Téléchargez l'application
educalingo
Fahrende

Signification de "Fahrende" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAHRENDE EN ALLEMAND

Fa̲hrende


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrende est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAHRENDE EN ALLEMAND

Conduire des gens

Les gens qui voyagent se réfèrent à une variété de groupes de population dans les rangs inférieurs et inférieurs, en particulier de la société pré-moderniste. Ensemble, ces individus vagabonds très variés et des groupes de milieux et d'activités différents étaient: ▪ leur pauvreté et leur manque de scolarité, ▪ une acquisition concomitante temporelle ou permanente de niches économiques, ▪ et la suspicion multinationale de délinquance. En règle générale, les membres de cette section ont été exclus du sujet en vertu de termes stigmatisants tels que «chasseur indépendant». Les personnes voyageantes se reproduisaient d'une part et, d'autre part, elles étaient attirées par la descente du milieu sédentaire. Aujourd'hui, une utilisation folklorique des «personnes voyageantes» est réduite aux descendants de groupes historiques, comme ils se trouvent dans le parc des expositions, le cirque et la scène de conduite du pays. Ils s'appellent eux-mêmes des voyageurs. Un charlatan sur le marché ...

définition de Fahrende dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui n'est pas sédentaire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRENDE

Agende · Arrende · Aufsichtführende · Ausführende · Beschwerdeführende · Demonstrierende · Erstgebärende · Führende · Gesamtführende · Karriereende · Kurrende · Lehrende · Marende · Oberkommandierende · Resultierende · Seitenhalbierende · Semesterende · Spätgebärende · Studierende · Winkelhalbierende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRENDE

Fahreigenschaft · Fahreignung · fahren · fahren lassen · fahrend · Fahrenheit · Fahrenheitskala · Fahrensmann · Fahrer · Fahrerei · Fahrerflucht · fahrerflüchtig · Fahrerhaus · Fahrerin · fahrerisch · Fahrerkabine · Fahrerlager · Fahrerlaubnis · Fahrerseite · Fahrersitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Jahresende · Jahreswende · Kommende · Legende · Mitwirkende · Organspende · Reisende · Spende · Versende · Vorsitzende · Wende · Wochenende

Synonymes et antonymes de Fahrende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAHRENDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fahrende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRENDE»

Fahrende · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Penner · Pennerin · Vagabund · Vagabundin · fahrende · gesellen · bierkiste · bausatz · kaufen · forum · shop · standplätze · motor · Fahrendes · Volk · bezeichnet · eine · Vielfalt · Bevölkerungsgruppen · unteren · untersten · Ränge · Home · schweizer · geschichte · gegenwart · dankbar · für · langjährigen · Kontakte · Schweizer · Fahrenden · ihren · Organisationen · Zusammenarbeit · zwar · keineswegs · immer · Stuttgarter · ballett · Choreographien · Edward · Clug · Maurice · Béjart · Demis · Volpi · Choreographie · Musik · Milko · Lazar · leute · wiktionary · fahrendes · Volk · Beispiele · Leute · wurden · Neuzeit · Angehörige · unehrlichen · Gewerbes · eingestuft · farben · berlin · lackierte · züge · Farben · Berlin · Lackierte · Züge · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Aktuelle · Trainbombings · primär · Duden · suchen · Worttrennung · fahrend · Beispiel · Habe · Rechtssprache · Bedeutung · nicht · sesshaft · umherziehend · haus · leben · einer · weltbürgerin · amazon · Karin · Andert · Monika · Mann · Haus · Leben · Weltbürgerin · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · gärten · news · geomedien · Film · Lieske · Köntje · Johanna · Sucher · Erik · Sachtleber · Inhalt · Bunt · bepflanzt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAHRENDE

Découvrez la traduction de Fahrende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrende» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

推进的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propulsado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propelled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोपेल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самоходные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

automotriz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাড়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

automotrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergerak automatik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fahrende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

走式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propelled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செலுத்தப்பட்டன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यांचेही योगदान उल्लेखनीय ठरले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahrikli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

automotrici
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samojezdne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самохідні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propulsate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκινούμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrende».

Exemples d'utilisation du mot Fahrende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRENDE»

Découvrez l'usage de Fahrende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans Rosenplüt 'Der fahrende Schüler': Sexualkomik im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Marendichtung und Novellistik im ...
Gottfried Drywa, 2009
2
Fahrende Dienstleister und Gewerbetreibende: Hausierer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Leisentritt, 2008
3
Fahrende Zahnärzte im alten Zürich: ein Beitrag zur ...
ein Beitrag zur Geschichte der Zahnheilkunde Siegmund Hurwitz. Es zeigt uns einen Reklamezettel resp. Flugblatt, wie sie auf der Brügi jeweils verteilt wurden. Es heißt darin: Den 2. Jenner 1783. Avertissement. Herr Joseph Cherf ...
Siegmund Hurwitz, 1929
4
Nachweisung der Ortentfernungen nach den Postkursen: nebst ...
Freytag Nachts 12 Fahrende Sonnt. u. Mittwoch früh 6. Fahrende Montag u. Freyiag früh 8. Reitende Sonnt. u Donnerst. Mittagio Fahrende Dieselben Tage. Abends i«» > Fahrende An den Tagen des Abgangs früh 5. Fahrende Montag Nachm.
Otto Christian Eltester, 1791
5
Der fahrende Schüler im Paradeis: ein immer wieder ...
Ein Wanderstudent kommt zu einer Bäuerin, die um ihren ersten Mann weint, und erzählt ihr nebenbei, das er aus Paris komme.
Hans Sachs, Rudolf Mirbt, 1964
6
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Am Montage Abends um 9 bis io Uhr die fahrende Post von ,St«l!n, «M Vor» pommern und der Uckermark, Am Dienstage früh Morgens die fahrende Posi »us Berlin und dem ganzem Reich». — . — früh Morgens die fahrende Poll über Küftrin ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
7
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
die fahrende Post von Glatz, Frankenstein, Mün, sterberg, Reichenbach, Nimptsch und Strehlen. Nachmittags die fahrende Post von Thorn,Ino, wroclaw, Gnesen, Klodawa, ientschitz, Slubce^ Posen, Schmirgel, Lissä, Kalisch, Ostrowa, Zduny, ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1794
8
Übersicht der Ankunft und des Abgangs der ... Posten zu Augsburg
Reitende Werden von kommen von dort Und and Augsburg fahrende Post. dahin Augsburg ah Д Д □ — abgeschikt Я 1 Reitende Fahrende Täglich Л. 5 U. Täglich M. 8 U. Burgau MittwochMittag 12U. Samstag Л.М. 3U. Dienstag M. 8 U.
9
Oldenburgischer Staatskalender: auf d. Jahr Christi ..
2) Großherzoglich Olbenburgische. Dienstag und Frey tag Abends I I Uhr, fahrende Post von Ludet, Hamburg, ganz Deutschland u. s. w. l») Königlich Dä' nnema rksche. Montag, im Winter 3^ Uhr, im Sommer 8 Uhr Morgens, fahrende Post von ...
10
Uebersicht der Ankunft und des Abgangs der reitenden und ...
Orte und fahrende Post. und München v о n kommen von dort zu Länder. dahln abgeschickt München an. Emskirchen Reitende Täglich 8 1/2 Uhr Abends. Täglich 8 Uhr Мог. gens. Fahrende Sonntag 4 Uhr Abends. Dlenstag Früh. Erding ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grevenbroich: Unbekannte werfen Steine auf fahrende Autos
Unbekannte haben am Montagabend am Elsbachtunnel in Grevenbroich Steine auf fahrende Autos geworfen. Die Polizei hat mithilfe erster Zeugenhinweise ... «RP ONLINE, août 16»
2
Biber fällt Baum: Zwei fahrende Autos beschädigt
An einer Landstraße hatte der Nager einen Baum so sehr angenagt, dass dieser umfiel und damit zwei fahrende Autos beschädigt. Der Baum sei in der Nacht ... «MOPO24, août 16»
3
Bauern wollten Fahrende mit Gülle vertreiben
Französische Fahrende machen im Kanton Bern weiter Schlagzeilen: Bauern warteten gar mit Gülle auf sie. «So etwas ist uns noch selten passiert», sagen die ... «20 Minuten, août 16»
4
Stillstand trotz Engagement: Weniger Durchgangsplätze für Fahrende
Obwohl sich Bund und Kantone für die Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende engagieren sollten, hat die Zahl in den vergangenen Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Fahrende campieren «wild» in Laupen
In der Gemeinde Laupen haben sich Fahrende niedergelassen. ... von Laupen erlaube keine Wegweisung der Fahrenden, heisst es in der Mitteilung weiter. «Der Bund, août 16»
6
Französische Fahrende überrumpeln Radelfingen
SeelandSeit zwei Wochen belegt eine Gruppe Fahrender ein Feld in der Radelfinger Au. Anwohner beklagen sich über Verunreinigungen. Die Vermieter des ... «Berner Zeitung, août 16»
7
Caritas Zürich streicht Fachstelle für Fahrende
Caritas schliesst aber nicht nur Läden. Eingestellt wird Ende Jahr auch die Fachstelle für Fahrende, die zusammen mit der Radgenossenschaft entwickelt und ... «bluewin.ch, août 16»
8
SVP will keine «Luxuslösungen» für Fahrende
Die SVP Kanton Bern reagiert auf den gestrigen Artikel im «Bund» zum geplanten Transitplatz für ausländische Fahrende in Meinisberg. Die Partei findet es ... «Der Bund, août 16»
9
Fahrende erleben im Sankt-Gallischen, «was heute gar nicht mehr ...
Für den Fahrenden Fino Winter, der sein Winterquartier in Bern-Buech hat und derzeit in Waldkirch haltmacht, ist der Fall ein bedrückender, weil er kein anderes ... «Der Bund, juil 16»
10
FDP gegen Platz für Fahrende in Meinisberg
FDP gegen Platz für Fahrende in Meinisberg. Die bernische FDP will keinen Platz für ausländische Fahrende in Meinisberg. Sie schlägt eine Alternative vor. «Der Bund, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrende>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR