Téléchargez l'application
educalingo
falten

Signification de "falten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALTEN

mittelhochdeutsch valten, althochdeutsch faldan; altes germanisches Verb.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALTEN EN ALLEMAND

fạlten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
falten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FALTEN EN ALLEMAND

plier

Pli, comme les rides d'activité, comme un processus ou un résultat de pliage, en partie plissage, est: ▪ par écrit la nature et de l'art pour le pliage de papier, voir le pliage du papier ▪ dans la technologie du textile et de budget pour la mise en commun des substances et des produits, voir les rides ▪ dans le la technologie de fabrication d'une déformation d'une matière plastique ou matériaux souples, voir flexion ▪ dans les sciences des matériaux pour une déformation plastique du corps ou de surfaces, voir froissement ▪ dans la technique de forgeage pour la technique d'assemblage de divers types de fer pour le soudage à la forge, voir les rides ▪ en géologie pour la déformation des couches à l'intérieur la croûte terrestre, voir fois ▪ « pli aller, » se moquant terme d'argot en RDA pour choisir, voir la constitution de la section et les élections au point des rides de DDR en particulier: ▪ le vieillissement de la peau, voir les rides de vieillissement, à savoir: ▪ Valentin Faltin, Walenty polonais. Rides, Glo Fonderie de castes et d'armes à feu en Pologne Voir aussi: ▪ Rides ▪ Warping ▪ Folding ...

définition de falten dans le dictionnaire allemand

soigneusement plier de sorte que dans la position pliée un pli, un pli est plissé; rides, forment des rides, se plient en plis et s'imbriquent dans les couches de roche de la croûte terrestre forment des rides, laisser les rides se former d'eux-mêmes. Pliez soigneusement pour qu'il y ait un pli, un pli à la position pliée, par exemple, pliez une lettre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte
du faltest
er/sie/es faltet
wir falten
ihr faltet
sie/Sie falten
Präteritum
ich faltete
du faltetest
er/sie/es faltete
wir falteten
ihr faltetet
sie/Sie falteten
Futur I
ich werde falten
du wirst falten
er/sie/es wird falten
wir werden falten
ihr werdet falten
sie/Sie werden falten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefaltet
du hast gefaltet
er/sie/es hat gefaltet
wir haben gefaltet
ihr habt gefaltet
sie/Sie haben gefaltet
Plusquamperfekt
ich hatte gefaltet
du hattest gefaltet
er/sie/es hatte gefaltet
wir hatten gefaltet
ihr hattet gefaltet
sie/Sie hatten gefaltet
Futur II
ich werde gefaltet haben
du wirst gefaltet haben
er/sie/es wird gefaltet haben
wir werden gefaltet haben
ihr werdet gefaltet haben
sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte
du faltest
er/sie/es falte
wir falten
ihr faltet
sie/Sie falten
Futur I
ich werde falten
du werdest falten
er/sie/es werde falten
wir werden falten
ihr werdet falten
sie/Sie werden falten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefaltet
du habest gefaltet
er/sie/es habe gefaltet
wir haben gefaltet
ihr habet gefaltet
sie/Sie haben gefaltet
Futur II
ich werde gefaltet haben
du werdest gefaltet haben
er/sie/es werde gefaltet haben
wir werden gefaltet haben
ihr werdet gefaltet haben
sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faltete
du faltetest
er/sie/es faltete
wir falteten
ihr faltetet
sie/Sie falteten
Futur I
ich würde falten
du würdest falten
er/sie/es würde falten
wir würden falten
ihr würdet falten
sie/Sie würden falten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefaltet
du hättest gefaltet
er/sie/es hätte gefaltet
wir hätten gefaltet
ihr hättet gefaltet
sie/Sie hätten gefaltet
Futur II
ich würde gefaltet haben
du würdest gefaltet haben
er/sie/es würde gefaltet haben
wir würden gefaltet haben
ihr würdet gefaltet haben
sie/Sie würden gefaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
falten
Infinitiv Perfekt
gefaltet haben
Partizip Präsens
faltend
Partizip Perfekt
gefaltet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALTEN

faltbar · Faltblatt · Faltboot · Fältchen · Falte · fälteln · Faltenbalg · Faltenbildung · faltenfrei · Faltengebirge · Faltenhaut · Faltenkapitell · faltenlos · faltenreich · Faltenrock · Faltenteil · Faltenwurf · Falter · Falterblume · faltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALTEN

Anstalten · Ausschau halten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Synonymes et antonymes de falten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «falten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTEN»

falten · falzen · knicken · kniffen · pliieren · umbiegen · umknicken · zusammenlegen · kindern · origami · papier · tiere · Wörterbuch · servietten · vorbeugen · Falte · Tätigkeit · Falten · Vorgang · oder · Ergebnis · Faltung · teils · auch · Fälteln · steht · Falten · faltenbehandlung · Portal · zeigt · neue · klassische · Wege · Vorbeugung · Behandlung · Newsletter · Aktuellem · Forschung · sowie · einem · Teint · diese · lebensmittel · treiben · haut · welt · Juni · Diese · Lebensmittel · Haut · Nicht · viel · Pflege · Schlaf · gesunde · Portion · Sonne · sorgen · strahlendes · Mittel · gegen · anti · aging · kosmetik · frauen · männer · Ratgeber · einigen · praktischen · Tipps · Tricks · kann · Hautalterung · verlangsamen · Lesen · wirklich · hilft · Einen · springenden · frosch · basteln · gestalten · hüpfenden · Frosch · hier · finden · Bastelanleitung · Schritt · erklärt · Anti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALTEN

Découvrez la traduction de falten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de falten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrinkles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs
de

allemand

falten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de falten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falten».

Exemples d'utilisation du mot falten en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot falten.
1
Hellmut Walters
Es ist ein Unterschied, ob man von Kindheit an lernt, die Hände zu falten oder sie zur Faust zu ballen.
2
Margot S. Baumann
Eitelkeit ist allen Schreibenden eigen. Wäre es nicht so, würden wir unsere beschriebenen Blätter zu Schiffen falten, und sie mit dem Wasser treiben lassen.
3
Heinrich von Kleist
Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTEN»

Découvrez l'usage de falten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...
Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.
Gerlinde Blahak, 2011
2
Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 ...
Thema: Briefe für Briefumschläge Din Lang und Briefumschläge B 5 falten, einkuvertieren und zukleben Begründung: 1.
Serafina Jendrosek, 2011
3
Falten einer DIN A0 Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...
1. Didaktische Überlegung 1.1 _Methode: Ich habe die 4 Stufen Methode gewählt, weil sich damit sowohl die Theorie als auch die Fachpraxis sehr gut vermitteln lassen.
Matthias Hohmann, 2007
4
Plane Falten
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Technische Zeichner, Bauzeichner, einseitig bedruckt, Note: 2+, - (Industrie- und Handelskammer Ludwigshafen), Sprache: Deutsch, ...
Carmen Kubath-Faust, 2010
5
Unterrichtseinheit: Falten einer Muttertagskarte aus Papier ...
Das Besondere an dieser Klasse ist, dass sie eine Jahrgangsübergreifende erste/zweite Klasse ist.
Stephanie Wiegand, 2008
6
Zeichenpapier falten nach DIN (Unterweisung ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Bela Megyesi, 2013
7
Das richtige Falten der Serviettenform Schiffchen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,8, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...
Christin Thümmler, 2007
8
Falten einer DIN A1-Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...
Die Unterweisung findet im Schulungsraum des Betriebes statt.
Solveig Nöhren, 2010
9
Schönere Haut und weniger Falten
Das eBook "Schönere Haut und weniger Falten" ist daher der ideale Ratgeber für alle, die viel Wert auf ihr Äußeres legen, ohne dabei verantwortungslos mit Ihrer Gesundheit umzugehen.
S. Lougani, 2014
10
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.
Heike Höfler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dermatologen warnen: Selfies machen Falten
Folgen des permanenten Handykonsums seien Falten, Pigmentstörungen und Unreinheiten. «UV-Schutz bringt hier nichts», so der Dermatologe. «20 Minuten, juin 16»
2
Selfies machen Falten
Ein Tag ohne Handy ist für viele kaum noch vorstellbar. Es wird gewischt, geklickt und Fotos geknipst was das Zeug hält. Doch Smartphones machen uns nicht ... «Stylebook, juin 16»
3
Aus Silikon: Forscher entwickeln "zweite Haut" gegen Falten
Schluss mit Schminken: Forscher haben eine Zweithaut zum Aufkleben über Falten oder Tränensäcke entwickelt. Ganz praktisch aus der Tube, wasserfest und ... «DIE WELT, mai 16»
4
Wollen wir wetten? | Ein Blatt Papier mehr als 7 Mal falten ...
Vielleicht hast du auch schon mal von diesem Mythos gehört: Ein Blatt Papier soll sich nicht öfter als sieben Mal in der Mitte falten lassen. Klingt nach Quatsch? «BILD, mars 16»
5
Claudia Cardinale: “Ich bin glücklich mit meinen Falten
Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale hat kein Problem mit dem Älterwerden. “Ich habe mich nie liften lassen und bin glücklich mit meinen Falten”, ... «FM1Today, mars 16»
6
George Clooney liebt seine Falten
"Ich liebe meine grauen Haare und auch meine Falten. Ich mag es, dass mein Gesicht jetzt mehr Persönlichkeit, mehr Charakter zeigt als mit 20 oder 30 Jahren" ... «tz.de, mars 16»
7
Test: Anti-Falten-Cremes sind "Quacksalberei"
Wien – "Ich bin stolz auf meine Falten. Sie sind das Leben in meinem Gesicht", hat die frühere französische Filmschauspielerin Brigitte Bardot einmal gesagt. «derStandard.at, févr 16»
8
Ex-Nationaltorhüter : Wiese empfiehlt Schaaf "Botox gegen die Falten"
Tim Wiese teilt aus - diesmal gegen Thomas Schaaf. Sein langjähriger Trainer bei Werder Bremen steckt mit Hannover 96 tief im Abstiegssumpf, und Wiese ... «FOCUS Online, févr 16»
9
Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...
Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr Versprechen nicht einlösen können, schneiden alle Cremes mangelhaft ab. «Stiftung Warentest, déc 15»
10
Anti Aging: Mit Ernährung Falten vorbeugen
Die Ernährung spielt eine zentrale Rolle im Kampf gegen Falten. Zahlreiche Lebensmittel enthalten Antioxidantien und andere Substanzen, die die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. falten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR