chor jede Gelegenheit Hochzeiten über Galas Konzertveranstaltungen bietet dieser Umfangreiches flair Herzlich willkommen Ausgaben Flair Zugang ipad iphone kostenlosen Keosk lautet Benutzer laudito international more than music Willkommen neuen Webseite bedienerfreundlicher übersichtlicher alte noch nicht ganz fertig bitte wiktionary Bearbeiten Artikel Digitales Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de crescendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESCENDO

Découvrez la traduction de crescendo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de crescendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crescendo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渐强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crescendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crescendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوجها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крещендо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crescendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crescendo
190 millions de locuteurs

allemand

crescendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレッシェンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crescendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên cao lần đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kreşendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crescendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крещендо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξάνων τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crescendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crescendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crescendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crescendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESCENDO»

Le terme «crescendo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crescendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crescendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crescendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESCENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crescendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crescendo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crescendo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CRESCENDO»

Découvrez l'usage de crescendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crescendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1989 In diesem fast schon artistischen, lautmalerischen Spiel mit musikalischen Anweisungen aller Art (piano, forte, crescendo, Rezitativo, Koloratur . .) bewies der gemischte Chor . . Präzision; Frankf. Rundsch. 26. 3. 1998 die fast unendliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Psalmen: stilistische Verfahren und Aufbau
Bei Fällen, in denen keine Klimax, wohl aber eine Steigung vorliegt, kann man den Terminus „Crescendo" gebrauchen. Ps 32_7 weisen ein Crescendo auf. Auch in Ps 3 als Ganzem läßt sich deutlich ein Crescendo erkennen. Nachdem in v.
Nicolaas Herman Ridderbos, 1972
3
Die drei Pintos
M. 102, Hn. 1, note 1 has I (moved to note 2 in edition). M. 106 (and just into m. 107), Hn. 1-2 has crescendo dashing. M. 107, Vc, note 5 has staccato dot. M. Ill, Ob. 1, note 3 is d|t". Mm. 111-13, Vn. 1 lacks crescendo dashing in mm. 111-12 and ...
Carl Maria von Weber, James L. Zychowicz, 2000
4
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
die Orchesterwerke Dieter A. Nanz. Die Wiederholung des Akkords und der Hornfloskel in Takt 198 ist als Echo angelegt.59 Während das crescendo im ersten Viertel des Akkords von Takt 197, mit Trommelwirbel verstärkt, ein neues Ereignis ...
Dieter A. Nanz, 2003
5
Georg und Anna
Crescendo lag auf einem Strohballen, seine Augen weit geöffnet, auf dem Gesicht ein friedlicher Ausdruck. Crescendo war tot. Zu plötzlich brach Crescendos Tod über die kleine Zigeunergruppe herein. Zuerst wurde auf dem Fuhrwerk unter ...
Erika Baumann, 2014
6
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
Was bisher geschah:1 Der Klavierling Crescendo hat, wie das Jugendliche gelegentlich so tun, nicht auf die Ratschläge seines Vaters gehört. Statt der Tradition zu folgen, nach der ein Klavierling im Klavier lebt, sich von Tönen ernährt und ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
7
Kleintierkardiologie kompakt
Sie haben meist einen Crescendo-Decrescendo-Charakter und enden am Schluss der Systole. Ihre Intensität ist gering. 3.3.4.3 Lautstärke der Herzgeräusche Die Lautstärke der Herzgeräusche wird nach zwei verschiedenen Einteilungen in ...
‎2008
8
Hasse und die Br?der Graun als Symphoniker
Händel kennt das Crescendo; er benutzt die Skala piano, un poco pii1 fette, forte, messe piano und piano;l in der Paukenstimme der Ouvertüre zum Rimurdo schattiert er: soft, very soft, loud.' Man darf jedoch diese Art der Tonschattierung ...
C. Mennicke
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Crepitaculum — Crescendo I27 Lrepitsoulum oder Orepitsßillum (lat.) — die Klapper, s. dies, und auch ? i » t i n n » b u l u m. LrepuiiäZ» heißen im Lateinischen, als Gefammtausdruck, alle Klaxperinstrumente, von welcher Art dieselben nun ...
Gustav Schilling, 1840
10
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Händel könnt das Crescendo; er benutzt die Skala piano, im poco [>iü forte, forte, mezzo piano und piano;1 in der Paukenstinime der Ouvertüre zum Rircardo schattiert er: soft, very soft, loud.2 Man darf jedoch diese Art der Tonschattierung  ...
Heinrich Ludolf Ahrens

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESCENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crescendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterhuder Fährhaus: Witz-Crescendo hält bis zum frohen Finale ...
Zwei Stunden unter der Gürtellinie zu lachen und dennoch nicht einen Moment lang unter Niveau – in der Komödie Winterhuder Fährhaus ist eben dies noch ... «DIE WELT, juil 16»
2
Ratingen: Crescendo wählt neuen Vorstand
Crescendo - so heißt der Förderverein für Kirchenmusik in der evangelischen Kirchengemeinde Ratingen, der es sich zur Aufgabe macht, die ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Vokalensemble Crescendo singt himmlische Melodien in St. Ferrutius
Dieses Zitat von Konrad Adenauer gehört zu den unterhaltsamen Moderationen im Programm des „Vokalensembles Crescendo“, das unter dem Motto „Auf zu ... «Wiesbadener Tagblatt, juil 16»
4
Aston Martin: Ein Crescendo der Extraklasse
Schöner wohnen: Auch der Innenraum des individualisierten Aston Martin kann sich sehen lassen. Dort gibt es Leder und Carbon wohin man schaut. Copyright: ... «Auto.de, juin 16»
5
Benefizkonzert: Ein Crescendo für die Pfarrkirche St. Vitus in ...
Mit einem fulminanten gemeinsamen „You'll be in my heart“ von Phil Collins setzten die drei Musikvereine aus Reistingen, Mödingen und Wittislingen ein ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Crescendo“ singt in Vossenack
Inspirierend: Schnell springt der Funke der Begeisterung auf die Zuhörer über bei einem „Crescendo“-Konzert, das akustisch wie optisch ein beeindruckendes ... «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Crescendo-Festival an der Universität der Künste: Präzise Pracht
Denn hier wird Crescendo eröffnet, das universitätseigene Festival, bei dem sich bis zum 4. Juni die Fakultät Musik in ihrer ganzen Vielfalt präsentierten kann, ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Crescendo Chor Coesfeld eV lockt den Frühling
Allgemein, Coesfeld, Kunst & Kultur, Musik, Vereinsleben. Crescendo Chor Coesfeld e.V. lockt den Frühling. 21. April 2016 ... «Coesfelder Nachrichten, avril 16»
9
Und zum Crescendo folgt der tödliche Biss
Oder die Streicher setzen zu einem Crescendo an, während ein weisser Hai aus dem Wasser schnellt und eine Robbe erwischt. Zwischen den Stücken erklärt ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
10
Das Symphonieorchester Crescendo will mit Musik die Welt ...
VEREINT IM VEREIN: Im Symphonieorchester Crescendo musizieren Profis und Amateure auf hohem Niveau für einen guten Zweck. «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. crescendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/crescendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z