Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festschnallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTSCHNALLEN EN ALLEMAND

festschnallen  [fẹstschnallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTSCHNALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festschnallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTSCHNALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «festschnallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festschnallen dans le dictionnaire allemand

Attachez-la en la flambant, en la serrant, par exemple, l'enfant flambant à l'arrière de la voiture se plie au siège. durch Anschnallen befestigen, festmachenBeispieledas Kind hinten im Auto festschnallender Pilot schnallt sich am Sitz fest.

Cliquez pour voir la définition originale de «festschnallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTSCHNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle fest
du schnallst fest
er/sie/es schnallt fest
wir schnallen fest
ihr schnallt fest
sie/Sie schnallen fest
Präteritum
ich schnallte fest
du schnalltest fest
er/sie/es schnallte fest
wir schnallten fest
ihr schnalltet fest
sie/Sie schnallten fest
Futur I
ich werde festschnallen
du wirst festschnallen
er/sie/es wird festschnallen
wir werden festschnallen
ihr werdet festschnallen
sie/Sie werden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgeschnallt
du hast festgeschnallt
er/sie/es hat festgeschnallt
wir haben festgeschnallt
ihr habt festgeschnallt
sie/Sie haben festgeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte festgeschnallt
du hattest festgeschnallt
er/sie/es hatte festgeschnallt
wir hatten festgeschnallt
ihr hattet festgeschnallt
sie/Sie hatten festgeschnallt
conjugation
Futur II
ich werde festgeschnallt haben
du wirst festgeschnallt haben
er/sie/es wird festgeschnallt haben
wir werden festgeschnallt haben
ihr werdet festgeschnallt haben
sie/Sie werden festgeschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnalle fest
du schnallest fest
er/sie/es schnalle fest
wir schnallen fest
ihr schnallet fest
sie/Sie schnallen fest
conjugation
Futur I
ich werde festschnallen
du werdest festschnallen
er/sie/es werde festschnallen
wir werden festschnallen
ihr werdet festschnallen
sie/Sie werden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgeschnallt
du habest festgeschnallt
er/sie/es habe festgeschnallt
wir haben festgeschnallt
ihr habet festgeschnallt
sie/Sie haben festgeschnallt
conjugation
Futur II
ich werde festgeschnallt haben
du werdest festgeschnallt haben
er/sie/es werde festgeschnallt haben
wir werden festgeschnallt haben
ihr werdet festgeschnallt haben
sie/Sie werden festgeschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnallte fest
du schnalltest fest
er/sie/es schnallte fest
wir schnallten fest
ihr schnalltet fest
sie/Sie schnallten fest
conjugation
Futur I
ich würde festschnallen
du würdest festschnallen
er/sie/es würde festschnallen
wir würden festschnallen
ihr würdet festschnallen
sie/Sie würden festschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgeschnallt
du hättest festgeschnallt
er/sie/es hätte festgeschnallt
wir hätten festgeschnallt
ihr hättet festgeschnallt
sie/Sie hätten festgeschnallt
conjugation
Futur II
ich würde festgeschnallt haben
du würdest festgeschnallt haben
er/sie/es würde festgeschnallt haben
wir würden festgeschnallt haben
ihr würdet festgeschnallt haben
sie/Sie würden festgeschnallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festschnallen
Infinitiv Perfekt
festgeschnallt haben
Partizip Präsens
festschnallend
Partizip Perfekt
festgeschnallt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTSCHNALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTSCHNALLEN

festsaugen
Festschießen
Festschmaus
festschmieden
Festschmierstoff
Festschmuck
festschnüren
festschrauben
festschreiben
Festschreibung
Festschrift
festsehen
festsetzen
Festsetzung
festsitzen
Festsitzung
Festspiel
Festspielhaus
Festspielstadt
feststampfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTSCHNALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de festschnallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTSCHNALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festschnallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de festschnallen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSCHNALLEN»

festschnallen anbinden angurten anschnallen anseilen festbinden gurten schnallen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Festschnallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schirm Koffer sich Sitz konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from

Traducteur en ligne avec la traduction de festschnallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTSCHNALLEN

Découvrez la traduction de festschnallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de festschnallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festschnallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

allemand

festschnallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây đeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातडयाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinghia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festschnallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTSCHNALLEN»

Le terme «festschnallen» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festschnallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festschnallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festschnallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTSCHNALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festschnallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festschnallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festschnallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSCHNALLEN»

Découvrez l'usage de festschnallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festschnallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漢德會話用修辭詞典
JfJL ~ la- fest ziehen. 4j(|\ -v/ zhua- fest greifen. 8. (V) festschnallen. 3$j Wt *ß >v — ">^ ba yaodai- yl - den Gürtel festschnallen. 583- %h (^> Jin (Subst, Komp) -v >i -r (Kraft) >{£ -v l\j 4j shi -r da kräftig schlagen (Kraft einsetzen und schlagen) .
Mau-Tsai Liu, 1980
2
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
... Schlaufen durchgezogen, Lederriemen mit Strippe und Schnalle zum festschnallen des Ueberzuges am Rohre. Lange des Ueberzuges Höhe „ „ Breite „ „ Länge des Riemens zum Festschnallen Gewicht des Verschlußüberzuges: 2,2 Pfund.
‎1869
3
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Die Oma lachte und strich ihm übers Haar. „Da wird dein Hunderl eine Freude haben, wenn du so rasant fährst. Den haut's ja im Wagen umeinander!“ Er dachte kurz nach, dann sagte er: „Den kann ich auf dem Beifahrersitz festschnallen.
Theo Regnier, 2013
4
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Jede Minute, die mit Festschnallen eines Riemens, mit Anlegen eines Stranges verging, deuchte Diethelm eine Ewigkeit; er wollte Vorspann, er wollte frische Pferde nehmen, um mit Windesschnelle heimzueilen, aber er fürchtete wieder, dass ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
der Patient trotz voller Einsichtsfähigkeit nicht widerspricht (Festschnallen des Armes vor Injektion). Auch bei der Narkose willigt der Patient wirksam ein, wenn er zuvor aufgeklärt wurde (S. 135 ff.). Ist der Patient im Vollbesitz seiner geistigen  ...
Walter Hell, 2010
6
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wäre ich reich, so nähme ich Extrapost: aber die kostet ja vierhundert Franken. Zwar könnte ich wohl morgen mit der Diligence abreisen, wenn ich mich mit meiner Tochter oben auf die Imperiale festschnallen lassen wollte; doch Sie ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
7
Die Perle des Palais Royal
nes Felleisen festschnallen ließ, welches in Gold die von ihm erhobenen Summen enthielt, näherte sich ihm ein Mann in der demüthigsteu Haltung mit dem Hute in der Hand. Es war der Graf von Pessac. Herr von Courtenay kannte ihn von ...
Xavier de Montépin, 1856
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
festschnallen Bem.: Die feste Wendung kann man als metaph. auffassen: Wenn man es nicht mit einer Schnalle befestigen (als geistigen Besitz sichern) kann, dann begreift man es nicht. HdG setzt Homonyme an. abschnallen |Vb.| áab-2ñ die ...
Gerhard Augst, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
Man hat auch Ringe, womit man die Bänder hinten festschnallen kann. , Ein barchentnes Leibchen. Es wird nach dem Muster von doppeltem Barchenr gemacht, und graue Hausleinwand dazwischen geheftet, worauf der Fischbein mir ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Aus der Natur
Von 4 Punkten dieser Ringe laufen massive Stränge von Gutta Percha aus, welche im Mittelpunkte an einem Panzer aus demselben Stosse befestigt sind. Dieser Panzer ist so beschassen, daß sich ein Mensch in demselben festschnallen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTSCHNALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festschnallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kameraden üben sichere Rettung
Feuerwehrkamerad Ulrich Hillmann erklärte sich schließlich bereit, sich selbst auf der Trage festschnallen zu lassen, um der Übung auch einen praktischen Teil ... «Volksstimme, août 16»
2
Miriam Höller: Ex-GNTM-Kandidatin bricht sich beide Füße
So ließ sie sich schon auf einem Kunstflugzeug festschnallen, fährt Autorennen oder hing an den Kufen eines Hubschraubers. Und das alles bisher offenbar fast ... «Gala.de, juil 16»
3
So was bringt's immer im Leben
Wenn die Rettungssanitäter Carolin Köhnlein und Felix Noack einen Patienten auf dem sogenannten Spineboard festschnallen, kann es schon mal eng werden ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Kritik an Fixierungen
... und Angst des Pflegepersonals“ sind nach Einschätzung der Alzheimer Gesellschaften die Hauptgründe für das Festschnallen von Demenzkranken. «General-Anzeiger, juil 16»
5
Diepholzer CH-53: Als Urlaubsmaschine nur begrenzt geeignet
Von der Wand hängen dann noch die Gurte zum Festschnallen und das war's dann auch schon: Wer den CH-53, den Transporthubschrauber der Bundeswehr, ... «kreiszeitung.de, mai 16»
6
140 Jahre dunkle Psychiatriegeschichte Ueckermünde ...
Das Verabreichen willensbrechender Medikamente, grundloses Festschnallen, Wegsperren und Demütigungen prägten den Alltag. Die Geschichte von ... «Presseportal.de, janv 16»
7
Die Reise in die Antarktis - Teil 2
Auch das Stabilisieren des Kopfes über eine speziell dafür vorgesehene Nackenstütze sowie das Positionieren und Festschnallen des Patienten auf einer für ... «DLR Portal, janv 16»
8
Fahrbericht Kia Sorento 2.2 CRDi AWD
Drei davon kann man auf der Rückbank problemlos festschnallen und optional noch zwei weitere auf der ausklappbaren Rückbank. Dann fliegt auch der Koffer ... «Autophorie.de, déc 15»
9
ESA-Astronaut nimmt im Weltraum am London Marathon teil
Dazu gehört auch ein Laufband, auf dem sich die Astronauten festschnallen können. Der Engländer Tim Peake plant dieses Laufband nun für einen ganz ... «Trends der Zukunft, déc 15»
10
Der ultimative "Entspannte-Reise-Guide" : 7 einfache Tipps zum ...
Ida festschnallen und irgendwie ein biometrisches Foto hinzaubern und die Extra-Gebühren für die Expressausstellung zahlen. Egal wohin die Reise führt – seit ... «FOCUS Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festschnallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festschnallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z