Téléchargez l'application
educalingo
fehlsichtig

Signification de "fehlsichtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEHLSICHTIG EN ALLEMAND

fe̲hlsichtig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fehlsichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEHLSICHTIG EN ALLEMAND

l'erreur de réfraction

Le terme «vision défectueuse» désigne une série d'états différents du sens visuel de la norme ou de la déviation. Dans un sens plus étroit, le terme «amétropie» s'entend, dans l'optique oculaire, du terme pour un œil optiquement non-oriental. Au sens large, toute déviation d'une qualité individuelle du sens visuel par rapport à la valeur idéale ou normale peut être décrite comme telle. Les valeurs de mesure normales sont parfois considérées comme une vision défectueuse, si, comme dans l'exemple de l'amétropie, la norme ne correspond pas à l'idéal. De cette façon, certaines performances sous-optimales ou de déviation de la norme dans la zone de l'acuité visuelle, de l'hébergement, de la vision des couleurs, du moteur des yeux ou du crépuscule sont appelées vision défectueuse dans un sens plus large.

définition de fehlsichtig dans le dictionnaire allemand

il est mal voyant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEHLSICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEHLSICHTIG

fehlschießen · Fehlschlag · fehlschlagen · Fehlschluss · Fehlschuss · Fehlsichtigkeit · Fehlspekulation · Fehlsprung · Fehlstart · Fehlstellung · Fehlsteuerung · Fehlstunde · Fehlsumme · Fehltag · fehltreten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEHLSICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de fehlsichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLSICHTIG»

fehlsichtig · wörterbuch · Grammatik · Begriff · Fehlsichtigkeit · werden · eine · Reihe · verschiedenartiger · normabweichender · oder · suboptimaler · Zustände · Sehsinnes · bezeichnet · engeren · Sinne · diesem · Ametropie · gemeint · Augenoptik · Bezeichnung · für · optisch · nichtideales · Auge · weiteren · kann · Fehlsichtig · home · Über · Jahre · Erfahrung · EXCIMER · LASER · lassen · scharf · sehen · SCHNELL · SCHMERZFREI · LASIK · Informationen · Tipps · fuer · alle · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · fehlsichtigsten · Alle · Formen · Deklination · augenklinik · Gutes · Sehen · seinen · Ursprung · Abbildung · scharfer · Bilder · Netzhaut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fehlsichtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEHLSICHTIG

Découvrez la traduction de fehlsichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fehlsichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fehlsichtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

fehlsichtig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fehlsichtig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fehlsichtig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fehlsichtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fehlsichtig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fehlsichtig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fehlsichtig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fehlsichtig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fehlsichtig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fehlsichtig
190 millions de locuteurs
de

allemand

fehlsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fehlsichtig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fehlsichtig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fehlsichtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fehlsichtig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fehlsichtig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fehlsichtig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fehlsichtig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fehlsichtig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fehlsichtig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fehlsichtig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fehlsichtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fehlsichtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fehlsichtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fehlsichtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fehlsichtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fehlsichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEHLSICHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de fehlsichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fehlsichtig».

Exemples d'utilisation du mot fehlsichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLSICHTIG»

Découvrez l'usage de fehlsichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fehlsichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augenlaser
Rund 50 Millionen Menschen in Deutschland sind fehlsichtig, wobei 25 % unter Kurzsichtigkeit leiden, 35 % unter Weitsichtigkeit, ein geringer Prozentsatz an Stabsichtigkeit. Ob kurzsichtig, weit- oder stabsichtig: Die meisten benötigen eine  ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
2
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Zwischen einem natürlich fehlsichtigen Auge von der axialen Refraktion AR und einem mit einer Kontaktlinse mit dem Brechwert D2 künstlich fehlsichtig gemachten Auge besteht optisch kein Unterschied, wenn D2 = AR ist. Andererseits kann ...
Josef Reiner, 2002
3
Der Körper des Menschen: Einführung in Bau und Funktion
Fehlsichtig. keit. Neben der Fehlsichtigkeit im Alter (Presbyopie) können angeborene Fehler der Augapfelform eine Fehlsichtigkeit verursachen. Die Vorderfläche der Hornhaut ist von der Oberfläche der Netzhaut normalerweise genau 24,4 ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2012
4
Ich schau dir in die Augen, Kleines!: Ein Augenoptiker ...
Wenn Sie fehlsichtig sind, denken Sieauch mal über Kontaktlinsen nach. Gefallen die Ihnen nicht, könnenSie's ja jederzeit wieder sein lassen. 6. Wenn Sienicht fehlsichtig sind, werden Sie trotzdem eines Tages eine Lesebrille brauchen, ...
Lars Wandke, 2014
5
Optik: Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen
Die Kombination einer sphärischen und einer zylindrischen Fläche wird sphärozylindrische Linse genannt. Ist das Auge nur in einem Hauptschnitt fehlsichtig (kurz- oder weitsichtig, einfacher Astigmatismus), im anderen norrnalsichtig‚ dann ...
Heinz Haferkorn, 2008
6
Anamnese und klinische Untersuchung
Der Patient wird dadurch fehlsichtig gemacht, um eine optische Fixation zu verhindern. Der Provokationsnystagmus kann durch bestimmte Reize (z. B. Drehstuhl, Ohrspülungen) ausgelöst werden. Spülung nur bei intaktem Trommelfell! des ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
7
Mesnevi - Der Pfad zur Liebe: Auswahl aus dem Mesnevi von ...
Hass und Gier machen einen fehlsichtig und leiten die Seele vom Weg ab. Wenn Hass kommt, versteckt sich das Talent, hunderte Vorhänge schieben sich vor die Augen. Wenn ein Richter in seinem Herzen beschließt sich bestechen zu ...
Ursula Su, 2013
8
Optik: Wellen- und Teilchenoptik
Werden jedoch in zwei zueinander senkrechten Hauptschnitten unterschiedliche Bildpunkte erzeugt, so ist das Auge „astigmatisch" fehlsichtig. Ein Auge gilt speziell als kurzsichtig, wenn sein Fernpunkt in endlichem Abstand reell vor dem  ...
Heinz Niedrig, Clemens Schaefer, 2004
9
Fotomagazin
... Mamiya RB67 Pro-S mit 6x6-Motor- kassette Scheibel-Kolumne Piezo- Verschlüsse und Ringmotoren 5/87, S. 68 Wie man moderne SLR-Kameras automatisch auslöst 6/87, S. 94 Miniblitze in SLR-Kameras 9/87, S. 72 Sind Sie fehlsichtig?
10
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
Gruppe das bessere Auge weniger fehlsichtig war als in der letzten. Die Größe der Anisometropie und des Astigmatismus war in beiden Augen gleich. Anisometropische Amblyopie ohne Strabismus ist eine wichtige klinische Einheit. Sie mag ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fehlsichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augenlasern: Ein Risiko für die klare Sicht
Wer keine Brille mehr tragen will, kann seine Fehlsichtigkeit auch operativ beheben lassen. Das kostet viel Geld und bringt Vor- und Nachteile mit sich. «Web.de, juin 16»
2
Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?
In der Regel entsteht Fehlsichtigkeit durch einen Brechungsfehler im Auge: Das heißt, die von einem Objekt reflektierten und ins Auge einfallenden Lichtstrahlen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»
3
Spielen im Freien kann Kurzsichtigkeit vorbeugen
Denn eine starke Fehlsichtigkeit von -6 Dioptrien oder mehr erhöht das Risiko für schwere Augenerkrankungen wie eine Netzhautablösung, Grünen Star oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»
4
Immer mehr Menschen sehen schlecht in die Ferne. Mitschuldig ...
Jeder Fünfte ist mit mehr als minus sechs Dioptrien hochgradig fehlsichtig. Auch in Europa ist die Fehlsichtigkeit ein wachsendes Problem. Das European Eye ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
Kurzsichtigkeit: Mehr Licht, mehr Sicht
Wer stark fehlsichtig ist, hat ein größeres Risiko für andere Augenleiden. Ist ein Kind bereits kurzsichtig, dann empfehlen Augenärzte heute Augentropfen mit ... «Tagesspiegel, sept 15»
6
Warum tragen Kinder Augenpflaster?
Schielt ein Kind oder hat es eine einseitige Fehlsichtigkeit, wird sein gesundes Auge mit einem Pflaster abgeklebt. Auf sich allein gestellt, soll das schwächere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
7
Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz
Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz. Fast jeder zweite Steirer kann nur mit Brille oder Kontaktlinsen Zeitung lesen. In Graz eröffnet im Herbst ein ... «ORF.at, août 15»
8
Führerschein trotz Augen-OP verloren
Das Kuriose daran: Bereits 2010 hatte der Taxler seine Fehlsichtigkeit mit einer ... rückgängig zu machen ist, schaut die Sache bei Fehlsichtigkeit anders aus. «Kurier, mai 15»
9
Prävention: Spiel im Freien schützt Kinder vor Fehlsichtigkeit
BOCHUM/MÜNCHEN. Gegen Fehlsichtigkeit gibt es offenbar eine einfache Maßnahme zur Prävention: Helles Licht fördert die Freisetzung von Dopamin in der ... «Ärzte Zeitung, avril 15»
10
Tag des Sehens: Jeder Zweite fehlsichtig
Am Donnerstag ist Welttag des Sehens. Mittlerweile leidet in der Steiermark im Schnitt jeder zweite Mensch an einer Fehlsichtigkeit, zudem werden die ... «ORF.at, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fehlsichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fehlsichtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR